A szerelem a játék - blogok
Múlt szombaton lenyűgöző játékot figyeltem. Az asztal utolsó előtti fogadása az első percben a standardtól kapott. A kiegyenlítés megkísérlésekor a fogadó nyomást gyakorolt, de két produktív ellenfél támadt. Lenyűgöző 3-0 megtörni.
Hatalmas német rajongó nem hajlandó megnézni helyi csapatait hetente.
A házigazdák, akik abban az időben a 4. sorban a táblában játszottak egy labdát a második félidő kezdetén, és továbbra is támadtak minden erejüket. Megtalálták a posztot, majd lőttek és a pontszám 3-2 volt, ami után izgalmas végső 20 perc volt.
Volt velem sör és sült kolbász. Felkiáltottam a sikeres akciókat, és sikertelenül megráztam a fejem, ugyanakkor a naptól szikrázva. Amikor a végső síp hangzott, mindannyian hazamentünk, és nyilvánvalóan a világ nem volt rossz hely élni. Nem említem kifejezetten az egymás ellen játszott csapatok nevét, és azoknak a játékosoknak a nevét, akik gólt szereztek. Ez nem feltétlenül fontos. Elég azt mondani, hogy nagyon örültem, hogy kommunikáljak a mező agronómájával, aki Otto Rehhagel régi barátja. És aki ugyanazt a labdát tartja, amit Uwe Reinders a Bayern kapuinál szerezte a Werder Bremenben, hogy kirohant.
A Schleswig-Holstein-bajnokságban, egy 11 regionális ligában volt, amely jelenleg a német labdarúgás ötödik szintjét alkotja. Annak ellenére, hogy a jelenléte néhány jól ismert klubokban - mint a korábbi bajnok Németország, 1949 - Mannheim (VFR Mannheim) és az egykori birtokosa Cup 1959 - Schwarz-Weiss Essen, még akkor tény marad, hogy hívjuk amatőr labdarúgó.
Amellett, hogy nagyon kellemes nap volt, arra is emlékeztetett, hogy milyen fontos az amatőr futball. Amikor az első könyv megjelent a történelem német labdarúgó, a legrosszabb felülvizsgálat kaptam egy német, aki bírálta azért, amit én nevetségessé az a tény, hogy már betiltották a szakmaiság, amíg az 1960.
Azt kell mondanom, hogy van értelme. Egy jó hétvége, mintegy 625.000 német futballszurkolók részt játékot a Bundesliga, másodosztályú (Bundesliga), a harmadik osztály (3. liga) és a negyedik osztály (Regionalliga). Ezek nagyon jó mutatók, és joggal büszkék vagyunk arra, hogy a nagy ligák mennyire tartják Németországban.
De ezek a számok sápadt, ha összehasonlítod őket amatőr játékokkal. Minden hétvégén mintegy 2,4 millió német részt vesz a helyi csapatok mérkőzésein, még akkor is, ha abban az időben televíziós műsorban hangosabban jelenik meg a profi nagy klubok tábláján. És mégis nagyon nehéz meghatározni, hogy mit értünk, amikor amatőr futballról beszélünk.
A legtöbb ember Nagy-Britanniában ezt a kifejezést illeti a nem-bajnokság úgynevezett angol labdarúgójával, vagy a nemes eszmékkel és a régimódi elveivel a Corinthian-Cajuals FC személyében. De ez sem. Ez nem feltétlenül kapcsolódik a pénzhez vagy annak hiányához. A legjobb játékosok, akiket a múlt hétvégén néztem, mintegy € 700-at kapnak havonta a futballért, de szinte mindenki még mindig amatőrnek hívja őket.
Valójában ez a koncepció a francia szóról gyökerezik valakit, aki szereti valamit, feltéve, hogy ezek az emberek szórakoztatják magukat. De Németországban ez egy kicsit bonyolultabb. Tény, hogy olyan nehéz, hogy nagyon hosszú idő telik el minden részletesen megmagyarázni. De a legfontosabb az, hogy Németországban minden klub amatőr, és minden játékos amatőr vagy félig-szakember, de egyes klubok és játékosok ideiglenes kivételt kaptak ettől a szabálytól.
A furcsa kifejezések - engedéllyel rendelkező bajnokságok visszavittek minket arra a tényre, hogy klubjainknak engedélyt kell kérniük, hogy teljes körű hivatásos labdarúgásra vegyenek részt. Ez az engedély nagyon könnyen elvész. Először is, több okból is el lehet hagyni, általában pénzügyi problémák miatt. Másodszor, a klub csak repülhet a bajnokságból.
És mi történik akkor? Ismét a DFB chartája atipikusan egyszerű - legalábbis amikor azt jelenti, hogy a "licensz" általában "szakmai". Az "engedéllyel rendelkező klub" a szabályzat szövege szerint "újra amatőr klubgá válik, ha csapata megszűnik a 3. Bundesliga 2. ligájában".
Hogy lehet ez? Hogy vannak olyan klubok, amelyek pénzt fizetnek a játékosoknak, néha elég jó pénz, még mindig amatőrnek tekinthetők a közigazgatási hatóságok szemében? A trükk a játékosok státuszával kapcsolatos alakiságok. Első pillantásra a DFB szabályai csak két játékoscsoportról beszélnek: amatőrök és nem-amatőrök. Ezúttal azonban nem minden olyan egyszerű, mint amilyennek látszik. Két nem-szerelmes típus létezik: licencelt játékosok és játékosok a szerződésen.
Az engedéllyel rendelkező játékos nem tagja a klubnak, hanem egy alkalmazott, akinek egy engedéllyel rendelkező klubja van, két engedéllyel rendelkező ligában. A szerződésben szereplő játékos tagja a klubnak, aki aláírta a szerződést, amely szerint pénzért kap pénzt a futballért. Az összeg nem számít, ha meghaladja a 250 eurót. Ha kevesebbet kap, akkor a költségekre vonatkozik, és amatőrnek számít.
Bár az úgynevezett licenccel rendelkező játékosok csak két felső divízióban játszhatnak, mert csak licenccel rendelkező klubokért tudnak versenyezni, a helyzet a másik két játékoscsoporttal kissé más. A DFB Általános Szabályának 9. §-a szerint az "amatőrök és a szerződéses játékosok bármelyik klub bármelyik csapatában játszhatnak."
Más szóval, amikor németországi labdarúgásra indulsz, nem tudod, ki van a pályán. Elméletileg a Bundesliga amatőrök és félig-szakemberek játszhatnak. (Az utoljára ilyen esetet 1978-ban rögzítették, amikor a Darmstadt 98 a Bundesligát hozta.) A csapat játékosai még mindig megtartották a rendszeres munkát.)
Nincsenek engedéllyel rendelkező játékosok az alacsonyabb ligákban, de ez nem jelenti azt, hogy nincs pénz. Nem számít, milyen szinten, milyen osztályon: a csapat a szerződésben szereplő játékosokban - például tisztességes fizetéssel -, míg a csapat többi tagja kizárólag rajongókból állhat. Mindez a klub anyagi állapotától és ambícióitól függ. Persze, hogy a labdarúgó piramisnál alacsonyabb lesz, annál ritkábban találkozol félig profi szintű játékosokkal. De ki tudja.
Németországban tehát az "amatőr futball" egy átfogó kifejezés, amelyet a játékosok egyszerű, környezetben elbűvölő játékának jellemzésére használnak. A DFB szabályainak ellenére jelenleg nem valószínű, hogy bármelyik harmadik ligát az amatőr futballhoz kötik, míg a Regionális Ligát általában félprofesszionálisnak nevezik. Eddig vitákat indítottak - nevezzék-e az ötödik szint játékát, amelyet a múlt héten néztem, amatőr vagy félig profi. De ha az alsó szintről beszélünk, akkor természetesen amatőr futballnak is nevezhetjük.
Így a Bayern München rajongók egyszerűen a Bavaria Bavaria második csapata. Mivel a szabályok megtiltották a csapatot, hogy belépjen a 2. Bundesliga, játszottak hivatalosan, amatőr futball, ami magyarázza a nevüket. Természetesen nem volt semmi köze a valósághoz, és a szokás végül megváltozott. A név megváltozott, és most a Bajorország második csapata a Bayern II-nek nevezik, ahogy az a futball-hierarchiában szokásos. Például a múlt héten megfigyelt csapatokat Holstein Kel II és Lubeck II néven hívják.
És ismét megint a múlt szombat eseményeire térjék vissza: a 125 ember közül, akik a játékot figyelhették, a kutyájával egy rendíthetetlen nyugdíjas is volt. 10 vagy 15 méterre tőle három 30 éves fiatal férfi ült. Egyáltalán nem követik a játékot, de aktívan megvitatták a fenséges Hamburg szenvedését és fájdalmát.
"Ez az edző teljesen kellemetlen helyzetbe hozza a jelenlegi helyzetet!" egyikük panaszkodott. - Nos, mit tehet? - válaszolta a barátnője. "Ez a tét nem elég jó ahhoz, hogy maradjon." Amikor ezt hallottam, gyorsan kiszámítottam, és meglepő tényre jutottam. Ha a Hamburg valóban felszáll, majd újra és újra az alábbi szintre, a DFB egy amatőr klubnak tekinti őket.
Ez észrevehető fordítás, az eredeti az ESPN honlapján található.