Lettországban az orosz nevek "fekete listáját" készítik
Hamarosan megvalósulhat a lett nacionalisták álma. A lett kabinet arra készül, hogy számoljon egy törvényjavaslatot, amely tiltja a nem-lett neveket. Az ötlet elsősorban az orosz nevek ellen irányul, amely az ország népességének csaknem felének jogait sértő. A törvény elfogadása lehetővé fogja tenni az összes lett papírt, hogy valóban az oroszokat veszélyeztetett nemzeti kisebbségbe fordítja.
"Kiderült, hogy az igazságügyi minisztérium (Lettország) már régóta aggódik amiatt, hogy ma a személyes név és állampolgárság nyilvántartásának módosításáról szóló törvény lehetővé teszi mindenkinek, hogy nem lett nevét és vezetéknevét. És általánosságban gyakorlatilag nincs szabályozás: hogyan hívják a szülők a gyermekeiket? Ezek a normák az új törvényjavaslatban szerepelnek "- magyarázta Sputnik helyi ügynökség.
Levél és lett nevek a "demokratikus rendszer"
Most mindent csak egy meglehetősen ellentmondásos szabályok nyelvészet lett, akik a dolgozók, például az útlevél: az összes név, ha férfias vagy végződik mássalhangzó, tulajdonítják, hogy a levél „c» (k): így a neve Myron tönkölybúza Mirons, Ruslan - Ruslan, Igor Igorshoz, Sergeihez - Sergeihez és így tovább. Ennek megfelelően megváltozik a hímnév is, így Myron Antonov gyermeke valószínűleg a Mirons Antonovs-ként szerepel.
A végsõ sorozatok a lett férfi nevek tipikus jellemzõi. És ez az eljárás, mint általában, minden más, kölcsönzött névre vonatkozik - Andrejs, Jacobs. Érdekességekhez vezet: úgyhogy a név megszólalása a végtelenséggel -s - Mirons - hasonlít a lett mironis szóra ("elhunyt"). Ez azonban csak a név, a hozzátartozói és a környezet hordozóját zavarja, de nem a lett hatóságok.
A legnépszerűbb nevek a fiúk Lettországban az Aivars, Alvis, Valdis, Dzintars, Maris. A női nevek általában magánhangzókkal végződnek, ezért semmilyen módosítást nem tesznek a s betűvel: Inta, Ilze, Kristine, Laima, Maria. Ezzel egy időben lettek is lettek lettek, de a szabályai különbözőek. De a nevek, amelyek általában férfias és női formák, szintén véget érnek: Ivanov - Ivanova, Ozols - Ozola.
"Most az Igazságügyi Minisztérium úgy döntött, hogy erősebben cselekszik" - hangsúlyozza Sputnik. A mindenütt jelen levő levél kiegészítése már nem elégíti ki a hatóságokat. "Az új szabályok szerint már nem lesz lehetséges a gyermek nevezése a szülők számára. Tehát, ha a család úgy dönt, hogy nevezi meg a fiút, például Miron, Cyril vagy Gábriel, akkor megtagadják, annak ellenére, hogy ez a magánélethez való emberi jog megsértését jelenti "- hangsúlyozza az ügynökség. Az Igazságügyi Minisztérium úgy vélik, hogy ez a jogsértés indokolt és engedélyezett, mivel ez védi „a demokratikus rendszer az országban”, és „a jogot a többi lakója Lettország szabadon beszélni anyanyelvükön.”
"Vannak gyanúik, hogy a törvény elfogadásra kerül, és az elnök nem fogja beavatkozni"
„A kritériumokat egy nevet, akkor válassza még nem foglaltak ... és ott volt a lehetőség, hogy egy személy fogja választani egy nevet, amely nem egyezik a lett hagyományokat. Ez a használat a nyelvújítás lehet a legegyszerűbben, hogy egy működését fenyegeti a lett nyelv, mint a rendszer”- magyarázta a fejét a kommunikációs osztály a minisztérium Xenia Vitola.
Azonban "Lettországban úgy vélték, hogy ez nem követelmény, csak egy ajánlás" - mondta Pankratov. Elmondása szerint, akkor kénytelen asszimiláció: „nacionalisták hatalmon mondogatom ezt, és azt mondja a 25 éves korig: a lett nyelv - a kicsi és gyenge, meg kell védeni a szó szoros értelmében mindent. És ezt súlyos érvként jelzik, amikor tiltják, hogy nem-lett neveket adjanak a gyermekeknek, zárják be az orosz iskolákat és az óvodákat. Ez egy igazi zsarnokság "- foglalta össze Pankratov.
Янис könnyen aludhat
A józan ész hiányzik még egy ilyen törvényjavaslat figyelembe vételével is, mondja Ruslan Pankratov. A VZGLYAD újsággal közölt interjúban elmondta, hogy nemrég kapott visszautasítást az orosz nevek és vezetéknevek kényszer-kovácsolásának panasza miatt. Ez véleménye szerint "ihlette" az oroszellenes törvényhozókat.
"Az állításom az Emberi Jogok Európai Bíróságának eljárásában kilenc évre szólt. Rejtélyes módon, a lett oldalról való kommunikáció során, amint azt a hivatalos válaszban írták, egy luxemburgi bíró, Tim Shpilman hirtelen döntést hoz a panaszom elfogadhatatlanságáról. Vagyis nem vették figyelembe az érdemieket. Mondtak neki valamit, és úgy döntött, hogy egy ilyen "kicsit", mint az orosz nevek és vezetéknevek olatyvanie, méltatlan a figyelmébe. Ennek a győzelemnek a bátorítása révén még mélyebbre és mélyebbre mennek "- érinti a tárgyalópartner.
A lett jogszabályok alapján a férfias és női nemben szereplő összes nevet és vezetéknevet át kell alakítani. A megfelelő végeket hozzá kell adni. "A nem kívánatos vezetéknevek is eloszlottak," mondta Pankratov. - Vagyis lehetetlen elhagyni a Wolf vagy Wolf nevét Lettországban. Minden név elutasításra kerül. Anna, Jeanne neve, nyertünk, Savva kevésbé szerencsés - kettős "be", és most Sava. És ha Denishez és Borishoz megyünk, két "s" -vel írunk. Saját felszólító levelet fellebbezést a határozat számát 114, ahol azt mondja, hogy a kettős mássalhangzók a tükörképe nevek betiltották, azt mondták, hogy a végén a név is lehet kettős, és nem lehet csak a közepén. "Ez azt jelenti," rámutattak rám. Egy ügyvéd zseniális válasza, "a társalgó csodálkozik.
Pankratov megjegyzi az Igazságügyi Minisztérium általános alacsony képzettségét. "Elkezdik azt sugallni, hogy a neveket be kell jegyezni a dokumentumokba, ahogy hallják őket, és a" legkedveltebb lett formában "- így írták. Ha Kristine hangja hallatszik, nemesebb, mint Christine, akkor erősítse meg. Minden ésszerű ember megértette, hogy ez már a pszichiátriára is érvényes, és nem teszi ezt a jogtudomány világában "- mondja.
Annak ellenére, hogy látszólagos abszurditása egy ilyen számla, megtalálja a szükséges kiskapukat. "Ez a törvényjavaslat olyan fenntartás tárgyát képezi, amely sérti az emberek jogát és a magánélet sérthetetlenségét, ha ez a biztonságra és az állami rendszer megőrzésére vonatkozik. Ezek az emberek, ezzel a cikkel, megvalósítják az õrült álmaikat, "- magyarázza a forrást. Ennek eredményeként kiderül, hogy az orosz nevek fenyegetik Lettország biztonságát, állítja Pankratov.
A törvényjavaslat fejlesztői azt is jelzik, hogy védik azokat a jogokat, akik a letországban szabadon alkalmazni kívánnak. Ez a módosítás Pankratovnak tűnik egyszerűen nevetségesnek. „Ha hívom Ruslan és az útlevél kell írni nekem is, én nagyon szeretnék látni hozzáadásával Janis, aki szenved, és nem alszik, amit Ruslan, nem valami Raimonds” - mondja.
Lettország a lettek számára
Ez a kezdeményezés azonban más, rejtett jelentéssel bírhat, jegyzi meg. "Van egy gyanú, hogy ez történik a statisztikák. Aztán meg fogják mutatni, hogy több lett és kevesebb etnikai kisebbség van. Statisztikákat is összeállítanak a vezetéknevek nevéről, kiderül, hogy csak az országban vannak latvák. És lehetséges lesz bejelenteni Brüsszelnek is - annyira kevés nemzeti kisebbségünk van, hogy nincs gondunk. Lettország latviai számára - magyarázza a beszélgető partner. - Ez egy utópikus ötlet a függetlenség kezdetétől - lett lettország. Ezek a célok felé haladnak, és elvesztették a nemzetközi jog valóságának érzését "- mondta.
Mi fog történni az orosz nevek - oda a „fekete lista” Myron, Boris, Peter és így tovább, vagy lesznek natív lett Mironsom, Boriss és Petro még mindig ismeretlen. "Ugyanazok a Peter - Peter, Petro, Peteris különböző változatai vannak. Valószínűleg Peter valóban Peteris lesz, "mondta Pankratov.
A kilátások a számlát továbbra is nehéz felmérni, de a „ítélve az elmúlt években a Lett külpolitikai és belpolitikai kapcsolatban a nemzeti kisebbségek, ezek az emberek mind” sajnálja, a forrás. "Itt látjuk a tudatlanságot és az írástudatlanságot. És ez ijesztő, mert ezeknek az embereknek van lehetősége. A "nagy testvér" bólogatnak, és mindent engedélyez - magyarázza.
"Nem hagyhatod, hogy egyes nerds pénzeket szedjen a gyerekek rovására"
Emlékezzünk, Lettország lakosságának 44% -a - oroszul beszélő. Az országban azonban csak egy állami nyelv lett. Az orosznak idegen nyelv státusza van. A lett nyelv használatának elmulasztása miatt a közszférában dolgozó nemzeti kisebbségek képviselői bírságot szabhatnak ki. E célból az Állami Nyelvi Központot köztársasági székhellyel hozták létre.
Anyagforrás
Anyag. Ekaterina Neroznikova, Marina Baltacheva
Olvassa el:
A pénztárca? Öt.
Harasho mondta, Shelmets ilyen. Úgy gondolom azonban, hogy a tárca a romantikusok előadója.
Nem mindig. Néha játszik tetemeket, de ritkán ssk. (((
Azt mondtam "egy kicsit szomorú". A bőröndömöm gyengéden lóg, szóval. És a hegedű kíséretében.
A hasis az, ami a muschschinával történik, aki sokat eszik. És a hasított testet is - ez az, amit húzott újságokat. "Ma jazzet játszik és holnap felmászik az adidasra" (tm). Erre csak annyit kell tudnia az orosz kantálás geneziséről.
Whatman és a rajzoló toll, és a konzol a csúcspontja.