Arab, héber, arámi
Oldal 1/4
Ebben az anyagban a "héber nevek" héber (héber) héber neveket jelentenek. A nem-semitic nyelvekkel (pl. Jiddis, ladino) kapcsolatos zsidó nevek nem tekinthetők ebben az anyagban, kivéve a véletlen egybeesések példáit.
Avdey - a héber עובדיה ovadia "Isten szolgája". Héberül égbe az ewed "rabszolga". Hasonlítsd össze az arab nevekkel: Abed "rabszolga" és عبد ألله Abdullah, Abdullah "Isten szolgája".
Ada - ez a név társulhat a semitikus szavakkal, amelyek az értelmet közvetítik: "örökkévalóság, díszítés, tanúság, közösség". Mivel a pokol nevét említik a Tóra, semite eredete tagadhatatlan.
Ádám - a héber אדם adam-ból (Isten első teremtőjének neve). A gyökér szavak אדום pokol "piros" és אדמה adama "föld".
Akim, Joachim, Yakim - a héber יהויקים yeohoyim Yegoyakim "Isten felemeli." Is van egy név יקים Yakim ("ő erect").
Alla, Ella - feltehetően a héber énekből és a "pisztáciafa, istennő".
Vegyük észre, hogy az "Isten, az istenség" szó sok héber név közé tartozik, például: Daniel, Natanel, Izrael. Ezek közül vannak női nevek: Dani ala, Nathan ela, Isra el. Az arab szó ilah إله vagy إلاه iszap: h fordítják, mint „Isten, az istenség”, إلاهة iszap: ha - „istennő” és ألله Allah „Isten, Allah.” Az arab nevek bibliai eredetű a „vége” sár, át az érték „Isten”, például: Gabriel, Ismail.
Amalia - feltehetően az arab névtől Amir "remény". Ne feledje, hogy úgy tűnik, mint a héber szó עמל amal "munka" és arab عمل ba és a "munka".
Anna - a héber neve חנה khan. Feltételezhetően a Khan név az חן heng "édesség" szóból származik.
Basil - feltehetően a település nevéből בית אל beth el, a wes-il dialektális kiejtésben. Emlékezzünk vissza, hogy a levél ת héber, arámi és a klasszikus képes továbbítani hang t és a hang (mint az angol th vékony szót az európai nyelvekben lehet továbbítani az audio átírás f). Egy másik változat szerint a Basil név az ókori görög basiliókból származik, "királyi, királyi". Ne feledje, hogy ez a név hasonló az arab névhez واصل Ua: Syl.
Gabriel, Gábriel, Gabriel - a héber גבריאל gavriel-ből "hősöm Istenem, Isten embere".
David, David, David - a héber nevéből דוד david. amely szintén a "dodge dod" nagybácsi, közeli személy. "
Daniel, Daniel, Dani, Denis - a héber דניאל Daniel "a bíró az Isten." Van egy zsidó név, "Dan" beszélgetni.
Dina, Diana, Dayana - a dán héber névtől. דין dyne szóból eredt "a törvény, a bíróság". Ne feledje, hogy arab nyelven دين di: n - "vallási törvény, vallás".