Egy kis tipp, hogyan kell azonnal javítani az olasz
Ismered Sashát? Tudom. Láttad a filmet? Néztem. Hogy vagy? Rendben van.
Amit nem lehet mondani az oroszokról, hogy sokat beszélnek. Az orosz nyelv egyik legszebb vonása, így lakonikus. Sajnos Olaszországban az ellenkezője: szeretjük beszélgetni és használata 10 szó, amikor mások azt mondják 2. A külföldiek, ez szokatlan és azt a benyomást kelti, hogy hülyéskedik, nem akarja megközelíteni a lényege a beszélgetés, vagy akár, hogy van valami, hogy elrejtse. Ez egy kulturális jellemzője a nyelv, nem akarjuk, hogy bárki is csalni, akkor is, ha nem néz (kivéve, ha valaki a repülőtér közelében kínál vesz egy iPhone 50 euró, és a doboz gyanúsan könnyű. Ebben az esetben igen, akkor akar csalni) . Egyszerűen szeretnénk megközelíteni a sietség lényegét.
Ezért szeretnék jó tanácsokat adni neked: ne félj sokat beszélni az olaszul. Ha a kifejezés túl rövid, valószínűleg helytelenül fogalmazódik meg, vagy túlságosan furcsa lesz az olasz nyelv számára. De ez nem a címben említett tanács. Ehhez jöttem.
Jegyezd meg a cikk elején található példák rövid válaszát. Az orosz nyelvűek, amikor olaszul beszélnek, gyakran válaszolni akarnak, ahogyan az anyanyelvükön: szóval. Néha olaszul csinálhatod, de gyakran nem. Ezért kérem, ha csak egy szót akarsz válaszolni, használjon legalább kettőt.
Ha megkérdezik: "Gyere ide?", Válaszolhat a "Bene" -ra, de miért ne tennél több erőfeszítést, és azt mondod: "Jó vagyok?". Különösen, ha csak az olasz nyelv tanulását, jól gyakorolt és konjugálja az igéket.
Ezután a névmások. Senki Olaszországban nem mondja "így", vagy "vedo", vagy "faccio", mondván egy szót. Adj hozzá egy szép névmást ezeket a haszontalan, átmeneti igékhez: "lo so", "lo vedo", "lo facio". Harcolj a kísértéssel, hogy folyamatosan használd ezt a "és" "ezt"; "La li le lo" egy dalnak hangzik, és beszédét hasonlítja az anyanyelvi beszélgetésekhez.
Ezért a hét tanácsát: duplázd meg a szavak számát, és közelebb légy az anyanyelvűekhez!
Ha tetszett ez a bejegyzés, kérjük ossza meg a Facebookon, a Twitteren és a Facebookon! És ne felejtse el letölteni minket a Facebookon!