Miért olyan szűkös a kínai webhelyek?

Bárki, aki egy projektet dolgozott Kínából, vagy kampányt indított, tudta, hogy a helyi ötlet a formatervezettől eltér a nyugatiól. Például nem kell messzire menned - ha a Közép-Királyságban egy nemzetközi márkához dolgozol, vagy létrehozhatsz egy olyan terméket, amelyet ott értékesítesz, akkor nézd át a Baidu.com vagy a QQ.com webhelyen, mert a márkád a kínai online térben van jelen.

A kínai teljesen más nyelv

Kezdjük, írjunk néhány olyan tényt, amelyről érdemes tudni:

1. Kínai nagybetűk nincsenek. A nyugati olvasók megszokták a nagy betűket azonosítani a szövegben, hogy megtalálják a mondat elejét és végét. Éppen ezért a kínai oldalak ugyanolyan típusú karakterekből állhatnak

2. A karakterek között nincs szóköz. A nyugati nyelvek szóközöket használnak szóközzel - ez a kínai nyelv is. Itt egy hosszú karakterlánc teljesen normális, míg a nyugati felhasználók zavarosak

4. A kínai karakterek sokkal "sűrűbbek", mint a latin betűk vagy a cirill betűk - átlagosan 10 vonalat egy karakterben egy vagy kettő ellenében. Emiatt ismét a kínai szöveg "túlterhelt" a nyugati felhasználó számára.

Sok link más weboldalakra

Ennek két elmélete van. Az első az, hogy a betűrendes billentyűzeten nehéz betenni a kínai karaktereket, ezért a keresőmező használata helyett a felhasználók a linkekre kattintanak.

Ez teljesen ésszerű, mivel a kínai karakterek beírása magában foglalja a rajzoló karaktereket, vagy nyugati betűket használ a pinyin átírásához.

Miután a hieroglifát írták vagy kinyomtatták, vannak olyan szimbólumváltozatok, amelyek között a felhasználónak a megfelelő választást kell választania. Úgy tűnik, hogy újra és újra a keresésre elég nehéz.

De van még egy elmélet. És tekintettel a Baidu keresési szolgáltatás népszerűségére, amely Kínában a Google-keresésnek megfelelő egyenértékűséget kínál, van oka annak, hogy elhiggyük. Ennek az elméletnek megfelelően sok kínai ember még mindig alacsony sebességű internetet használ. Az Akamai kutatási statisztikái ezt megerősítik.

Az online népesség százalékos aránya az országtól és az internet sebességétől függően: 4 MB / s alatt, 4 MB / s felett, 10 MB / s alatti, 10 MB / s fölött

Mint látható, a kínaiak kétharmada használja az internetet, a csatlakozási sebesség 4 Mb / s alatt van - sokkal alacsonyabb, mint a világ átlagsebessége és a nyugati országok számára szinte ismeretlen.

A kínai oldalakon sok animáció

És végül sok villogó szöveget és banneret használnak a kínai honlapokon.

Az ok úgy tűnik, hogy a különböző betűkkel történő figyelemfelkeltés sokkal nehezebb a kínainál, mint a nyugati szövegekben. És számos oka van, többek között:

1. A kínai karakterek csak néhány betűtípussal rendelkeznek
2. A kurzort nem létezik, és a bélyeget általában nem használják
3. A minimális betűméret 12 képpont

Továbbá (itt fordulunk a kulturális komponenshez), úgy tűnik, hogy a kínai villogó grafika egyszerűen kevesebbet törődik a Nyugat lakóival. Végül, ami számunkra zsúfolt, normális számukra.

Ráadásul, a nyugati oldalakon előugró pop-up megjelenésekor a kínai erőforrások már nem hasonlítanak rájuk, mint korábban.

Természetesen néhány kínai oldal ellenáll ezeknek a tendenciáknak. A Baidu.com például egy nagyon egyszerű "Google" tervezőoldallal rendelkezik:

És a Taobao webhelye a külföldi felhasználók számára észrevehetően kevésbé terhelt:

Szóval, talán hamarosan ez a különbség a weboldal tervezésében nem lesz olyan érezhető, mert nyilvánvalóan a kínaiok a mi irányunkban mozognak, és valamennyire valamennyire kölcsönkérünk tőlük valamit:

Nagy konverziók!

FIGYELEM! Az elavult Internet Explorer böngészőt használja

Ez az oldal fejlett, modern technológiákra épül, és nem támogatja az Internet Explorer 6. és 7. verzióját.