Daewoo nexia
• etnikai, nemzeti, nacionalista, nacionalista
• A faj etnikai vagy az emberiség fajjai; egy adott kulturális csoport (A. Hornby A.).
• Nemzet nemzetisége; egy egész nemzet számára közös (A. H. Hornby).
•• (lásd még a cikk nemzetét, államát, állampolgárságát)
• Az etnikai szót csak ritkán használták a közelmúltig, némi "népi" jelentéssel. Az utóbbi időben az angol nyelvhasználat befolyásolja az orosz nyelvet. Például etnikai tisztogatás. Talán elmondták volna, hogy az etnikai okokból megtisztították. A fordítónak óvatosnak kell lennie, ha angolra fordítja: a nemzeti szó. Általában nem célszerű lefordítani. de etnikai. Egy másik óvatosság: oroszul, a nacionalista szó hagyományosan negatív konnotációval rendelkezik, angolul teljesen semleges, és maguk a nacionalisták száján is - pozitívan (mint ahogyan a "nemzeti hazafias" politikai jelző is van). A negatív árnyalat azonban a nacionalista melléknévben szerepel. Példa az angol magazinról World Link: Az utóbbi időben egy francia ügylet Thomson Consumer Electronics értékesítésére a koreai Daewoo-hoz képest nagyrészt nacionalista jellegű. -. Az üzlet nem elsősorban nacionalista okokból történt. Ennek megfelelően ez a szó (és nem a nacionalista), amelyet leggyakrabban használt az orosz nacionalista jelző fordításakor.
• etnikai, nemzeti, nacionalista, nacionalista
• A faj etnikai vagy az emberiség fajjai; egy adott kulturális csoport (A. Hornby A.).
• Nemzet nemzetisége; egy egész nemzet számára közös (A. H. Hornby).
•• (lásd még a cikk nemzetét, államát, állampolgárságát)
• Az etnikai szót csak ritkán használták a közelmúltig, némi "népi" jelentéssel. Az utóbbi időben az angol nyelvhasználat befolyásolja az orosz nyelvet. Például etnikai tisztogatás. Talán elmondták volna, hogy az etnikai okokból megtisztították. A fordítónak óvatosnak kell lennie, ha angolra fordítja: a nemzeti szó. Általában nem célszerű lefordítani. de etnikai. Egy másik óvatosság: oroszul, a nacionalista szó hagyományosan negatív konnotációval rendelkezik, angolul teljesen semleges, és maguk a nacionalisták száján is - pozitívan (mint ahogyan a "nemzeti hazafias" politikai jelző is van). A negatív árnyalat azonban a nacionalista melléknévben szerepel. Példa az angol magazinról World Link: Az utóbbi időben egy francia ügylet Thomson Consumer Electronics értékesítésére a koreai Daewoo-hoz képest nagyrészt nacionalista jellegű. -. Az üzlet nem elsősorban nacionalista okokból történt. Ennek megfelelően ez a szó (és nem a nacionalista), amelyet leginkább az orosz nacionalista jelző fordítására használnak.
• etnikai, nemzeti, nacionalista, nacionalista
• A faj etnikai vagy az emberiség fajjai; egy adott kulturális csoport (A. Hornby A.).
• Nemzet nemzetisége; egy egész nemzet számára közös (A. H. Hornby).
•• (lásd még a cikk nemzetét, államát, állampolgárságát)
• Az etnikai szót csak ritkán használták a közelmúltig, némi "népi" jelentéssel. Az utóbbi időben az angol nyelvhasználat befolyásolja az orosz nyelvet. Például etnikai tisztogatás. Talán elmondták volna, hogy az etnikai okokból megtisztították. A fordítónak óvatosnak kell lennie, ha angolra fordítja: a nemzeti szó. Általában nem célszerű lefordítani. de etnikai. Egy másik óvatosság: oroszul, a nacionalista szó hagyományosan negatív konnotációval rendelkezik, angolul teljesen semleges, és maguk a nacionalisták száján is - pozitívan (mint ahogyan a "nemzeti hazafias" politikai jelző is van). A negatív árnyalat azonban a nacionalista melléknévben szerepel. Példa az angol magazinról World Link: Az utóbbi időben egy francia ügylet Thomson Consumer Electronics értékesítésére a koreai Daewoo-hoz képest nagyrészt nacionalista jellegű. -. Az üzlet nem elsősorban nacionalista okokból történt. Ennek megfelelően ez a szó (és nem a nacionalista), amelyet leginkább az orosz nacionalista jelző fordítására használnak.
• etnikai, nemzeti, nacionalista, nacionalista
• A faj etnikai vagy az emberiség fajjai; egy adott kulturális csoport (A. Hornby A.).
• Nemzet nemzetisége; egy egész nemzet számára közös (A. H. Hornby).
•• (lásd még a cikk nemzetét, államát, állampolgárságát)
• Az etnikai szót csak ritkán használták a közelmúltig, némi "népi" jelentéssel. Az utóbbi időben az angol nyelvhasználat befolyásolja az orosz nyelvet. Például etnikai tisztogatás. Talán elmondták volna, hogy az etnikai okokból megtisztították. A fordítónak óvatosnak kell lennie, ha angolra fordítja: a nemzeti szó. Általában nem célszerű lefordítani. de etnikai. Egy másik óvatosság: oroszul, a nacionalista szó hagyományosan negatív konnotációval rendelkezik, angolul teljesen semleges, és maguk a nacionalisták száján is - pozitívan (mint ahogyan a "nemzeti hazafias" politikai jelző is van). A negatív árnyalat azonban a nacionalista melléknévben szerepel. Példa az angol magazinról World Link: Az utóbbi időben egy francia ügylet Thomson Consumer Electronics értékesítésére a koreai Daewoo-hoz képest nagyrészt nacionalista jellegű. -. Az üzlet nem elsősorban nacionalista okokból történt. Ennek megfelelően ez a szó (és nem a nacionalista), amelyet leginkább az orosz nacionalista jelző fordítására használnak.
Lásd még más szótárakban:
Daewoo Nexia - Daewoo Daewoo Nexia Dreitürer Nexia Fordító: Daewoo Produktionszeitraum ... Deutsch Wikipedia
Daewoo Lanos - Gyártó Daewoo Úgynevezett Chevrolet Lanos Daewoo Sens Doninvest Assol FSO Lanos Z ...