Költészet haj
NEXT
- HAIR
A hajam folyékony és fehéres lett,
úgy tűnt, hogy a szél fújta fel őket.
És a lányom, miközben fésülte a zsinórját,
az egész estet gyötrődik, dühös a könnyekre.
És időnként egy divatos hajban is
és titokban titokban tiszteli magát a tükörben.
Majd megnézem - a szív felborul,
mintha az én kis virágom egy gyomnövényt elrontaná.
Tévedésnek van egy fésű a zsebembe,
Elõször nem értettem, gondoltam: hogyan.
A feleség pedig mosolyogva válaszolt:
- Ez a vezető fia kabátot visel.
A fiú ugyanolyan magasságban van, csak egy kicsit vékonyabb,
honnan jött gyorsan velem?
És a cipő már a számon van -
sokat fog sokat járni az életben!
Csodálom a gyerekeket, boldoggá teszem őket,
vastag hajuk szellő ...
Néha egy tükör előtt sóhajtok:
Van egy fogatlan kagyló nevetve rám.
1948 Fordította S. Severtsev
Ragadja meg a haját,
az Internationale kezében.
Mindez formában van.
Minden olyan, amilyennek lennie kell
álló
a szovjet platformon.
A hajad fehér,
Elhalványult, mint a kék a zenitben.
Mivel a kendő vagy a thai -
a gyanta szálak gyapotré váltak.
Szóval ez a szürke haj,
de közelebbről megnézem - és ez egy kicsit különös:
Tényleg olyan hosszú?
hűség
magas úton?
A hajad fehér ...
Miért emlékszem ennyire világosan?
ezek az éjszakák, rózsák,
fiatalok sértetlenek?
Tudom, hogy nem mehetek vissza
ez a tavasz a uryukovom őrületben.
De vajon tényleg elmentünk-e
Van valami módunk veled?
A tanulók tükrében,
Biztosítom Önt:
ebben a világban
veletek vagyunk - ugyanúgy,
bár a hajad fehér.
A haj hátrahagyása,
jó nekik.
És nem lesz
# 8196, # 8196, # 8196, # 8196, # 8196, # 8196, a srácok
soha ne engedje.
- És te,
# 8196, # 8196, # 8196, # 8196, # 8196, # 8196, a legidősebb fiam,
fésülködő zseb.
Comb a bajusz,
a szubjugáltság szépsége. -