Angol szállítási feltételek és rövidítések
A tengeri konténerszállítás szállításának fogalma
Röviden, ha egy konténert tengeri szállítással szállítanak, a szállítás vagy fuvardíj költségei a következőkből állnak:
- Alapvető áruszállítási arány;
- Kikötő, vonaldíjak és pótdíjak;
- A konténer be- és kirakodási ára a kikötőben.
A konténerek rakodása / kirakodása a kikötőben nem mindig szerepel az árufuvarozásban. Tudja meg azonnal, ki fog viselni a be- és kirakodási költségeket. A be- és kirakodásra vonatkozó szállítási feltételeknek általános feltételei vannak, amelyek jelzik, hogy ki fogják viselni ezeket a költségeket:
- FI (Free In) Szabadon kitöltés - azt jelenti, hogy a tengeri árufuvarozás nem veszi figyelembe a berakodási költségeket a kikötőben;
- FO (Free Out) A kirakodástól mentes - azt jelenti, hogy a tengeri árufuvarozás nem veszi figyelembe a kirakodási költségeket a kikötőben;
- LI (Liner In) A szállításra vonat- kozó feltételek azt jelentik, hogy a konténer fogadásának / feldolgozásának költsége és egy hajóra történő feltöltés költsége az áruszállítási arányban szerepel;
- LO (Liner Out) Lineáris feltételek érkezéskor - azt jelenti, hogy a hajóból történő kirakodás költsége és a konténer fogadás / feldolgozás a rakomány arányában van.
Tipikusan az árutovábbítási feltételek azonnal jelzik a rakodási kikötőt és a kiömlőnyílást. Például: FILO, LIFO stb.
Rövidítések és rövidítések konténerszállításhoz
Valójában a nemzetközi tengeri konténerszállításban lényegesen nagyobb számú különböző rövidítést és rövidítést használnak, mint amit az alábbi táblázat jelez. A leggyakrabban használt és legfontosabb kifejezéseket választottuk, amikor szállítási okmányok készítése és értelmezése során konténerek szállítása során találkozhatunk.
A nemzetközi konténerszállítmányok feltételezik, hogy az érintettek legalább két különböző országban lesznek. A folyamat egyszerűsítése érdekében az angol nyelvet hagyományosan a dokumentáció elkészítésekor a legelterjedtebb nyelvként használják. A tengeri árufuvarozással járó szállítási okmányok számos konkrét feltételt, rövidítést és rövidítést tartalmaznak. A személy nem szakmai oktatás nem elég, még a tökéletes angol nyelvtudás, hogy megértsék a bonyolult a hajóraklevél, a bonyolult összegének kiszámítása szállítás, és annak okait ingadozások alapkamat áru. Ez az anyag célja, hogy megkönnyítsük az emberek szembesülnek „nehézségeit lefordítását” dokumentumok egyszerű, érthető nyelven.
A konténerek nemzetközi szállítására használt általános kifejezések és meghatározások
A belépő egy szerződést a konténerek szállítására szolgáló, akkor tisztában kell lenniük, hogy a folyamat lesz, mi jár a színészek, akik a felelős azért, amit, és ami a legfontosabb - ki mit csinál, és ebben az esetben meg kell fizetni. Megértése szállítására használt dokumentumban az a legfontosabb, hogy megértsék a helyzet egészét, a vezérlő ezt a helyzetet, és ennek következtében a fuvarozás sikeres lezárása.
F
FAK / fuvarozás mindenféle - különféle terhelések.
Az FEU egy hagyományos egység a rakomány méréséhez. Egyenlő a 40 lábas tartály térfogatával.
Díj - Javadalmazás, díj vagy díj.
Az adagoló egy helyi tengeri hajózó, amely kis medencék belsejében tartja a tartályokat rövid távolságokra.
Fedélhajó - Vasúti alagút, amely csak a nagy kikötőkbe közlekedő hajókat szállít.
FCL / Full Container Loading - a konténer teljesen betöltve van egy ügyfél számára.
FI / FreeIn - A betöltés alól a szállítmány nem veszi figyelembe a hajó rakodási költségeit.
LI / LinerIn- Lineáris feltételek a feladáshoz. a rakomány fogadásának költsége a konténerminálon és a hajóra történő feltöltés költsége a szállítási árfolyamon belül van.
Lien - A rakomány visszatartásának jogát az áruszállításban.
Lift-On / Lift-Off - A kirakodás betöltése.
Világosabb - könnyebb, kikötői bárka.
Lighterage - Hajózás könnyebbre.
Lineáris útvonal - Szállítási vonal.
Vonaltávolság - Hosszú távú szállítás.
Liner - Egy úthajó, egy bélés.
Lloyd's Registry - Lloyd's Register; a londoni Műszaki Szövetség, amely ellenőrzi a hajók építésének helyességét és a működés alkalmasságát.
LO / LinerOut - Lineáris feltételek érkezéskor. A hajóról való kirakodás költsége és a rakomány fogása a konténerminálon belül az áruszállítási díj tartalmazza.
Terhelési tényező - Terhelési tényező.
Loading - Loading.
Betöltési dátum - A berakodás dátuma.
Betöltési mintázat - Betöltési séma.
Hosszú tonna - angol, hosszú ton.
M
Nyilatkozat - Nyilatkozat a hajó rakományáról.
Marine - A haditengerészet.
Tengerbiztosítás - A rakomány, a hajó, a különféle kockázatokra szánt áruszállítás, a szállításra jellemző.
Tengerhajózás - Tengeri tengerpart (ez a kifejezés a tengeri és kikötői kereskedelemre vagy tengerhajózásra utal).
Áruk jelölése - Termékjelölés.
Mate átvétele - Mate átvétele a rakomány átvételére.
Maximális ráta.
Mérési rakomány - Volumetrikus, könnyű rakomány.
Mérési tónus - A hajózás során használt mérési tonna (1,1327m3)
Minimális díj - Minimális áruszállítás.
A mérföld egy mérföld, az intézkedés hosszú.
Kilométer - A távolság mérföldben.
N
Nettó terhelés - a hasznos teher súlya.
Nettó tömeg - a hajóeszközök és egyéb eszközök bruttó űrtartalma és tömege közötti különbség; nettó kapacitás.
Nettó súly - Nettó súly.
Nem kézbesítés - nem kézhezvétel vagy nem érkezés.
NVOCC / Non-hajó működési közös hordozó - unnavigable fuvarszervezés, amely megállapítja, hogy a nevében a szerződést a feladó a közlekedés „háztól házig”, míg a kimenetek révén hajóraklevél, de nem vesz részt közvetlenül a kocsi.
Közlemény - Értesítés.
Értesítés kézbesítésről - Átvétel, az áruk átvételének visszaigazolása.
O
Óceán BOL / óceáni hajórakta - tenger B / L.
Óceáni hajó - hajó korlátlan tengeri utazás.
Szállítmányozás - Rakomány szállítás a rendeltetési helyen a terminálról a végső célállomásra.
A fedélzeten - a fedélzeten
A horgonyzóhelyen - A halomban; A horgonyzó hajó készen áll a kirakásra vagy a rakodásra.
Open-Top Container - Nyílt konténer, tető és oldalfalak nélkül.
Származás - Hely vagy kiindulási pont.
Eredeti bélyegzett rakományjegy - eredeti rakományjegy, pecséttel.
OTA / Origin Transport Arbitrar y - Véletlenszerű szállítási költségek az indulási kikötőben.
Kimenő rakomány - a szállítás.
Kihúzható rakomány - Túlméretezett rakomány.
Túllépés - A határidők megsértésével.
Külső rakomány - Túlméretes rakomány.
Eredménykimutatás - A hajó által a kikötőbe érkezéskor biztosított hajóutakat feltüntető nyilatkozat.
Túlterhelés - Túlterhelés.
P
Csomag - Egy csomag, egy doboz, amely valamilyen módon rakományegységbe van csomagolva.
Csomag szalag - Csomagoló szalag.
Csomagolás - Csomagolási lista.
PAF / Port Additionsals Export - Kiegészítő kiviteli vámok a kikötőben.
Raklap - raklap, raklap, szállítási polc.
Palettás dolly - Palettás kocsi.
Paletta minta - A rakomány elhelyezésének rendszere.
Panamax mérete - Egy olyan hajó, amelynek méretei lehetővé teszik a Panama-csatorna áthaladását.
Résztvevő Carrier - A nyereségben részt vevő közlekedési ügynökség.
PCS / Port túlterhelés - Pótdíj a kikötői területek újraküldéséhez.
Napi díj - napi fizetés a kocsik használatához.
Kihúzásonként - Egy hajó felrakása vagy kirakodása, a mennyiség egy tonna naponta egy kikötőnként.
Romlandó rakomány - romlandó rakomány.
Pier - Pier, móló.
Pilotage - hajók bekötése; Pilotage díj.
Érkezés helye.
A küldemény helye - Az áruk rendeltetési helye.
A szállítás helye - A szállítás helye.
Medence - Medence, medence.
POD / kikötő - rendeltetési kikötő.
POD / kiürítési kikötő - kiürítési kikötő.
POL / Rakodási kikötő - Rakodási kikötő.
Belépési kikötő - Belépési kikötő.
Port - kikötő, kikötői felszerelés a kikötőhajók számára.
Érkezési kikötő - érkezési kikötő.
Kikötő - a kikötő.
Előre fizetett díjak - Előzetesen felmerülő költségek.
Védelmi szolgáltatás - Áruszállítás tranzitban.
PSS / Peak Season Felár - A szezonális növekedéshez kapcsolódó növekedés.
Q
Karantén - karantén
R
Railage - Vasúti szállítás.
Vasúti fuvarozó - vasúttársaság.
Vasúti árufuvarozás - Vasúti szállítás.
Vasút - vasút (Amer.).
Vasút - vasút.
Vasúti kikötőhely - Vasúti összekötő utak.
Vasúti sönt - Kocsik, amelyek várakozásra várnak.
Vasúti pályaudvar - vasúti közlekedési út.
A vám mértéke.
Rebilling - Útlevél újbóli kiadása, új útlevél felállítása.
Átvétel - átvétel, átvétel.
Hűtőkonténer - Hűtött tartály, lehetővé teszi olyan terhek szállítását, amelyek a hőmérsékleti rendszert igénylik.
Újrakivitel - Újrakivitel, a korábban behozott áruk visszatérése.
Rendszeres kiszolgálás - A tengeri forgalom menetrend szerinti járatai.
Elutasító értesítés - Az áruk elutasítása.
Jelentés napja - A hajó felkészülési ideje.
Visszaküldött áruk - Visszaküldött áruk.
Áruszállítás - Kereskedelmi rakomány.
Tonna-kilométerre jutó bevétel - tonnánkénti díjszabás.
Rigger - Slinger, ez.
Folyami hajó - folyami hajó.
RO-RO / roll-on / roll-off - görgő; olyan hajó, amely takarmányozásra vagy oldalsó kapukra rakodik. A vasúti kocsikra, teherautókra már feltöltött rakományok.
RTE. / Útvonal - Útvonal, útvonal, útvonal.
S
Biztonságos port - Biztonságos port.
- Vitorlázási menetrend.
Vitorlás hajó - Vitorlázó hajók.
Salvage - Salvation property.
Mentési veszteség - Veszteség a megmentett ingatlan értékesítéséből.
Visszatérítési érték - Felszámolási érték, a sérült áruk költsége.
Seal (Container) - Seal, amely a betöltés végén lezárt tartály.
Seal record / Seal log - Az a dokumentum, amelyben a transzponder belép a pecsétek és konténerek számába.
SEC / biztonsági díjak - kikötői díj a biztosítás, a biztosítás.
Szolgáltatási szerződés.
Szervizidő - Az alkalmazás karbantartási ideje.
SOC / Szállító tulajdonában lévő konténer - A konténer az ügyfélhez tartozik.
Feladó - Feladó.
A hajóhajó - a hajóellátási cikkek szállítója, a kikötőben lévő hajók anyagi műszaki ellátását szervezi.
A szállítás nyomon követése - A rakomány ellenőrzése és nyomon követése.
Fuvarlevél - Fuvarlevél, útlevél.
Szállított érték - A szállított áruk ára.
Szállítási súly - A rakomány súlya az indulás helyén.
Feladó - feladó, exportőr.
Fuvarozó Export Nyilatkozat - A feladó exportnyilatkozata.
A feladó terhelése Gróf - A feladó által betöltött test, kocsi, konténer tartalma a fuvarozó ellenőrzése és megerősítése nélkül.
Szállítási megbízás - A fuvarlevél, harmadik példánya, amely tartalmazza a feladó utasításait.
Szállítási engedély - A szállító cég által kiadott szállítási engedély.
Shutout - A rakomány adagolása.
Slot - tároló cella, raktári egység.
Tárolás - A túlzott tárolási arány a kikötőben. A kirakodás pillanatától a kifejezésig kezdődik.
Stack Car - Stacker.
SITC / Standard Nemzetközi Kereskedelmi Osztályozás - Az Egyesült Nemzetek Nemzetközi Standard Osztályozása.
Stevedore - Stevedore, a berakodási és kirakodási műveleteket végző vállalat a kikötőben.
Raktározás - Fektetés és elhelyezés.
Egyenes rakományjegy - Egy névleges rakományjegy, amelyet egy bizonyos címzettnek adtak ki.
Supply - Supply, supply.
Felár - túlterhelés, további terhelés.
N
Bejelentő fél - A kikötőben a szállítmányozó, a szállítmányozó, akit értesíteni kell az áru érkezéséről.
T
Tartálykonténer - Konténerszállító tartály, ömlesztett rakomány szállítására.
Tare Weight - A tartály, a tartály és a csomagolóanyagok súlya.
TRF. / Tarifa - Tarifa; Díjbeszedés.
Terminál - terminál; egy gyűjtőállomás, amely rendelkezik teherhajóval és a rakodási és kirakodási műveletekkel.
WNS / WinterSurcharge - A téli pótdíjat a kikötőkben kell felszámolni, ahol fennáll a kikötővíz záporosodása.
Z
Irányítószám - postai irányítószám.