Az orosz írásjelek történetéből
Ma már nehéz elképzelni, hogy a könyveket egyszer már kinyomtatták minden ismert jelvény nélkül, amelyet írásjeleknek neveznek.
Nagyon ismerősek számunkra, hogy nem észleljük őket, ami azt jelenti, hogy nem értékeljük. Eközben az írásjelek saját nyelvükön élnek, és saját érdekes történetük van.
A mindennapi életben olyan tárgyakat, dolgokat, jelenségeket vesznek körül, amelyek olyan ismerősek, hogy ritkán gondolkodunk a kérdésekben: mikor és hogyan jelennek meg ezek a jelenségek, és ennek megfelelõen a szavak, amelyek ezeket nevezik? Ki az alkotója és alkotója?
Mindig olyan ismerős számunkra a szó, amit ma jelentenek? Mi a története az életünkbe és nyelvünkbe való belépésüknek?
Egy ilyen szokásos, sőt bizonyos mértékig közönséges (mert mindennap ezzel szemben szembesülünk), be lehet illeszteni egy orosz levelet, pontosabban az orosz grafika rendszert.
Az orosz nyelv grafikai rendszere, valamint számos más nyelv alapja betűk és írásjelek.
Amikor megkérdezték, mikor kezdődött a szláv ábécé, amely az orosz betű alapja volt, és ki alkotója volt, sokan magabiztosan válaszolnak: a szláv ábécét a cirill és a metódi testvérek teremtették (863); Az orosz betű alapja cirill volt; Minden évben májusban ünnepeljük a szláv írások napját.
És amikor voltak írásjelek? Mindannyian ismertek és olyan ismerősek voltak számunkra, hogy egyidejűleg megjelentek az írásjelek (pont, vessző, pont, stb.)? Hogyan fejlődött az orosz nyelv interpunkciós rendszere? Mi az orosz írásjelek története?
Próbáljunk válaszolni néhány kérdésre.
Mint ismeretes, a rendszer a modern orosz központozási 10 írásjelek: vesszőt, [,] pontosvessző [;] dot [...] vastagbél [.] [:], Kérdőjel felkiáltójel [?] [!] , vonalak [-], zárójelek [()] és idézőjelek ["«].
A legrégebbi jel a lényeg. Már megtalálható a régi orosz írások műemlékeiben. Használata azonban ebben az idõszakban eltérõ volt a korszerûtõl: elsõsorban nem szabályozott; másodszor, a pontot nem a vonal aljára helyezték, hanem felette - középen; Ezenkívül még az önálló szavak sem voltak egymástól elválaszthatók. Például: időben • közeledik egy ünnephez ... ... (Arkhangelsk Gospel, XI század). Íme a magyarázat a VI pontból: "POINT (poke). egy ikon egy szúrásból, egy bottal, amelyhez a pont, a toll csúcsa, egy ceruza; sekély ".
A pont helyesen tekinthető az orosz írásjelek őseinek. Nem véletlen, hogy ez a szó (vagy annak gyökere) olyan karakterek nevét adta, mint pontosvessző, kettőspont, ellipszis. A XVI-XVIII. Század orosz nyelvén a kérdőjel volt a kérdőjel, a felkiáltójel a meglepetés. Az írások a XVI században nyelvtani tanítása írásjelek úgynevezett „tana erő pontokat” vagy „pont az elme”, és a nyelvtani Lawrence Zizaniy (1596), a megfelelő szakaszban volt az úgynevezett „a pontokat.”
A leggyakoribb írásjel az orosz nyelvben vessző. Ez a szó a 15. században fordul elő. Szerint P. J. Fekete, vessző szó - az eredménye substantivizing (átmenet egy főnév) a passzív múlt idejű melléknévi igenév az ige vessző (be) - „horog (is)”, „érintés”, „stab”. VI Dal összeköti ezt a szót a csukló, a zapyat, a zapinat - "stop", "késés" igével. Ez a magyarázat a mi véleményünk szerint legitimnek tűnik. Az írásjelek iránti igény kezdett érezni a könyvnyomtatás megjelenésével és fejlesztésével (XV-XVI. Század). A XV. Század közepén Manucus olasz tipográfusokat találtak az európai írásírásnak, amelyet a legtöbb európai ország fő jellemzői fogadtak el, és még mindig létezik.
Oroszul a legtöbb írásjel, amelyet ma ismerünk, a tizenhatodik és tizennyolcadik században jelenik meg. Így zárójelek [()) jelentkeznek a 16. századi műemlékekben. Korábban ezt a jelet "tágasnak" nevezték.
A kettőspont [:] elkülönítési jelként kezdődik a 16. század végétől. Ez említi Laurence Zizania nyelvtanában. Meleti Smotrytsky (1619). és a Dolomonosov-időszak első orosz nyelvtana, VE Adodurov (1731).
A felkiáltójel [!] A felkiáltójel (meglepetés) kifejezésére is megjelölve M. Smotritsky és VE Adodurov gramm. A "csodálatos jel" megalkotásának szabályait az MV Lomonosszosz "orosz nyelvtanában" (1755) definiálják.
A kérdőjel [?] A XVI. Század nyomtatott könyvében található, de a későbbiekben csak a XVIII. Eredetileg az érték [?] Met [;].
A későbbi jelek közé tartozik egy kötőjel [-] és egy ellipszis [...]. Van egy véleménye, hogy az NM kitalált egy kötőjelet. Karamzin. Azonban bebizonyosodott, hogy az orosz sajtóban ezt a jelet már a XVIII. Század 60-as évében találták meg, és N. M. Karamzin csak a jelek funkcióinak népszerűsítését és megszilárdítását támogatta. A "csend" néven először egy kötőjel jelét írja le 1797-ben AA Barsov orosz nyelvtanában.
Az ellipszis jele [...] a "szuppresszív jele" néven szerepel 1831-ben az A. Kh. Vostokov nyelvtanában. bár a használat sokkal korábban íródott.
Nem kevésbé érdekes a megjelölés története, amelyet később idézőjelnek neveztek [»«]. A feljegyzés (horog) megjelölésében idézett szó a 16. században található, de az írásjelek értelmében csak a XVIII. Század végén használták. Azt javasolják, hogy az írásjelzés bevezetése az orosz írásbeli beszéd (és a kötőjelek) gyakorlatába az NM Karamziné tartozik. A tudósok úgy vélik, hogy e szó eredete nem teljesen érthető. A mancs ukrán nevével való összehasonlítás lehetõvé teszi, hogy feltételezzük, hogy az ige idézi: "hobble", "limp". Az orosz nyelvjárásokban a kavysh egy "kacsa", "goslinger"; a kavka egy "béka". Így az idézőjelek "kacsák vagy békafák nyomai", "horog", "lepattogás".
Amint láthatja, az orosz nyelv legtöbb írásjelének nevei az oroszokéval rendelkeznek, és a kifejezések betűjelek visszakerülnek az ige piercinghez - "stop". "Mozgás." Csak két karaktert neveztek kölcsön. A kötőjel (kötőjel) rajta van. Divis (Latin divíziótól - külön) és egy kötőjel (vonal) - a francia tiret, tırer.
Az interpunkcionálás tudományos tanulmányát az MV Lomonosov kezdeményezte az orosz nyelvtanban. Ma használjuk az 1956-ban elfogadott "helyesírási és írásjelzési szabályokat", amelyek csaknem fél évszázaddal ezelőtt vannak.