Az angol fordítás
bolondul angolul
v. bolondok vagytok, bolondok, bolondok, bolondok
id. hatnak a szamár, jár a majom, bolond: játssza a hülyét, bolond: bolondot csinálni magát, jár a szeleburdi kecske, majom: játszani a majom ass: játszani a szamár, szamár: hülyét magát, kecske: játék a szeszélyes kecske, vágta ki a bajt
Minta ajánlat
Ne hülyéskedj, Tom.
Ne hülye, Tom.
Ne mozogj!
Ne csinálj bolondot magadból.
Mondd meg Tomnak, hogy ne mozduljon el.
Mondd meg Tomnak, hogy ne mozduljon el.
- Nem, komolyan, őrült vagy? - kérdezte Jessica. "Szinte minden alkalommal, amikor hazajövök, dühös vagy ostoba. Vagy jobb mondani, van valami normális benned, ezért rövidebb lesz.
- Ne hülyéskedj! - válaszolt Harris fejére.
- Ó, ne légy hülye szamár! - mondta Harris fejét.
De a kerületi ügyvéd vagy valaki másnak látszólag elrendelte, hogy menjek haza, és ne mozduljon el.
De a kerületi ügyvédnek vagy valakinek más kisbabák nélkül kellett hazavinnie.
Az állkapcsa szinte az övcsat felé esett, aztán Jimmy, és monda: Állj meg, Henry, ne hülyéskedj.
Állkapcsa már majdnem leeresztette az övcsatját. Aztán Jimmie Polio mondta. Gyere. Henry, állj meg.
Soha nem bolondok, amikor egy 1 milliárd dolláros üzletről van szó.
Soha nem viccelek, amikor egy milliárd dolláros üzletről beszélek.
Ne mozduljon el, és adja neki a puskát.
Lépjen ki, és adjon neki a puskáját.
Vitaly, ne mozduljon el, beszélni akarok veled.
Vitaly, állj meg. Beszélni akarok veled.
Nem akarok bolondozni.
Nem akarok elrontani.