A szláv nyelvek németre gyakorolt hatása a megfelelő nevek létrehozásában
A szláv nyelvek németre gyakorolt hatása a megfelelő nevek létrehozásában. Az ősi orosz fejedelmek nevének eredete.
A középkorban a germán és szláv nyelvek olyan közel álltak egymáshoz, hogy sok szó érthető volt a gótikus törzsek, valamint a szlávok képviselői számára.
A két nyelvi csoport közeli kölcsönhatása elmagyarázza azt a tényt, hogy az észak-német dialektikában a 10. században és később sokan közösülnek a szláv lexikon.
A lexikális szerkezetét angol filológus jelei, ami az angol is tulajdonítható, hogy a román-csoport, de a nyelvtani szerkezet volt jellemző, hogy tartozik a germán nyelvet.
A normann csoport kutatói úgy vélik, hogy ez nem egy lexikon, de a nyelvtana pontosabb intézkedés a nyelvhez tartozó csoport meghatározásában.
A modern angol nyelv viszonylag későn alakult ki, míg az orosz nyelv eredete az ősidőkre utal.
Mindazonáltal a normannok ragaszkodnak a szláv-orosz szó skandináv etimológiájának hipotéziséhez.
Mérsékelt Normanists lehetővé kevés hatással Norman nyelvi rendszer az orosz nyelvet, maga mögött hagyva az az érv, hogy a skandináv nyelvek befolyásolták a tulajdonnevek a fejedelmek és harcosok, és lett az alapja a nevét a Dnyeper zuhatag.
A tanulmány skandináv oldalakat eredményezte filológusok szláv csoport azzal a feltételezéssel, amelyek egy közös ág keleti szláv antikvitás és a Kelet. Ezt megerősíti a szláv és a germán népek ősi viszonya is. Történelmi emlékek és az eredmények arra utalnak, hosszú életet a két nép Dél-Oroszországban, ahol képviselői a skandináv ország elviselt sok emlékeztető tulajdonságokkal később sokáig ezekről a családi kötelékek még gótikus korszak.
A szláv nép fejedelmeinek első neve:
A skandináv származású Rurik legendás jellegű, nem pedig történelmi alak. Az ő neve a legenda elkészítésének időpontjára utal.
Történelmi történészek történelmileg Rurik történészeket találnak két történelmi alakra:
- Rurik Rostislavich a XI. Század második felében,
- Rurik Rostislavich a 12. század második felében.
Rurik nevet később orosz fejedelmek nevében találják meg, amikor a normannok szerint már szlávok voltak. A szláv filológusok egy másik csoportját nem tekintik skandinávnak a Rurik nevét, csak azon az alapon, hogy a skandináv ságokban megtalálható a Rohrek név. A szláv csoport filológusai feltételezték ennek a névnek az összekapcsolását Oleg-Ryuar egyik nagykövetével (Ryuar, Rury írásváltozatával).
Az orosz Rurik név az ókorban nemcsak a szláv világban, hanem az ősi cseh családok (Roerich, Roerig) nevében is találkozott.
A bodrichi szláv törzs maguk nevezték magukat a gabonaféléknek (vagyis a sólymoknak) és Rerik (Mecklenburg) városa volt.
A IX. Század elején a pomerániai fejedelmek közül Reric herceg volt. Ugyanaz a "py" gyökér megtalálható a szláv nép Ruyan nevében, a Ruevit szláv istenség nevében.
1. hipotézis (Norman filológusok csoportja):
A férfi név Oleg és a női név Olga származik a normann nevek Holgi és Holga, amely a rövidített mitológiai név Halogi ("magas láng").
2. hipotézis (a normann filológusok csoportja):
Az Oleg és Olga nevek Heiligből származnak ("szent").
A normann filológusok egy csoportjának tanulmányozása során megfigyelhetõ az elfogultság, amikor az orosz nevek kizárólag germánok, mesterségesen a német nyelv jelentõségét adják.
Az évkönyvekben van Olga név és a változat a kezdeti "B" - Volga helyett Olga, Volgovich helyett Olgovich. A Volga formáját Oroszországban és férfi jelentésben használják - Volga, az epikus hős.
Az idegen névnek nem volt ereje ahhoz, hogy ilyen népszerűséget szerezzen az emberek között, és ne terjedhessen a folyók nevére, amelyek a személyes nevekkel együtt a mitológiai időkből származnak.
Az orosz Volga folyó neve azonos névből származik. A híres Volga mellett ez a név a Vlagyimir tartományban található Volga folyóhoz tartozik. Az Oleg folyót az 1251-es krónikák említik Daniil Romanovich és Yatvyagov kampányában.
Az Oleg név volt az egyik kedvenc név Oroszországban.
A pogány korszakban az emberek és a személyi nevek szoros kapcsolatban állnak a földrajzi nevekkel, főként a folyók nevével. Például a Duna heroes név a ruszok epikáin. A Duna nevet a XIII. Század Volyn bojarai között is megtalálta.
A litván herceg Olgerd és Olgimunt nevének első felében állítólag az alap alapja: Olga, Oleg.
A litván törzs szorosabb kapcsolatban állt a szlávokkal, mint a germán. Más szlávok, nevezetesen az ókori Chekhov is találkoznak: Olek, Oleg, Olha. Az ősi Oroszország nevének történelmi hovatartozása nagyobb számú megerősítést jelent, mint a skandináv kapcsolatok változata.
A skandináv népek képviselői nem felelnek meg az Igor névnek.
Ingvar, Igwar, Ingling dinasztia és mások nevei gyakoribbak.
A normologikus filológusok feltételezik, hogy a germán nyelvhez tartozó név meghatározó jelzője az "ig" vagy "ing" gyökér jelenléte a nevekben.
Egy ilyen hipotézis nem áll más bizonyítékokkal. Például az Ingul folyó neve (Ungol vagy Angle módosítása). Ugyanaz a "ig" vagy "ing" gyökér megtalálható az orosz Iggyvld (Igor szerződésében) nevében, és a Horta herceg Inga nevében, a IX. Század elején. A "szláv" elnevezést, azaz Ingoslavot, Izzlavhoz, Izzlavhoz (Izzlavets városhoz és további Izyaslavhoz) vezetett.
A város neve Ugric Rus Ungvarban, Uzhhorodba költözött. (Var-város, és Ung, a folyó neve, amely mellett található).
A nevek Oleg, Igor és Ingvar voltak a kedvenc orosz nevek. Az Oleg név - az évkönyvekben találkozik a régi időkből.
Az ősi, szláv nevek Oleg és Igor, mint Oroszország első történelmi fejedelmei sok történelmi bizonyítékot találnak.
Szerződések Oleg és Igor szerint a szláv csoport történészek tartósított antik orosz neve - részlet a szláv-orosz névtani az idő, amikor még elég közel névtan német volt.
Igor nevében részben megmagyarázható a népszerűség, amelyet Georgiy szerzett Oroszországban, Egoriy vagy Egor korai változatában. Feltételezzük, hogy egy ilyen átalakulást befolyásolta a korábbi Igorral való összhangja.
A normannok szerint ez többnyire pusztán normann nevek Skandináviából származik. De ezek közül néhányan találhatók az oroszok krónikáiban a 11. és 13. században. amikor a normannok véleménye szerint Oroszország "szláv" -ra váltott.
Például :. Bern, Ivor, Tudko, Borken ULEB, Akun vagy Yakuna, Batamay vagy Oldan, Tudor és munkatársai Guna vagy Gunya (szavak és Gunnar Gunastr) fordul elő XVII században. Ezen kívül ez a név a szerbek és a bolgárok. (Oroszország egyes részeiben Gunya egy ruhadarabot, vagy egy ing vagy egy caftán fajta.).
Norma nevét nem lehet kizárólag a németeknek tulajdonítani; történelmi bizonyítéka a Polovtsian Khan Kobyaka Karlyavich.
Történelmi bizonyítékok szerint a Polovtsian khánok az oroszokhoz kapcsolódtak, és gyakran viselték a nevüket, ami a Carlának a X. századi oroszországi nevét mutatja. Karla nevének szláv nyelvű származékai: "Carlo, törpe és törpe" a név szláv eredetét sugallja. Nem csak az oroszok, hanem a szerbek is, a "törpe" kifejezés "vályú" kifejezést jelentette, és a "karlisati" - "gyakran lép be és kilép".
A szerződésekben szereplő nevek jelentős részét a folyók és a szláv és orosz nevek találják. Például Berno városai, Utin. A Svir, Styr, Sluda, Kara, stb. Folyók Turand-hegység a folyón. Koloksha, Turdiyevo és Turdiyev ellenségeit.
A normannek hipotéziseket terjesztettek elő a skandináv szóalkotásról. Ennek eredményeként Normanists kutatás, szinte az összes nevet, az már az első két évszázad az orosz történelem, skandináv, köztük néhány szláv nevek, mint: Lant, Paráznaság, Hleb, azon az alapon, hogy a normannok talált nevek Gliph és Glibr, Liotr és Blotr . Tanulmányukban a normannok figyelmen kívül hagyják a "szlávok" végződő natív neveket. Ezek a nevek már jelen vannak az Igoreai Szerződésben, és a normannok maguk is nevezik a "szlávokat". Skandinávok Waldemar (bár a neve az első Dániában és Valdemar magyarázza eredetét az orosz Vladimir Monomakh anyja). Vsevolod a Normanhoz is fordulhat, mivel Rogvolod Ragenwald felé fordult.
Minden szláv nép mitológiájában és történelmében olyan nevek vannak, amelyek szinte teljesen hiányoznak más szlávoktól.
Cseh: cseh, juhar, jól, Geriman, Aunty, Hold.
Szerbek: Rune, Balde, Gatald, Bun, Mick.
Lyakhi: Popel, Piast, Krok, Leszko, Wanda.
Horutane: Valukh, Borut, Carat.
A horvátok: Clukas, Mukhno, Született.
Ezeknek a népeknek a történelem nem összetett nevekkel kezdődik, és nem a "szláv", "béke" stb.
A német és a normanniai történelemben számos név, szláv eredetű név tartható fenn, ami jelzi az európai népek közötti kapcsolatot és az élő kommunikációt közöttük.
Az ősi időkben a nyelvek hatása aktív és kölcsönös volt. Az orosz nevek közé tartozhat Norman, amelyet a kapcsolódó és egyéb kapcsolatok során hoztak Oroszországba. Ugyanezek a kapcsolatok befolyásolták a normannokat, amelyekhez néhány orosz név is eljutott, ami támogatta az ősi hasonlóságot a szentírásban.
Az ókortól kezdve Oroszország felszívta és "elcsábította" a különböző elemeket. Tanúsítvány nevét a keleti árnyalatú, nem jelenti szükségszerűen a külföldiek, és gyakran tartoznak az orosz vagy szláv népek, például: Olbyr, Monchuk, Ulan, Kolchev, Oluy, Sngur, Blus, Shelvey, a Pax (M.), Kuchebich (Sudimir) Lyakh Yartak, Voldris , Bjandyuk és mások.
Korábban eltúlzott nézet volt az orosz bojárok és harcosok körében. A jelenlétüket igazolták, de a csapat legnagyobb része orosz maradt.
Olbeg neve, első látásra, a szláv néptől idegenül érzékelte Olbeg fia Ratibor, a híres bojár Vladimir Monomakh.
Ratibor egy másik fia neve a krónikák szerint Foma volt.
A keleti elem figyelhető meg az orosz Ugro-Khazárok állam eredetének tanulmányozásában. Az orosz fejedelmek és a druzhinnikov sok nevét a magyar nyelv eredete magyarázza Ugrov hosszú időn át tartó lakóhelye alatt a szlávok között.
A modern ugor nyelvben erős a szláv elemek keveréke.
Ugyanaz a szennyeződés, amely a nevekben tükröződik. Ugor népek a nappal megelőzően az átmenet Pannonia hosszú élettartamú a Fekete-tengeren puszták, a közelben az orosz szlávok, és miután az alapító a királyság ugor déli orosz fejedelmek őt támogató vállalkozói magatartás és a natív ugor uralkodók.
A történelmi bizonyítékok egyre több bizonyítékot szolgáltatnak annak a következtetésnek alátámasztására, hogy az orosz, szláv világ nagy hatással volt más népekre. A finn és a tatár törzsekből kölcsönzött, sőt, az oroszoktól kölcsönzött, sőt, már korábban is igényelték.
Az ókori idők óta az oroszok kétségtelenül befolyásolták a többi törzs nyelvét és életét, bár viszont heterogén néprajzi elemeket is felszívtak.
A IX. És X. században. Rus az egyszülős nemzeti név alatt, az eredeti szláv típus szerint. Az ugor, a litván, a gótikus és mások népeinek kereszteződését az őskorban végezték. Azonban nem lehet egyértelmű vonalat húzni e kölcsönhatások között.
A különböző néprajzi elemek kölcsönös metszéspontjainak eredményeképpen, de a szláv elem erőteljes túlsúlya miatt az orosz nép jött létre.
Gdeperevesti.ru - Az átutalások legjobb árának kiszolgálása
Katalógus - fordítóügynökségi minősítés - add hozzá a céget ma, holnap először