Háború és béke (egy kivonat színházi előadás Natasha Rostova szeme által), vastag l
Részlet a Tolstoy L.N. "Háború és béke" (1863-1869 gg.), Amely a Natasha Rostova érzelmeket írja le a színházi előadásról (2. kötet, Ötödik rész, IX. Fejezet). Natasha él az élet benyomásokkal, és messze van attól, ami a színpadon történik (nagyon vicces).
Háború és béke (kivonat - színházi előadás Natasha Rostova szemével)
„A színpadon volt sima lapot a közepén, az oldalán festett festmény a fák mögött feküdt szövet a táblák. Az a színpad közepén ült a lányok piros mellények és fehér szoknya. Az egyik, nagyon vastag, fehér selyem ruha, ülés különösen alacsony padra, amelyhez ragasztott hátsó zöld tábla. Mindegyikük énekelt valamit. Mikor befejezték a dalt a lány fehér felment a fülkében súgó, és ő lehetett megközelíteni egy férfi selyem, feszes, nadrágot vastag lábak egy toll és tőr, és elkezdett énekelni és elterelni kezét.
A feszes nadrágban lévő férfi egyedül énekelt, aztán énekelt. Aztán mindketten hallgattak, a zene elkezdett játszani, és az ember fehér ruhában ujjával ujját ujjaival nyúlt, nyilvánvalóan arra várva, hogy újra megkezdje a pártját vele. Együtt énekeltek, és mindenki a színházban kezdett tapsolni és kiabálni, és a színészen lévő férfi, aki a szerelmeseit ábrázolta, elkezdett orrra mosolyogni és kezét terjeszteni.
A falu után és a komor hangulatban, amelyben Natasha volt, mindez vad és meglepő volt számára. Ő nem tudta követni az opera, nem is hallja a zenét: az általa látott csak festett karton és furcsán öltözött férfiak és nők erős fény furcsa lépés, beszélni, és aki énekelt; tudta, hogy mindez hivatott képviselni, de mégis annyira pretentiously hamis és természetellenes, hogy ő szégyellte a szereplők, ez nevetséges nekik. Körülnézett a közönség arcán, és ugyanabban a gúnyos és zavarodott érzésben kereste őket, mint ő; de minden személy figyelmes volt arra, ami a színpadon történt, és fejedelmet fejezett ki, ahogy Natashának tűnt, csodálattal. - Annyira szükségesnek kell lennie! - gondolta Natasha. Ő felváltva nézett, majd vissza a következő sorozat pripomazhennyh fejek a standokon, majd kitéve a nők a dobozok, főleg az ő szomszédja Helen, aki teljesen meztelenül, egy csendes, nyugodt mosoly, szeme bámult a színpad, és érezte az erős fény ömlött A teremben és meleg, melegen melegített tömegben. Natasha kezdett kicsit kicsit eljutni a mérgezés állapotába, amelyet sokáig nem tapasztalt. Nem emlékezett, mi volt, és hol volt, és mi történt vele. Úgy nézett ki, és gondolta, és a legfurcsább gondolatok hirtelen, kommunikáció nélkül, a fejében villogtak. Aztán eszébe jutott, hogy ugrik a rámpán, és énekelni az áriát énekelt a színésznő, hogy ő akarta, hogy elkapjon egy ventilátor közelébe ült egy idős férfi, majd hajolnia, hogy Helene, és viszket neki. "
„A második felvonásban voltak ábrázoló képek műemlékek és volt egy lyuk a vásznon ábrázoló hold és a lámpaernyők a rámpán fel, és kezdett basszusgitározni csövek és basszusgitár, és a jobb és a bal jött egy csomó ember fekete köpenyes. Az emberek elkezdtek integetni a kezét, és a kezében volt valami hasonló tőrök, majd futott néhány más emberek, és elkezdett húzza el a lány, aki először fehér, de most kék ruhában úgy húzta egyszerre, és sokáig énekelt vele is. Aztán elhúzták, és háromszor a backstage-ban valami fémeset találtak, és mindnyájan térdeltek Többször is mindezeket a tevékenységeket a közönség lelkes sikolyai szakították meg. "
„A harmadik felvonásban voltam a színpadon által bemutatott palota leégett, a sok gyertya és felakasztották voltak festmények lovagok szakállas. Középen valószínűleg a király és a királyné. A király intett a jobb kezével, és láthatóan félénk, rosszul énekelt valamit és leült egy bíbor trónra Maid, a korábbi első fehér, majd a kék most viselt ing haját, és megállt a trón mellett van valami szomorúan énekelt fordult a királyné .. de a király szigorúan hullámos és az oldalról jöttek a férfiak csupasz lábakkal és a nők csupasz lábakkal, és tánc lett acce együtt. Ezután a hegedűk játszott nagyon finoman és szórakoztató, az egyik lány meztelen kövér lábai és vékony karok, elkülönül a többi ment a színfalak mögött, korrigált ruhaderekából, elment a középső és kezdett ugrani, és hamarosan üt az egyik lábát a másik ellen. Mindez virágokkal beültetett tapsolt és kiabált bravo. Aztán egy férfi állt a sarokban. a zenekar játszott hangosabb cintányérok és harsonák, és az egyetlen ember mezítláb kezdett ugrani nagyon magas, és darálják. (Ez az ember Duport, miután megkapta 60.000 évente a szakmában.) Minden, ami a standokon, a dobozok és a felső galéria kezdett taps és kiabálás minden erejét, és a férfi megállt, és elkezdett mosolyogni, és meghajolt a minden oldalról. Aztán más férfiak és nők táncoltak meztelen lábukkal, majd ismét az egyik király kiáltott valamit a zenére, és mindenki elkezdett énekelni. De hirtelen vihar volt a zenekarban hangzott kromatikus skálák és akkordok, csökkent a hetedik, és minden futott, és visszahúzta az egyik a közönség a színfalak mögött, és a függöny esett. Ismét szörnyű zajt hallatszott és a nézők összecsaptak, és mindenki lelkes arcokkal kiáltott: Duport! Duport! Duport! Natasha már nem találta ezt furcsának. Örömmel nézett körül, boldogan mosolygott.
- N'est ce pas qu'il est admirable - Duport? [Nem, Dupor imádnivaló?]
Said Helen, fordult hozzá.
- Oh, oui, [Ó, igen,]
Válaszolta Natasha.
"A negyedik cselekedetben volt egy ördög, aki énekelt, és kezét intett, míg alá nem vetették a táblákat, és nem ment le oda."