Tiltott filmek 10 érdekes tényező a Nabokov "Lolita" regény adaptációjával, frissesebb - a legjobb
A "Lolita" 1962-es első adaptációjára Nabokov maga írta a forgatókönyvet, mely később külön könyvként jelent meg. A film rendezője a híres Stanley Kubrick volt. A film részt vett a Velencei Filmfesztiválon, Oscar-díjat nevezték ki a legjobban adaptált forgatókönyvért.
Sue Lyon, mint Lolita, 1962
A rendező elmagyarázta Nabokov Humberttel kapcsolatos elképzelését: "Ez egy kívülálló, egy idegen, aki szenvedéllyel megsérti a közös normákat. Bűnöző, mániákus, költő, szerető, forradalmár. A fő karakter a filmben „Paths of Glory”, „Murder”, „Spartacus” és a „Lolita” - ezek mind kívülállók, akik harcolnak valamit csinálni a lehetetlent, függetlenül attól, hogy az első osztályú rablás vagy megmenteni az ártatlan a végrehajtás militarista állam, vagy viszonya tizenkét éves lány. " A rendező Humbertot magányos romantikus renegátként mutatta be.
A színészek közül Stanley Kubrick és Nabokov együtt dolgoztak. Bizonyos nehézségek merültek fel az American Film Companies Association által meghatározott szigorú korlátozások miatt. A regényben 12 éves Lolita, de egyszerűen lehetetlen meghívni egy ilyen fiatal lányt egy ilyen szerepre. Nabokov ragaszkodott ahhoz, hogy a színésznőnek olyan legyen, mint egy gyerek, de úgy viselkedik, mint egy felnőtt nő. A választás a 16 éves Sue Lyonra esett.
A cenzúrázástól a film erotikája minimalizálódott, amit Stanley Kubrick később megbánta: "A filmnek ugyanolyan erotikus ereje van, mint a regény. Bár a film megtartotta a karakterek pszichológiáját és a regény hangulatát ... nem volt annyi erotika, mint amennyit most lehetett befektetni. Ha közelebb hoznánk a regényhez, népszerűbb lesz. A film sikeres volt, de nem kétséges, hogy az emberek várták, hogy látnak valamit, amit a könyvben találtak. "
A filmből Kubrick kizárta a részleteket, amelyek Humbertet pedofilként jellemzik. Tehát nincsenek trükkök az "alvó tablettákkal", amikor a hős fel akarta zavarni Lolitát és használni. A lány ellenkezőleg, vulgáris szépségnek tűnik, és elcsábítja Humbertt.
Balra - Dustin Hoffman. Jobbra - Jeremy Irons
Humbert szerepét eredetileg Dustin Hoffman meghívta, de egy másik képen való felvétel miatt visszautasította. A Lolita szerepét Natalie Portmannak ajánlotta, de a vallásos meggyőződés miatt is elutasította. A mintákat 2500 színésznő tartotta, a 15 éves Dominique Swain által jóváhagyott szerepet.
A lány és Jeremy Irons közös jeleneteiben egy párnát helyeztek. Az intim jelenetekben kétszer is felváltotta, ahogy az amerikai törvény szerint, a kiskorú színésznők nem vehetnek részt a nemi közösülésben.
Mindkét verzióban a Lolita képernyő kora 14 évre emelkedett, mert félt a nyilvános haragtól és felháborodástól. A végleges változat a film vágott néhány explicit jelenetek, hogy marad a DVD-ROM a film, mint az Egyesült Királyság és Franciaország, a mozik nem volt hajlandó megmutatni „Lolita” a teljes verzió.
