A verbális kommunikációs eszközök működése a kazahok üdvözletének etikettében

2. évfolyam diák, kazah és orosz nyelvek osztály TarSU, Taraz város

Kalymbetova Nursaule Parymbekovna

tudományos tanácsadó, tanszékvezető, TarSU, Taraz város

A kommunikáció e kommunikációs formájához kapcsolódó kérdéseket sok tudós, pszichológus és nyelvész kutatására fordítják. Munkánk során a G.E. Kreydlin.

A G.E. A Kreidlinhez a nem-verbális üdvözlések különböző típusú, nem verbális jelekből álló komplexek, gyakran egyes kombinációkban az egyes verbális jelzésekkel vagy egész állításokkal. Ezek a komplexek bizonyos szabályok szerint épülnek fel, és az emberek meghatározott célra használják őket, vagyis amikor kapcsolatba lépnek egy személlyel vagy elhagyják ezt a kapcsolatot, közöljék velük, hogy kik egymással, milyen társadalomban vagy kultúrában élnek annak érdekében, hogy feszültséget enyhít egy váratlan találkozóról, vagy nyugtázza a partnert [2, 114. oldal]. 5].

Nem kétséges, hogy minden nemzet, minden ország egyedülálló, és a köztük lévő különbségek lehetnek teljesen láthatatlanok, és azonnal meglátják. Ugyanakkor a világon látszólag érthető gesztusok különböznek egymástól.

Kézfogás az egyik ismerős számunkra etikett gesztus elsősorban az ülésen, elválás, egy olyan helyzetben, a szeretet. Átfogóan tekintve egy ilyen gesztust rukopozhatieG.E Kreydlin javasolja, hogy fontolja meg, hogy nem csak a szándék bizonyítására a hiányzó fegyverek és a békés szándék, de (mivel fontos szemantikai összetevők a kölcsönösség és a szimmetria) demonstrációs egyenlőség és a szolidaritás; ez annak a jele, hogy miután a kézfogás partnerek számára hozzáférhetők egymást, hajlandó kommunikálni, vagy vegyenek részt egy közös vállalkozás [2, p. 16].

Üdvözlő gesztusok, több csoportba oszthatók: kézfogás, ölelés, bólogatás, csók.

Először is, kazahok mindkét kezével kézfogással (Hal alis, amandas) használják a köszöntéseket. A kazah, a kor legfiatalabb, először üdvözli az idősebbeket, találkozik vele, és mindkét kezével kinyújtja a kezét. Senior, karok kívül. Kézfogásra feszülő kezek kifejezetten tiszteletteljes szemléletet mutatnak a fogadtatáshoz. Az ilyen kézfogás sokkal gyakoribb a férfiaknál, olyan helyzetben, amikor üdvözletet értek el egy korosztályban, alulmaradva a feletteshez. A két kéz megnyújtása csak az az ember lehet, aki üdvözli az elsőt, de a kommunikáció helyzetétől függően, és a második kommunikátor, aki üdvözletet vesz, ő is elvégezheti ezt a műveletet.

Kelet-Kazahsztán egyes területein csak a jobb kezét szolgálják fel, a bal oldalt a mellkasra nyomják.

Ritkán használják a kazah kézfogását a férfiak és a nők üdvözlésén. De ha a kommunikáló emberek szoros, rokon vagy baráti kapcsolatokban vannak, egy kézfogással üdvözlik egymást, csókkal kísérve. A kazahok számára különleges a férfiak és nők közötti ilyen kézfogás, a nők közötti technika. Először is, az üdvözléshez csak egy kéz kerül kiszolgálásra, másrészt a kéz nem rázza meg, hanem kissé megérinti a tenyerét.

Az üdvözlés során gyakran nem csak a kéz mozgását találják, hanem a fej gesztusainak (basszus) használatát is.

A világ minden nemzetének kultúrájában a fejének megdöntése vagy üdvözlése tiszteletet és tiszteletet jelent. Egy ilyen előnyös forma a nem-verbális üdvözlő társított expresszióját egy különleges érdeme (Kurmet fel megjelenítése), és képviseli Kazahok olyan fogalmak, mint „megfelel tárt karokkal” (құshaқ zhayyp қarsy alu). üdvözölje egy íj (iіlіp sәlem hogy tisztelettel köszöntöm a mellékelt jobb oldali (қol kөkіrekke Alyp sәlem venni. Ez a gesztus kíséri mindig kapcsolódik a szív jobb kezével. Ennek jelentősége üdvözlő látható a tökéletes esküvői és családi ünnepségek.

A kazah lánya (kelіn) kezdeti bemutatása az idősebb rokonok a férj várja a íj. Ez a szertartás az úgynevezett „sәlem venni” - bólintott, és egy tiszteletteljes forma üdvözlő gyakorlat egy régebbi rokon, a testvér-in üdvözlő és renderelő becsület mindegyikük imádják, míg a maga részéről nem beszélt üdvözlő szavait. Az etikett arra készteti a lányokat, hogy szerények legyenek. A kazahok megértésében a szerénység az udvariasság megnyilvánulása. rokonok a vőlegény (Kieu) reagálva kell mondanunk a lánya becsület szó, jókívánságokat és áldást, „Bai bol!” (gazdag!), „Baқytty bol!” (Légy boldog!): „Ki bolma!” (Élő bőségesen! ), "Minden hő egy bolsyn!" (Allah legyen veled!). A déli régiókban Kazahsztán eddig minden menyasszony, hogy egy íj (sәlem venni), amikor egy idősebb férje rokonai. Ezen kívül, mint a tisztelet jele, hogy az ősei a házat, amely érkezett hivatalos látogatásra, a nők életkortól függetlenül, hogy egy általános üdvözlő bólintás a tisztelt oldalán a ház (tөr). Azokban déli területeken hozott minden reggel, hogy üdvözölje az apja és anyja-in-bow (sәlem take), és végre azt ülésén hosszú távollét után őket.

Túlélte a mai napig, és egyfajta üdvözlés, mint a kezében egy csók (қol sүyu), egy csókot a homlokára (maңdaydan sүyu) .A válasz a köszöntés fiatalok (tizenévesek, fiatal férfiak) idősebb nők (nagymamák, anyák), megcsókolja a kezét, mutatja, így érzékenységét és szeretetét számukra. A szülők, akik hosszú távon hiányzó gyermekekkel találkoztak, megcsókolta a homlokát, mintha áldás volna.

A regényben - M. Auezov című epikus "Az Abai útján" rituális üdvözletet írtak le a menyasszony és a vőlegény első ülésén. - A két feleség mosolyogva felült hozzájuk, leült a menyasszony és a vőlegény előtt, és Dilda jobb kezét egy könnyű selyemruhában csomagolta, és Abai jobb kezét ráfektette. Zhenge megragadta Abai kezét, és kényszerítette, hogy átadja a kezét a menyasszony köpésének. Az esküvő ezekkel a rituálékkal végződött, régóta "kézfogásnak", "a szőrzet simogatásának" (shash sipau) [1. 240].

Így azt látjuk, hogy az üdvözlés minden formája és fajtája olyan közös jellemzőket mutat be, amelyeken a különböző népek kommunikációs kultúrája, köztük a kazahok is alapulnak, és amelyet a kommunikáció etikettjének alapelvei lehetnek. Ezek a tolerancia, az idősebb és a szexuális differenciálódás elvei.

A találkozók találkozóján a lányok csókolóznak az arcra vagy az ajkára, amely véleményünk szerint egy ünneplés nem szokványos formája, hanem egy másik kultúra befolyása.

A fiúk és a lányok üdvözlõ gesztusa megváltozott. Ha a kazah tradíciókban nem volt kézfogás és csók a fiatalok között, ma látjuk, hogy a srácok és a lányok kezet fognak és kicserélik a csókot egy találkozón. Ez bizonyíték talán az erkölcs szabadságáról, a kommunikáció egyszerűségéről és a kultúra külső hatásáról.

Tanulói környezetünkben olyan üdvözletet kapott, mint a "ta-ra-ra".

Végezze el a következőképpen; nyújtsa ki egymás kezét, vegyen részt a négy ujjal, majd erővel húzza össze a kezét, megérintve hüvelykujját, hogy egy kattintás. Véleményünk szerint ez egy mesterséges gesztus, amely nem hordoz semmilyen kifejezést.