Szobalány és brownie

A zöld köpönyeg meséje a francia népmesék motívumairól

Egy faluban, Madame Lurie házában volt egy fiatal, Barbie nevű szolgája. Gyönyörű volt, gyorsan a karján, szorgalmasan dolgozik, szeles, kissé hülye és nevetséges. Egész nap otthona volt a nevetés. A ház Madame Lurie, mint minden falusi házak, a házban élt egy jó Gerard, aki gondoskodott az állatállomány, a madarak és a konyhában. A szarvasmarhákat mindig táplálták, jól ápolták, a tehenek híresek voltak a magas tejtermésről, és a tyúkok rendszeresen tojást adtak. A konyha tiszta volt a tisztaság és a rend. A kandalló után ütötte a házat. Szerette a melegséget és a magányt. Egy nap a Barbie a tenger partján egy nagy sima kőt hozott, amelyet a kályhához helyezett. A kő annyira kedvelte Gerardot, hogy a kandallójába húzta. Barbie tudott róla, de csak kuncogott.
Házak tetszett szórakoztató, könnyed, Barbie, hogy egész nap ugrált, mint egy kecske, énekelnek, és megpróbált megtenni érte a piszkos munkát. Az egyetlen dolog, amit a brownie nem szeretett a Barbie-ban, így örök bikája és csínyei. De miközben a szolga lepra nem foglalkozott vele, Gerard lebecsülte őket.
De egy nap, a szolga úgy döntött, hogy trükköt játszik a háziasszonyon, akit nagyon szerett. Jobb lenne, ha a lány nem csinálná, amit tervezett! A "ártalmatlan", ahogyan úgy tűnt, vicc volt az összes szerencsétlenségének kezdete! Egyszer, éjjel, amikor a ház volt, hogy vissza kell mennie a konyhába, és feküdjön le aludni mögött a tűzhely, a szobalány vette kő, erősen melegszik a tűz, és visszatért a kályhához. Amikor a háztartásfiú eljött, akkor édesen ásítva azonnal elment a tűzhelyre. Egy pillanat múlva Gérard szörnyű sikoltást adott. A házvezetõ ugrott ki a kályha mögül, és kezével a seggét mögé húzta ki a házból. A házi brownie nem tért vissza ezen az estén, sem másokban. A szobalány értette, hogy sok ostobaságot tett, de késő volt! Mi történt?
Ettől a naptól minden rendben volt a házban. A tehenek vékonyak voltak, és szinte nem adtak tejet. A csirkék valamilyen okból szinte leálltak a versenyen. A konyhában zűrzavart és elképzelhetetlen piszkot találtak. A szegény szobalány elfelejtette, hogyan kell nevetni, és a keze annyira szerencsés, hogy amikor megérinti a lemezt, vagy a bankot, mert ez a dolog esett a kő járólapok és darabokra tört, majd hallotta, hogy egy szörnyű, kárörvendő nevetést. Madame Lurie sokáig szenvedte ezt a rendetlenséget, abban a reményben, hogy a Barbie jobban megy, de minden ugyanaz maradt, és a lányt kirúgták. Azóta bármilyen munkát, amit nem vállal, folyamatos kudarcokat követett. Tehát a köcsög átka miatt, akit ő, annyira buta, sértett, Barbie egyedül maradt és boldogtalan volt az életért.