Az angol nyelvű szórend - Angol nyelvórák, online angol
Az angol nyelv esetében a jellegzetes szilárd szórend. Az orosz nyelvben a szavak vagy mondatok szavak közötti összefüggést, valamint egy szó szintaktikai funkcióját főként a szó formája határozza meg, annak végét. A modern angol nyelvben, ahol az eset-végződések rendszere rosszul fejlett, a szó szintaktikai funkciójának indexe a mondat helye.
Szórend. amelyben a tárgy a predikátum előtt áll, és a közvetlen előadás a predikátum után, az angol narratív mondatra jellemző.
Szereti a gyerekeket.
Szereti a gyerekeket.
Ha a mondat közvetett kiegészítõ, akkor a predikátum és a közvetlen kiegészítés közé kerül.
Adok neked a címemet.
A prepositional komplementet általában közvetlen kiegészítés után tesszük, és ha nincs közvetlen kiegészítés - az ige-predikátum után.
Nem tudunk pénzt venni tőle. (Shaw)
Nem tudunk pénzt venni tőle.
Nem arról beszélek.
Nem arról beszélek.
Körülmények általában a kiegészítések után állnak, és ha nincsenek kiegészítések az ige-predikátum után.
Ma délután küldött nekem egy táviratot. (Aldington)
Ma délután küldött nekem egy táviratot.
Ma reggel levelet küldött tőle. (Aldington)
Ma reggel kapott levelet tőle.
Fél óra múlva visszatér.
Fél óra múlva visszatér.
Ha a mondat végén különböző körülmények állnak fenn, akkor az idő körülményei a hely körülményei után állnak, és a cselekvési mód körülményei a hely és az idő körülményei előtt állnak.
Ma egy könyvtárba mentem.
Ma elmentem a könyvtárba.
Tegnap keményen dolgoztak.
Tegnap keményen dolgoztak.
Ha egy mondatban több időbeli körülmény van, egy olyan körülmény, amely pontosabb időt jelez, egy olyan körülményrel szembesül, amely egy általánosabb tervben jelzi az időt.
Ma reggel hétkor voltam ott.
Ma reggel hét órakor voltam ott.
Az idő és a hely körülményei lehetnek a mondat elején.
Múlt vasárnap Moszkvába jött.
Múlt vasárnap Moszkvába jött.
Az ajtóban állt a szobalány. (Hemingway)
A szobalány az ajtóban volt.
Húsz perccel a mentőautó után. (Branon)
Húsz perccel később a mentőautó elhaladt a bárban.
A lakás csendes részén. (Hailey)
A bizonytalan időben előforduló igehirdetések gyakran gyakran, ritkán ritkán, soha, soha, általában általában, mindig mindig, hamarosan, hamarosan, néha, néha néha stb. a szubjektum és a predikátum között helyezkednek el, de ha az ige szerepel a predikátumban, a segéd vagy modális igék ezek után vannak.
Soha nem hallottam a nevét.
Soha nem hallottam a nevét.