Máskor (Danil Berggolz)
Kérje bármikor
Boldog születésnapot! - Kiabáltak nekem egy csomó férfinak a magas sarkú férfiak és a nők között. Az egyik Sarah nevű nő egy nagy csokoládé tortát tartott a kezében, amelyen fehér mázzal írtak: "Boldog születésnapot, Gerald!". Mindannyian mosolyogtak, mindegyiknek volt egy ünnepi sapka a fejükön, az oldalukról úgy tűnt, olyan boldognak tűnnek, és az az érzés volt, hogy születésnapjuk van, nem az enyém. Rögtön üldögéltem a székemön, ez a hülye tömeg körülöttem állt, és kollégám, Sarah már egy gyertyát viselt az arcomba, hogy elfújhassam őket. Nem is akartam ezt tenni, de ugyanakkor nem akartam elrontani az ünnepeket, amiket nekem kellett megtenni. Felrobbantottam ezeket a 28 kibaszott gyertyát. Még azt sem tudom, hogy kit gyűlölök: örökre boldog emberek vagy örökké szomorúak. Aztán kollégáim közül valaki kinyitotta a pezsgőt, és ugyanolyan unalmas gratulációkkal kezdtek eltölteni, ami meglehetősen furcsa, tekintve, hogy hol dolgozunk. Egy ilyen arccal álltam előttük, mintha a kedvencem éppen halt volna, és a Nirvana "Heart-Shaped Box" dala játszott a fejemben. Hamarosan ez a hülye ötlet véget ért, és mindenki kezdett inni. Én is vágytam rá, hogy részeg legyen, de nem ebben a társaságban, ezért csendesen bevettem egy üveg whiskyt az asztalról, és éppúgy óvatosan a fülledt irodából. Azt hiszem, nem is vették észre, hogy a születésnapi fiú eltűnt, túlságosan részegek voltak. Egy kicsit elmentem abból a csúnya helyrõl, leültem egy fa alá, és kinyitottam egy üvegedényt.
Még egy pár blokkot mentem, és itt van a házam, édes otthon. Könnyen kinyitotta az ajtót már egy üveg nélkül, én az útra dobtam. Bement a nappaliba, elérte a régi számítógépét, és bekapcsolta a jó öreg Freddie Mercury házát. Csak egy ilyen esetre vettem egy pár gramm kokaint a dobozból, az asztalra öntöttem és elkezdtem festeni az utakat. Az első nagyon keményen érkezett, eljutott a maghoz, rázta meg, de nagyon jól tetszett nekem. 5 percig szaggatták a felét, amit én tettem, majd emlékeztem rá. "Ohrenno alkalmas erre a pillanatra!" - gondoltam magamban. Mindazonáltal minden a szokásos módon van. Újra gondoltam az életem jelentőségére, az álmaimra, a volt lányokra. Igen, az emberek sokkal boldogabbak lennének, ha egyszerűen törölnék a memóriából, amit akartak. Mennyit keresztezem ... Sajnálom, hogy magamra nézek. Ki vagyok én és mit csinálok? 28 éves vagyok, és olyan ügynökségben dolgozom, amely kibaszott képeslapokat készít! Igen, igen! Mindent elolvasol jól, képeslapokat készíteni! Pontosabban, elfoglalom azt a helyzetet, aki valaki a szöveghez jön. Ez szörnyű, nem igaz? Mindannyian kíváncsi vagyok, hogy nem lógtam fel ilyen munkával. Bár az ilyen gondolatok minden nap a fejemben ... Uram, hova fordultam rosszul? Mondja el nekem a helyes utat, kérlek tőled! Hogyan tudok kilépni a végtelen értelmetlen napokból? Mit tettem rosszul, Uram? 28 éves vagyok, és még mindig ugyanabban a gyalázatos városban vagyok, amiből megígértem magam, hogy elhagyom a 14-et! Ez már fél éve. Mindezek felismerése - a kezek csak esnek. A jelentéktelenségem felismerése több mint egy hónapig lóg rajtam, és még mindig nem csináltam semmit, nem változtattam meg egy rohadt dolgot. Visszatekintek, és úgy látom magam, mint egy 16 éves srác, aki meg akarta változtatni ezt a világot, az a fickó, aki megesküdött magának, hogy soha nem lesz irodai patkány. És mi a végén? És végül én lettem, akit mindig megvetettem és utáltam. A tûz olyan fényesen égett a mellkasomban, egészen a közelmúltig - kiment. És tőle csak a hamu maradványai maradtak és semmi több. Elmentem, és csodának kell cselekednie, hogy újra meggyulladjon. És ez nem egyike azoknak a történeteknek, amelyekben egy főnix madár leszek. Utálom magam ...
Ezzel a gondolattal szipogtam a maradványokat, és elértem a szekrényt. Kinyitottam az ajtót, és átvergettem a régi ruhákat. Végül a mélyben megpróbáltam megkísérelni a keresést. Kivettem egy fekete pisztolyt, és visszamentem a kanapéra. Megfújta a kék Camel cigarettát, és két siege kezdett ordítani, mint egy kislány. Ismét megismételte ... Azt hiszed, ez most először velem van. Ó, nem, ha csak. Ez már megismétlődik a században. Felemeltem a pisztolyt a templomomnak, másrészt cigarettát tartottam. Különböző tablettákat vettem ki, és egyszerre 15 darabot ettem, anélkül, hogy megnézném, hogy milyen tabletták voltak. Kiáltottam és megpróbáltam kihúzni a 30 szörnyű percet, és végül elaludtam. Elaludtam, bár sok szipogást szenvedtem. Nyilvánvalóan a tabletták hatása volt.
Felébredtem a padlón egy óra alatt a saját hányásomban és azzal a pisztollyal a kezemben. Kinyitottam a szemem, nem emlékszem rögtön az egészre, és így fekszem, 40 másodpercen belül megpróbáltam mindenre emlékezni, aztán hangosan szóltam, de alig hallottam magamban: "Néhány más alkalommal."