Hogyan lehet ezt megérteni, ha a jó hír, amit hirdetünk, rejtett egy fátyol, akkor rejtve van az elpusztulás
Hogyan kell érteni: ha a jó hírt, akik hirdetik és rejtett a fátyol, az rejtve nekik, hogy elpusztulnak, a hitetleneknek ...
- Az embereket az igazságról beszélik, de nem hallják és nem látják, mert zárt. Őszintén szívükben nem keresik Istent őszintén, de Isten látja mindenkinek a szívét, ha úgy kívánják. Isten feltárja szavát azoknak, akik üdvözülnek tőle. És Isten ellensége bezárja az ellenséget a veszedelemhez, nem képes jóra.
- Véleményem szerint minden világos és egyszerű. A jó hírektől nem lehet elutasítani.
És érthetetlen, hogy a Szentlélektől az Igazságra vonatkozó utasításoktól függünk. ;))
Ezzel nem tudsz segíteni!
Én ugyanazt a helyet hozom fel a különböző fordításokból, ami egy jelentést jelent, de ha össze akarsz hasonlítani, akkor a kép tiszta lesz, ahogy ítéled.
2 Korinthusiak 4 (Szinológia).
3. De ha a mi evangélium fátyolos, hogy fátyolos, hogy azoknak, akik elvesznek, 4 nem hívők, akiknél e világ istene megvakította a fejében, hogy esetleg nem látja a fényt a dicsőséges Krisztus evangéliumát, aki a képe a láthatatlan Istennek. 5 Mert nem magunkat prédikáljuk, hanem Krisztus Jézus, az Úr;
2 Korinthusiak 4 (modern wbtc fordítás):
3 És ha a jó hírt, hogy mi prédikálunk alá rejtett a fátyol, csak azok számára, akik a kárhozat útja. 4 tompa fejében a hitetlenek által akarata e világ istene, és nem látják a fényt az evangélium dicsőségét Krisztus, aki az Isten képe?
2 Korinthusiak 4 (IBSNT):
3 És ha az üzenet, amelyet hirdetünk valakinek, és fátyol borított, akkor azoknak van zárva, akik elpusztulnak. 4 E kor Istenének megvakarta a hitetlenek elméjét, és nem látják a Jó hírűek fényét Krisztus dicsőségéről, amely Isten képmása.
2 Korinthusiak 4 (Jó hír).
3. Ha valaki a mi evangélium fátyolos, csak azok számára, akik csak a kárhozat, 4 nem hívők, akiknél e világ istene megvakította a fejében, hogy nem látni a fényt az evangélium és Krisztus dicsőségét, aki az Isten képe.