Constantine Fedin
A mi "liceumunkban", mint az IFLI-t, számos fakultatív szeminárium virágzott. A tanítványok számára, akik prózában próbálták a kezüket, szemináriumot és valójában egy irodalmi kört vezetett be, amelyet Konstantin Fedin vezetett, aki akkoriban kiemelkedő író volt [33].
Anélkül, hogy a költőnek, a költőnek és a prózaírónak sem tehetném magam, nem csatlakoztam ehhez a szemináriumhoz, ami sajnálom: nagyon hasznos volna hallgatni a Fedint. Néhány elvtársaim, akik részt vettek a szemináriumon, azt mondták, hogy nagy értéket kaptak a Fedintől.
Gyakran láttam az írót az intézet folyosóin: közepes magasságú, kissé lehajolt, haját fésülve, magas homlokát tükrözve, szürke szemével kiemelte a környezetet. Fedin a forradalom előtti sütés különleges intellektusának tűnt, majd nagyon meglepődtem, amikor megtudtam, hogy egy paraszt unokája és egy kis kereskedő fia. Semmi paraszt nem volt, a megjelenésében és a viselkedésében.
Hamarosan, meleg, csúszós cipővel keveredve, maga Fedin, tágas zakóban öltözve, kijött hozzám. Egy meredek lépcsőn ment át az irodájába, amely a villa második emeletén volt elszigetelve. Az íróasztalon cölöpök voltak.
- Itt készítem el az összegyűjtött munkáimat - mondta a házigazda. - A munka óriási volt, időigényes. Mindent át kell olvasni, újraértékelni kell a kiválasztáshoz, sokat kell kijavítani.
Ez csendes meglepetést okozott: abban az időben csak az elhunyt kapta meg az összegyűjtött művet. Hosszú szünet után a Fedin szinte az első kivétel volt.
A látogatás nem tartott sokáig. A szükséges dokumentumok kitöltésével az író elvitt egy sűrűn virággal ültetett helyre.
"Balomon a nagy barátom dákája, egy férfi, akit nagyon tisztelem, a gyönyörű orosz költő, Borisz Pasternak." Szinte naponta kommunikálunk.
Ezek a szavak valahogy különösen hangosak, kifejezőek.
- Tudod, nagyon jó teljesítmény. Majdnem minden kiderült.
Vnukovóra mentünk Bolshaya Yakimankára. Útközben bemutattam Fedinnek azt a házat, amelyben Csehov fiatal korában élt, és amelyet az "Esküvő" -ben ír le (most már a ház eltűnt). Az író érdeklődött az életben, megpróbált látni a sötétben, és emlékezett a házra.
- Így van? Élsz, élsz Moszkvában és annyira nem tudsz róla!
Ezután megkérdeztem tőle, írna-e egy könyvet az "Első örömök" és a "szokatlan nyár" után, ahol folytatni fogja a hősök történetét.
- És miért? - kérdezte Fedin meglepetten. - Igazán szükség van trilógiára, de nem elég? Nem, nem fogok többet írni róla.
Egy beszélgetés következett arról, hogy az emberek miért tetszenek az emberek száma a háromnak: kettő elégtelennek tűnik, négyen szükségtelen. Némi javaslatot tettem a keresztény hármasságról. Fedin mélyen gondolkodott és beszélt:
- Úgy tűnik, az a tény, hogy a minimális családnak három emberből kell állnia: férfiak, nők és gyermekek. A keresztény hármasság itt, véleményem szerint, semmi köze ehhez. A triplicitáshoz való kötődés kétségtelenül egy monogám családba való átmenet volt.
Autograph K.A. Fedina a "szokatlan nyár" című könyvben
Ráadásul, amint azt a naplóban megjegyeztem, a beszélgetés az autóban a szobrászatról és az osztrák irodalomról szólt. De nem emlékszem semmiféle nyilatkozatra, amit Fedin és még a sajátjaim is ebben a tekintetben tettek.
Évek teltek el. A VOKS feloszlott, 1958-ban megalakult a Szovjet Baráti Társaságok Szövetsége külföldi országokkal. Eljött az idő a Szovjet-Német Barátság Társaságának létrehozására. Minden szervezeti munka a vállamra esett. Elnöke az új cég már javasolta Fedin, szorosan kapcsolódó Németország és a német kultúra: az I. világháború, ő egy orosz diák, aki tanult, szászországi internálták a német élt rendőri felügyelet alatt az országban, amíg a háború végét, amelynek időközben a tökéletesség tanulni németül. Fontos volt, hogy a Fedin olyan személy volt, aki nagyon jól illeszkedik a bemutatkozáshoz, egy világhírű író. A legközelebbi asszisztens lettem - a Társaság ügyvezető titkára.
Az alapító este előestéjén Fedin felhívott, és átvette "az én" jelentésem nyomtatott szövegét, amelyet másnap észrevehető módosítások nélkül elolvasta. Az orosz-német és a szovjet-német kulturális kapcsolatok hagyományait érintő jelentésében sűrűn kiömlesztettem az összes tudományomat. A jelentés végén egyes hallgatók megkértek arra, hogy Fedin figyelmét két vagy három ténybeli hibára hívjam fel. Én hibáztattam a hibákat, ezért a Fedin nem szólt róluk.
Mostanáig nem értem, hogy miért nem csak maga a jelentés írta le Fedinet, de még ő sem uralkodott. Úgy tűnik, nincs idő.
A Társaság újonnan megválasztott testületének tagjainak jelentését követően a Barátságegyesületek Szövetségének elnöke, N.V. Popova meghívást kapott egy szervezeti ülésre a következő szobában. Meglepődtem, hogy nem látom magam a tagok listáján, csak abban az esetben, ha megkérdezték Popovtól, hogy részt vegyen.
- Nem - válaszolta nyugodtan.
Fedin a szemembe nézett, rám talált, és velem akart menni az ülésen. Hallotta, hogy nem hívtak, "meglepődtem" - jegyeztem fel naplómban.
Az ilyen, fülsiketítő pofon az arcon, nem valami miatt, azt hiszem, soha életemben nem kaptam meg. Amikor hazaérkeztem, dühös voltam, azonnal elhatároztam, hogy elhagyom az SSOD-ot, és másnap elkezdtem keresni a munkát. Mindazonáltal, az idő múlásával kellett az új Társaság felelős titkárává válnom, bár sem én, sem senki sem választották ki vagy nevezték ki erre a posztra.
Az egyik beszélgetés Fedin megosztott velem ő dédelgetett álma - hogy megy egy-két hónapig a szász városban, ahol élt az első világháború, élni, mint egy hivatalos arc, emlékeztetve az arany évek fiatal korában. Az álom számomra nem volt kivitelezhető: a tisztán személyes jellegű utazásokat a hatóságok nem fogadták el. Azonban egy-két év múlva megtudtam, hogy Fedin utazott, és Zwickauban találtak olyan németeket, akik az első háború éveiben ismertek, még akkor is az ő háziasszonya.
Megmutattam Fedin „szótár a mindennapi német” Kyupnera, adott nekem egy kis német vendégek VOKSZ, megkérdezte, hogy olvassa el, gondosan felújított, de vonakodva: ő nyilván szeretett volna egy ilyen könyvet.
Kedves Fedosyuk elvtárs!
A Der Spiegel magazinhoz nem írok semmit.
Udvariasan üdvözölve
Ha kicsit bölcsebbek és emlékezetesebbek lennék, emlékeztettem volna Fedin hosszú szavaira a "nagy barátja" - a szomszéd BL. Pasternak, meg fogja érteni, hogy milyen nehéz volt neki, hogy írja alá az anti-Pasternak levelet az „Új Világ”, és természetesen egy ilyen könnyű kérés, még nyomás alatt feletteseinek, hogy a régi író nem kérte volna.
Ossza meg ezt az oldalt