A zenészek és a vásárpa megnyitása
Ostap a Tikhon takarító rögtönzött eszközeiből teremt.
Ostap - És mi van, apám, van menyasszony a városban?
ДВОРНИК - Kiknek és a kanca menyasszonyának,
OSTAP - Nincs több kérdésem,
Ostap - egy ilyen házban, menyasszony nélkül?
ДВОРНИК - A mi menyasszonyaink, régen a következő világban lámpák keresnek. Van itt egy állami katonaság, az öregek teljes nyugdíjazásban élnek.
Ostap - születnek a történelmi materializmus előtt?
ДВОРНИК - Igaz. Amikor megszülettek, akkor születtek.
Ostap - És ebben a házban, mi volt a történelmi materializmus előtt?
ДВОРНИК - Mikor volt?
OSTAP - Igen, akkor a régi rezsim alatt?
ДВОРНИК - És a régi rezsim alatt élt a gazdám.
Zenei veszteség. Egy férfi kalapot, pince-nez-t és egy táskát lép be a színpadra. A színpadon jár, többnyire a háta mögött, és keresi a megfelelő házat.
Nem veszi észre a zenészeket és a karmestert.
ДВОРНИК - Ön maga polgári! Nem polgári. a nemesség tanítványa.
Ostap - Proletár?
ДВОРНИК - Ön maga egy proletár! Mondtam neked - a vezetőnek.
Ostap - És a mestered, mi, becsapott?
ДВОРНИК - Senki sem spanked. Sam elment. Mit keresett egy katonával ...
Ostap - Hol ment a mestered?
ДВОРНИК - És ki tudja! Az emberek azt mondták, elmentek Párizsba.
Ostap - A. Fehér akác, kivándorló virág ... Ő tehát emigráns?
ДВОРНИК - Ön maga egy kivándorló ... Párizsba, azt mondják, elment. És elvitték a házat az öreg nőknek ... Gratulálok nekik minden nap - nem fogsz kapni egy tíz kopecki darabot. Eh! A mester volt.
Ostap - Ez az, nagyapám, jó lenne bort inni.
ДВОРНИК - Hát, kezeld.
Zenei veszteség egy ital mellett.
Ostap - Szóval maradok veled,
ДВОРНИК (egy üveg a kezében) - Számomra, bár az egész élet, az idő a jó ember.
Ebben a pillanatban úgy tűnik, arcát a csarnok Ippolit Matveyevich Vorobyaninov
ДВОРНИК - Mester! Párizsból!
A VOROBYANINOV VÉGREHAJTÁSÁNAK VIZSGÁLATA
A zenekar suttogja - Párizsból! Maga a mester megérkezett! Igazából Párizsból. Ostap Bender felbukkant és lehajol, mielőtt Ippolit Matveyevich.
Ostap - Nincs Párizs, de üdvözöljük a házunkban.
VOROBYANINOV - Hello, Tikhon, egyáltalán nem vagyok Párizsból. Mit gondolsz róla?
Ostap - Tudom, hogy nem Párizsból vagy. Természetesen. Konotoptól jött, hogy meglátogassa a nagymamádat ...
Ostap finoman eltalálja a zenészeket és a törölt háztulajdont, és a tikhoni baba helyett egy papírrublit hozott a zenész-bábos bal kezében.
Ostap - rendben van, rendben. A nevem Bender! Talán hallottál?
VOROBYANINOV (idegesen) - Nem hallottam ...
Ostap - Hát, honnan ismerhető meg Párizsban Ostap Bender neve? Párizsban meleg van? Egy jó város. Az unokatestvérem ott házasodik.
VOROBYANINOV - Milyen ostobaság! Nem Párizsból jöttem, hanem ...
Ostap - értem. Morshanskból.
VOROBYANINOV - Nos, tudod, elmegyek.
Ostap - Hol fogsz menni? Nincs sehova sietni. A GPU önmagához jön.
VOROBYANINOV - Nem értelek.
Ostap - Ez nem ijesztő. Most meg fogja érteni. Egy perc ... Vannak rajta keresztül? Lengyel? Finn? Román? Ez drága lehet.
VOROBYANINOV - Őszintén szólva, az RSFSR tárgya vagyok. Végül megmutathatom az útlevelet ...
Ostap - A nyugati nyomtatott anyag jelenlegi fejlõdésével a szovjet útlevél kinyomtatása olyan szomorú, hogy nevetséges beszélni róla ... Az egyik barátaim dollár elérte a nyomtatási pontot. Tudod, milyen nehéz az amerikai dollár létrehozása? Így te és az útleveled is veszíthet.
VOROBYANIN (könyörgő) - Még mindig nem mondod el senkinek, hogy láttál, tényleg azt hiszik, hogy emigráns vagyok.
Ostap - Itt! Ez nagyon jó. Először is, az eszköz: van egy olyan bevándorló, aki visszatért a városába. Passzív: attól tart, hogy a GPU-ba kerül.
VOROBYANINOV: Miért, ezer alkalommal mondtam el neked, hogy nem vagyok emigráns!
Ostap - És ki vagy te? Miért jöttél ide?
VOROBYANINOV Nos, a városból jött az üzletből.
OSTAP - Milyen üzletben?
VOROBYANINOV: Nos, személyes ügyben.
Ostap - És aztán azt mondod, hogy nem vagytok emigránsok.
VOROBYANINOV (kiabálva) - Nos, elmagyarázom mindent neked most!
Ostap és Vorobyaninov elrendezik, hogy két jelenetet nézzenek meg a múltból (babákban), Madame Petuhova halálát és Fyodor atya reinkarnációját. A bábokat a zenekar zenészei végzik. A fény egymás után kiemeli azt a helyet, ahol a cselekmény jelenleg zajlik.
Két fénysugár. Az egyikben - a haldokló Madame Petuhova (baba) ágya,
a másik anya, Katerina Aleksandrovna (a baba), ül egy székre.
Ippolit Matveyevich (baba) belép a házba. A lány felé, felemelve a jobb köntösét, és nem vette észre Ippolit Matveyevichet, Fyodor atya (a baba) a kijárat felé rohan. Vorobyaninov látja Fyodort a szemén ...
- Még rosszabb, csak bevallotta. Ne kopogtass a csizmákon.
- A legerősebb szívroham. Nem zárható ki a végzetes kimenetele.
VOROBYANINOV - Claudia Ivanovna - anyám ... Klavdia Ivanovna, mi a baj veled?
MADAM PETUKHOVA - Hippolytus, ülj mellettem. Meg kell mondanom ...
- Fyodor atya impulzív lelke nem ismerte a pihenést. Soha nem ismert rá. Nem akkor, amikor egy vallási iskola tanítványa volt, Fedya, sem pedig egy bajuszos szeminárium Fedor Ivanych.
- A szemináriumtól az egyetemig és a jogi karon három évig tanult, Vostrikov 1915-ben félt a lehetséges mobilizációtól, és ismét a szellemi vonal mentén haladt.
- Először a diakónusokat rendelték el, majd papként szentelték fel, és kinevezték N. város kerületébe. Mindig, a lelki és polgári kar minden szakaszában Fyodor atya pénzdaraboló maradt. Vostrikov pedig álmodott a saját gyertyagyáráról ...
- Vorobyaninov házából visszatért, megdöbbent, Fyodor atya szellemben ugrott, és anyám meglepetésére, a hálószobába zárta magát. Minden megmutatta, hogy Fyodor atya megvilágította az a gondolat, amely megragadta egész lényét.
ApaIó - Adj nekem, anyám, olló olyan hamar,
Anya (etető olló) - Mi a helyzet a vacsorával?
Fyodor atya - Oké. Aztán.
Megragadja az ollót és lezárja. Egy pillanatra újra kinyílik az ajtó.
Fyodor atya - Segíts nekem, legalább te, anyád. Nem tudok megbirkózni a hajam.
Anya belép az ajtóba, és az ajtó bezárul.
Továbbá láthatja a repülő hajat.
MADAM PETUKHOVA - Ippolit, meg kell mondanom ... Hippolytus, emlékszel, te vagy a nappali?
VOROBYANINOV - Ó, az otthonomban van?
MADAM PETUKHOVA: Igen, Stargorodban ...
VOROBYANINOV - Emlékszem, tökéletesen emlékszem ... A kanapé, a két fotel, egy tucat szék és egy kerek asztal hat lábról. A bútorok kiválóak voltak, Gambsov ... És eszébe jutott, mert ......
MADAM PETUKHOVA - Vontam a gyémántomat a székben.
VOROBYANINOV - Mi a gyémánt? (emlékeznek) Nem vették-e el őket a keresés során?
MADAME PETUKHOVA - Varrtam gyémántokat egy székben!
VOROBYANINOV - A gyémántok. A székben? Ki mondta ezt neked? Miért nem adtad nekem?
MADAM PETUKHOVA (nyugodt és gonosz) - Hogyan adtam neked gyémántokat, ha lefeküdtél a lányom birtokán a szélben?
VOROBYANINOV - De kivitte őket onnan? Itt vannak?
MADAM PETUKHOVA (a fejét rázva) - Nem volt időm. Emlékszel, milyen gyorsan és váratlanul kellett futni. Egy széken ültek, amely egy terrakotta lámpa és egy kandalló között állt, Madam Petuhova haldoklott.
VOROBYANINOV - De ez őrület! Hogy néz ki a lányod! De el tudjátok képzelni, hol lehetnek ezek a székek? (csend) Legalább a jel, mi a fenét csináltál ebben a székben? Válaszolj!
Apa atyja - Ma este mennem kell üzletre!
Anya - Fyodor! Hogy van. Hová megy? De mi az?
Fedor atya rázza meg a táskát. A fény két helyen marad.
"Klavdia Ivanovna halott!"
Fyodor atya és Vorobjaninov kórusban - Nos, a mennyek országa ... És most - Stargorodban!
A hangzók jól vannak - Stargorod!
SCENARIO ÍRÁS ÉS A HATÁROZAT MEGÁLLAPODÁSA
OSTAP - A jég elindult, a zsűri ura! Jég - költözött!
A színpadon zenészek elfogynak, és érdeklődéssel figyelik, mi történik.
Vorobyaninov nem látja őket.
Ostap (zenészek) - Csodálatos játékot játszhatunk! De először írj szkriptet, és megcsinálom! (Vorobyaninov) Szóval! Mutasd meg gyémántjaink listáját!