Kedves Ernest Hemingway pulóver
A durva kötött pulóveren egy szakállas férfi születésének 115. évfordulója szentelt
Kevesen tudnak Ernestet jobban írni az emberekről, a szerelemről, a halálról és a háborúról, és csak néhány szót adnak ki. Csak Chekhov, akit nagyon szerett. Chekhov - a szubtextum mestere, Hemingway jött létre a "jéghegy elvével".
1957-ben Yusuf Karsh fényképezett egy idős, szakállas embert egy durva kötésű pulóverben. Ez a kép világhírűvé vált. Hazánkban sok lakásban lógott a falakon.
Ernest Hemingway negyedik felesége - Mary Welch - örömmel fogadta ezt a portrét. A fényképész számos dologból választotta ajándékát az író születésnapjára - ez egy mesésen drága dolog, amelyet Diorból kötöttek.
A "Hamai pápa" a Szovjetunióban úgy gondolta, hogy a kép tökéletesen átadja egyszerűségét - a Nobel-díjas, aki csak egy ceruzát és több papírlapot keres munkájához.
A dolgok és az emberek megtéveszthetnek. Szövegek - soha. Ernest Hemingway hitt az "igazi szó", bár az élet mindig megpróbálta elpusztítani az író vallását.
Azonban nem szabad elhinni mindent, amit Papa Ham magáról mondott - kalandor, látnok és nagyon sebezhető ember.
Elkezdett írni az iskolában, aztán elkísérte a boxot. Azon a helyiségben, ahol Ernest megkínozta a csellót, a padlókat gyantával dörzsölték. A szülei hiányában itt hozta az iskolavégzőit, és harcolt. Aztán a vér eltűnt, a barátok elmentek, apám és anyám nem vett észre semmit.
Azonban talán nem volt semmi. Az egyik dolog ismeretes - fiatal korában Hemingway több újság riporter volt, és esszéit fantasztikusan pontos részletek jellemezték. Szagát, ízét, színét, szokásait illette a személy, akiről írt. Egy bokszoló érzését átadhatja egy kopogásnak, leírva a bőrének színét vagy a fejét.
Ez a készség az életéig marad. Kevesen tudnak Ernestet jobban írni az emberekről, a szerelemről, a halálról és a háborúról, és csak néhány szót adnak ki. Csak Chekhov, akit nagyon szerett. Chekhov - a szubtextum mestere, Hemingway jött létre a "jéghegy elvével". Sok, amit az író akar mondani, elrejtve az olvasó, és ez adja a szöveg teljességét és hitelességét. Az "alpesi idill" az ember szörnyű tragédiáját egy bekezdés közvetíti és egy átlagos párbeszéd:
Tehát - mondta Ols - meghalt, tájékoztattam a közösséget, és az összehajtogatott tűzifaba helyeztem. Aztán szükségem volt erre a tűzifara, és teljesen merev volt, és a falhoz támaszkodtam. A szája nyitva volt, és amikor este este a fészerbe értem, hogy láttam a fát, lámpát lógtam rajta.
- Miért tetted ezt? A lelkész megkérdezte.
- Nem tudom - mondta Ols.
- És gyakran csináltad?
- Minden alkalommal, amikor este dolgozott az istállóban.
- Nagyon rosszul tettél - mondta a lelkész. "Szereted a feleségedet?"
- Ó igen, igen - felelte Ols. "Nagyon szerettem őt."
A Hemingway majdnem teljesen tökéletesíteni fogja a férfi párbeszédek művészetét, és hamarosan Párizsban, az amerikai városokban és még a Szovjetunióban is fiatal írók fogalmazzák meg ezeket a felaprózott kifejezéseket melléknevek nélkül. Alkoholt fogyasztanak, szeretik a nőket, keresik az igazságot, anélkül, hogy azt gondolnák, hogy az igazi Ernest Hemingway nem annyira egyszerű.
Három háború ment keresztül - az I. világháború idején megsebesültem, és megmentettem egy olasz katonát. 1937-ben Ernest már Spanyolországban szimpatizál a republikánusokkal szemben, akik a fasizmus ellen harcolnak. A második világban Hemingway Kubában él, és az amerikai hírszerzésért dolgozik. A "Pilar" yachtján német tengeralattjárókat nyomon követ. Ezután az író Franciaországban ér véget, és a gerillákkal együtt segíti a szövetségeseket Párizs felszabadításában.
De van egy új románc után minden háborúban - „A Farewell to Arms” (1929), „Akiért a harang szól” (1940), „A folyón át a fák közé” (1950), ahol az író visszatért a téma a háború, a szerelem és a halál .
Nem lehet hinni a történetet a Hemingway hogy megparancsolta partizán leválás vagy személyesen lövés több mint száz fasiszták, de a tapasztalat az az ember, aki úgy látja, a többi állat vált a vér látványától, ő le az utat, hogy félek még a fordításban:
Don Guillermo az asszony hangjára fordult. Nem látta. Azt akarta mondani valamit, és nem tudott. Aztán intett az oldalra, ahonnan a sikolyok jöttek, és előrelépett.
- Guillermo! - kiáltotta a felesége. - Guillermo! Ó, Guillermo! Megragadta az erkély korlátját, és megrázta az egész testét. - Guillermo!
Don Guillermo ismét intett a kezébe, és a sorok között tartott, magasan tartotta a fejét, és ami az elméjében volt, csak az arca elhomályosodott.
Aztán egy részeg ember kiabált, és utánozta a felesége piercing hangját: "Guillermo!"
És Don Guillermo rárohant a könnyek, de nem látott semmit előtte, és a részeg megütötte egy cséphadaró az arca olyan erővel, hogy Don Guillermo a földre rogyott, és így ülve maradt, a könnyek, de a sírás nem volt félelem, de a dühödtől és a farkasok megverték őt, és egyikük a vállán ült, és egy üveggel megütötte.
Ez a történet "Pilar" a regény "For Whom the Bell tolls" a fasiszták önpróba egy kis spanyol városban a polgárháború alatt.
Pilar - a köztársasági elszakadás vezetőjének felesége, az ellenség hátsó részén. A férje, Pablo a mészárlás szervezője. A város lakói két sorban sorakoztak a szikla előtt, és megvárják a fasisztákat, akik egyenként elhagyják a gyülekezetet a vallomás után. Nem ölheti meg őket, mert háború van.
„És akkor, ahelyett, hogy egy tanfolyam Arusha, akkor balra fordult, valószínűleg Komton számított, hogy az üzemanyag elég lesz, és lenézett, látta, hogy a levegő a talaj felett rózsaszín felhő, szórás pelyhek, mint az első hó a hóviharban, hogy tudta, hogy honnan származik ismeretlen, és kitalálta, hogy ez a sáska délről esik.
Ezután a gépet mászni kezdett, mintha kelet felé fordult, majd hirtelen besötétedett - Van egy viharfelhő eső tömör fal, mintha repülő egy vízesés, és amikor kiszálltak belőle, Comte elfordította a fejét, mosolygott, kinyújtotta a kezét, és ott előre látta, eltakarja minden látvány, beárnyékolja az egész világ, hatalmas, nyújtás felfelé, lehetetlen fehér a nap alatt, négyzet tetején Kilimanjaro. Aztán rájött, hogy itt tartja az utat.
Ortodoxia és béke