A hercegnő meséje egy macskának és egy macska királyságának, egy francia mesebeli képekkel
legfontosabb # 149; Tündérmesék # 149; A hercegnő macskája és a macska királyság története
Francia mese képekkel
Egyszer volt egy király, és három fia volt. A két vének úgy gondolták, hogy a világ legbájosabbjai, és a fiatalabb testvért bolondnak tekintették. A testvérek megvergették a fiatalabbat, és különböző trükköket állítottak neki. A király nagyon ideges. Félte, hogy halála után a testvérei közötti ellentmondás gyengítené az államot, és életében kívánta meghatározni utódját.
Egy napon a király felhívta a fiait, és így szólt hozzájuk:
# 150; Drága gyermekeim, eljött az idő, amikor ismernie kell a világot. El kell hagynia a kastélyt, és egy évet el kell töltenie rajta, és meg kell szerezned magadnak ruhát. És aki képes a legjobb, legszebb ruhákat keresni, örökölje a trónt és a koronát.
Az idősebb testvérek már bemutatták magukat a trónon ülve a koronában és egy jogart.
Így három királyi fia kijutott a kastély kapujából: a két legöregebb előtte és mögöttük - a fiatalabb. Az első kereszteződésnél a testvérek elváltak. A két vén két úton haladt tovább, a legfiatalabb pedig meredek és keskeny ösvényen.
Széles utak vezetett a hercegek a szomszédos királyságok uralkodóinak váraihoz, ahol minden tisztelettel fogadták őket, és az oldalakat üzembe helyezték.
A fiatal herceg által választott meredek ösvény egy mély erdőbe vezetett, amely egy komor réten végződött. Nem volt lélek körül, és a herceg már azt hitte, hogy elvesztette útját. Hirtelen egy fekete macska jelent meg a herceg előtt, és szomorú szemekkel nézett a hercegre.
A lány megindult, megérintette a lábát, és előtte futott, mintha meghívná őt, hogy kövesse. Aztán a herceg elvette a fáradt ló farkát, és a macska után ment. Hamarosan megközelítik a csodálatos várat.
Prince megkötötte a lovát, és belépett a palotába. De senki sem volt ott, senki sem találkozott vele. A herceg a kastély mellett sétált, előtte a csarnokok nyíltak, még egy csodálatosabb, mint a másik. De úgy tűnt, mintha minden kipusztult volna, mintha a kastély lakóit és szolgáit elvesztenék a szellemek. Csak a fekete macska csendesen mozogni kezdett a szobákban, mint egy fekete árnyék.
Az elhagyott kastélyon keresztül tartó út során a herceg egy nagy ebédlőhöz jött. A közepén egy asztal volt, egyetlen székzel. A táblázat csak egy személyre volt beállítva. Egy tányér és egy üveg gyönyörű asztalterítőn aranyoztak.
Egy nehéz utazás után a fiatal herceg fáradt és éhes volt. Egy székre ülve pihent egy kicsit. Nem volt ideje leülni, közvetlenül a szeme előtt egy pohár töltött borral, és a tányéron egy szájfürdõ sült volt. A herceg boldogan evett és hangosan megköszönte a láthatatlan házigazdáit a jó ételért.
Abban az időben egy titkos ajtót kinyitottak a falon, csempével álcázva, és hatalmas fehér macska lépett be a szobába. Felugrott az asztalra, és leült, mint egy trónon.
# 150; Ne félj tőlem, fiatal herceg, # 150; mondta, # 150; Tudom, miért jöttél. Ha egy évig hűségesen szolgálni akarsz neked, akkor megkapod, amire szükséged van. A szolgáltatás nem könnyű, de ha megjegyzés nélkül teszel, akkor elégedett leszel.
A herceg nem ment azonnal ki az álomból, megdöbbent, de hajlandóan megígérte, hogy marad és hűségesen szolgálja Mrs. Koshkát.
Természetesen a szolgálat nehéz volt a herceg számára. Minden reggel meg kellett tisztítania az egész kastélyt, mosni, dörzsölni, vizet hozni, aprítani a fát, fényt világítani. Röviden, olyan volt, mint egy igazi szolga. De nem panaszkodott, és mindent megtett, amennyire csak tudott. És Mrs. Cat elégedett volt vele, és csak csípett.
A hercegnek nem volt ideje visszanézni az év elteltével. Egy nőstény macska emlékeztette őt erre, és egy öreg szamárzsákot hozott magához.
# 150; Itt van a jutalom a hűséges szolgálatért, kedves herceg, # 150; - mondta. # 150; Ügyeljen rá, hogy mennyi idős és zavarja a zsákot, de csak akkor nyitja meg először otthon. Minden, amit keresett.
A herceg megköszönte, és jó hangulatban hazament. Egy ismerős útkereszteződésnél találkozott testvéreivel. Nagyszerűen nézegtek a drága ruháikban, amelyeket a szomszédos királyságok szolgálataként jutalmaztak.
Amikor a fiatalabb testvérük felhajtott a táskájával, csak nevetett. Aztán mindhárom haza mentek, és megjelentek az apjuk előtt - az öreg király. A király szerette a két fia drága ruháit, de a fiatalabb nagyon csalódott volt.
# 150; Ebben a régi szemétben eltűnnek a szememből, # 150; - kiáltotta a fiát. De a fiatal herceg nem félt. Halkan kinyitotta kopott táskáját, és onnan ruhákat esett, annyira gyönyörű, hogy az öreg király még soha nem látott, és a herceg tökéletesen nézte ezt a ruhát. A régi király azonnal bejelentette, hogy a legfiatalabb fia a trón örököse lesz.
De az idősebb testvérek nem akarták elfogadni az apja döntését:
# 150; Ki tudja, hol találta ezt a táskát, # 150; - morogta.
Aztán a király gondolta:
# 150; Nos, hát, menj vissza a fénybe egy újabb megbízással. Most, hogy melyikője lesz a legjobb ló, mint jutalom a munkádért, örökölni fogja a trónját.
És a fejedelmek ismét azonnal elindultak. Mint korábban, elszakadtak a kereszteződéstől. Két idősebb testvér ismét egyenesen a szomszédos királyságok uralkodóinak váraiba ment, és a fiatalabb sietett a kúria merev, meredek ösvénye felé, Mrs. Koshka felé.
A kastély előtt egy fekete macska találkozott, és az étkezőben egy asztal egy emberre várt. És még mindig volt különféle étel az asztalon. És ismét a herceg nagy étvágygal evett, majd megköszönte a láthatatlan házigazdáknak a kiváló ételeket.
Aztán egy új ajtó nyílt meg a falon, és belépett egy fehér macska.
# 150; Helló, herceg, # 150; - mondta. # 150; Tudom, miért jöttél. Ha szolgálni fogsz még egy évvel a hit és az igazság mellett, mindent megkapsz, amit érdemelsz.
A herceg megígérte, hogy a hölgy becsületesen szolgál, és azonnal elkezdett dolgozni.
Sokat kellett dolgozni. Reggel korán el kellett söpörnie az udvaron, tisztítania kellett az istállókat, el kellett távolítania a trágyát, hogy a lovakat el kell élveznie és gondoskodnia kell róluk, mintha nem herceg volna, hanem egyszerű vőlegény. A herceg soha nem panaszkodott, és lelkiismeretesen végezte munkáját. A macska elégedett volt a szolgálattal, és csak csípett.
Az év gyorsan eltelt. Lady Cat maga emlékeztette a herceget. A herceget az istállókhoz vezette, és elvezette a régi, vékony csomóba, mondván:
# 150; Ez a jutalom a hű szolgálatért. Vegye ezt a lovat, és ne figyeljen a boldogtalan megjelenésére. Ha a megfelelő pillanatban háromszor a nyakán van, akkor nem fogja megbánni. A herceg megköszönte a fehér macskát, búcsúzott és jó hangulatban ment a házba.
Az útkereszteződésnél újra találkoztak a testvérek. Mindkét idősebb királyi fiú gyönyörű lovakon ült, akiket a bírósági szolgálatukért jutalmaztak. Amikor a fiatalabb testvér egy vékony fecsegésen jelent meg, a testvérek nevetni kezdtek.
Hamarosan mindhármuk az apja kastélyához értek, és lovakkal kezdték mutatni apjukat. A régi király nagyszerű nemes állatokat szerett, de amikor meglátta a legfiatalabb fia öreg sikolyát, felsóhajtott:
# 150; Menj távol a szememből, te gazember, a csúnya teremtettel!
De a fiatalabb herceg nem gondolkodott elhagyni. Barátságosan megveregette lova nyakát, és mindenki tartotta a lélegzetét, amikor csodálattal látták, hogy egy teknősbéka átalakul egy finom telivérű lóba. Senki sem látott ilyen nemes, dédelgető állatot. És az öreg király ismét bejelentette, hogy az ő kisebbik fia az örökös lesz.
Mindkét idősebb fiú elkezd morogni és morogni kezdett:
# 150; Ki tudja, hol találta a lovat.
És sokáig morgolódtak, míg az öreg király harmadszor küldte el a fiait a világon:
# 150; Melyikőtök hozza magához a legjobb menyasszonyt, ő fogja örökölni a trónt.
A hercegek egyetértettek ezzel és ugyanazon a napon az útjukon. A rájuk ismert metszéspontban elváltak. Ismét, mint az első és a második alkalommal, a régebbi testvérek egyenes utak mentek, és a fiatalabb lóháton Madame Cats kastélyába sietett.
És minden ugyanaz, mint az előző időkben. A fehér macska ismét munkát végzett. És a munka nem volt könnyű, a kastélyparkban levágott leveleket kellett átadnia, virágokat és bokrokat kell vigyázni, a növényeket vízben meg kell adnia, mintha nem herceg volna, hanem egyszerű kertész lenne. A herceg önként és vidáman végezte munkáját, és Koshka asszony örült neki.
A hercegnek nem volt ideje visszanézni, ahogy az év eltelt. Ms. Cat maga emlékeztette erre. Az udvarba vezette, ahol egy régi, régi edző volt, és azt mondta:
# 150; Ne félj, amikor a menyasszony egy fehér fátyolban ül mellette. Ez lesz a fehér macska bundája. És ha megcsókolod otthon, akkor nem fogod megbánni.
És most a fiatal herceg jó hangulatban ült a régi, kiszolgált kocsiban. Egy idő után a menyasszony jött. A fején koszorút és sűrű fehér fátylat viselt, de mindenki láthatta, hogy ez egy macska, egy nagy fehér macska. A herceg megdöbbent. Azonban bízott Mrs. Cats szavaiban, akik mindig jól jutalmazták, és hazaküldtek egy remegő kocsit.
Az útkereszteződésnél az idősebb testvérek már vártak. Megérkeztek aranyozott kocsikba, és velük ültek két gyönyörű hercegnő, a szomszédos királyságok vezetőinek leányai. Amikor meglátták a fiatalabb testvért a régi kocsiban a macskával, mint menyasszonyt, még csak nem is nevetett, zavarba jöttek.
Visszatérve a palotába, a hercegek bemutatták az apjukat, a királyt, a menyasszonyukat. A király kedvelte a legidősebb fiai közül választottakat. Legfiatalabb fia választása mélyen megzavarta, és felkiáltott:
# 150; Menj el ezen undorító lénytől.
Eközben ezúttal a fiatalabb herceg asszony asszony tanácsa szerint tanácsolta. Kinyitotta a fátylat, és megcsókolta az ajkán lévő macskát. Ebben a pillanatban egy gyönyörű hercegnő jelent meg a macska helyén. Olyan rendkívüli szépség volt, hogy idősebb testvérei menyasszonyai elájultak. Ekkor az öreg király bejelentette végleges döntését - halála után a király lesz a legfiatalabb fia.
De aztán a menyasszony azt mondta Cat-nak:
# 150; Kedves király, a legfiatalabb fiúnak nincs szüksége a trónra és a koronára. Hűséges szolgálatával megmentett engem és hozzám rokonait egy gonosz varázsló varázsába, aki macskákká változtatott. A fiatalabb fiam most megkapja a kezemet és a királyságot. Engedje meg, kedves király, hogy meghívhassam az esküvőnket.
És a macska királyságban ünnepelték az esküvőt. Az ünneplés annyira örömteli, hogy a mai napig a macska királyság nem fogja elfelejteni, és mondd el, hogy a gyermekek a történet egy fiatal herceg, aki megmentette őket, és Mrs. Cat a gonosz varázslatok.
Ezt a francia meseat képekkel a Queen-Muntz Valeria Mikhailovna - édesanyám lefordította.
A cseh művész - Karel Franty illusztrációi.
Minden a legjobb! Legközelebb!