Drozd (Turgenev, 1877, i)
Az ágyra feküdtem - de nem tudtam aludni. Gondoskodott rám; nehéz, fárasztóan egyhangú gondolatok lassan eljutottak az elmémbe, mint a ködös felhők folyamatos láncolata, óvatosan csúszkálva egy esős napon a nedves dombok csúcsán.
Ah! Szeretett egy reménytelen, szomorú szerelem, amelyet csak a hó és az évek hidegsége alatt lehet szeretni, amikor az élet érintetlen szíve ... nem fiatal! nem ... de feleslegesen és hiábavalóan fiatalos.
Az ablak szelleme előtte állt, fehéres foltokkal; a szoba minden tárgya homályosan látható volt: még mindig nyugodtnak tűntek a kora nyári füstös füstös fényben. Az órámra néztem: ez egy negyed vagy három óra volt. A ház falain túl ugyanazt a mozdulatlanságot érezte ... És a harmat, a harmat egy harmóniája!
És ebben a harmatban, a kertben, az ablak alatt már énekeltem, füttyentettem és zsarnokoztam - feketeszakat, hangosan, magabiztosan - fekete fésű. Iszonyú hangok behatoltak a csendes szobámba, mindent megtöltettek, tele voltam a fülem, a fejem, az álmatlanság szárazsága, a fájdalmas gondolatok keserűsége.
Az örökkévalóságot, a hangokat - a frissességet, az összes közönyöt, az örökkévalóság minden erejét - lélegzik. A természet hangja hallatszott bennem, az a gyönyörű, eszméletlen hang, amely soha nem kezdődött el - és soha nem fog véget érni.
Ő énekelt, magabiztosan énekelt, ez a fekete fésű; Tudta, hogy hamarosan, többnyire váltakozó, flash változatlan nap; a dalaiban nem volt semmi személyes; ő volt az azonos feketerigó, amely ezer évvel ezelőtt, üdvözölte a ugyanaz a Nap, és köszönteni őt a mások által több ezer éve, amikor mi maradt nekem, talán az lenne, hogy a spin láthatatlan porszemek körül a nappali zengő testet, a levegőben jet, sokkolta az énekét.
Én pedig egy szegény, vicces, szeretetteljes, személyes személy, azt mondom neked: köszönöm, kis madár, az erős és ingyenes dalnak köszönhetően, így váratlanul csilingel az ablakom alatt az a komor óra alatt.
Nem kényeztetett engem - és én nem kerestem vigasztalást ... De a szemem könnyes volt a könnyeivel, és a mellkasomba költözött, egy halott, halott teher egy pillanatig emelkedett. Ah! és ez a teremtmény - nem olyan fiatal és friss, mint a jókedvű hangjaid, a hajnal előtti énekes!
És érdemes gyászolódni és kínozni, gondolkodni magadon, amikor már ott van, azokon a részeken, azok a hideg hullámok, amelyek ma nincsenek - holnap a hatalmas óceánba csábítanak?
Könnyek öntöttek ... és kedves fekete tőröm folytatódott, mintha semmi sem történt volna, közömbös, boldog, örök dalét!
Ó, mi a könnyek a kipirult arcán megvilágították, hogy a nap felkelt!
De a nap folyamán még mindig mosolyogtam.