3. fejezet - egy férfi, aki idegen múltjával
Erős, körültekintően körbevett körmével Rugge ujjai gyorsan elfutottak a kártyák végein, amelyek keskeny fadobozban álltak.
- Véleményem szerint még a doboz is ugyanaz? Nem találod?
- Igaza van. Engedje meg? - Pan Vikenty gondatlanul felhúzta a fájlt. Az Abwehr kénytelen volt visszavonni a kezét; A lábán fekvő kutya felemelte a fejét, és harsány ordításban morgott.
- Csöndes, Dar! - kiáltotta rugge. - Tudja, még ő maga is a fegyverraktár tulajdonosa.
"De csak egy része itt van" - válaszolta Martchevsky, aki gyorsan átnézte az anyagokat. - És nekem úgy tűnik, nem a legjobb.
- Ez nem a fő dolog. Meg kell próbálnod megnézni, hogy a saját kulcsod megfelelő-e - mondta Ruge meglehetősen közönyösen.
Marchevsky nem tudott ellenállni a gyors pillantásra: "játszik, vagy valóban közömbös? Vagy talán újabb ellenőrzést indít?
- Próbáljuk meg - állapította meg szünet után. - Most?
- Természetesen! Heinrich mosolyogva mutatta az arany koronákat. - Miért húz? Kezdjük legalább ezzel? - Kihúzta az egyik kártyát, és letette a Pole előtt. - Próbáld megfejteni.
- Talán ez már nem cselekvés ügynök - mondta Vicentius nyugodtan. - Ne felejtsük el: nem változtattuk meg a figyelmeztető rendszert! Lehetséges, hogy az egyéni gyilkosságok magukat ügynökök. Végül is idegen területen éltek, és az orosz ellenérzékelésnek elég tapasztalata van.
- Figyelembe tesszük, kedves Vikenty - felelte a német a mosolyra. Ma civilet viselt: fehér inget, kétsoros sötét barna kabátot, szürke nadrágot. És Marchevszkij szerint egy teljesen ízléstelen nyakkendő. - Milyen veszteségeket terveztek, ha valami ilyesmi történt?
- Úgy érted a megszállás?
"Mondjuk enyhén: egy háborút, amely a vereséghez vezetett". - Ruge füstölgött és Marchevsky cigaretta dobozba költözött. Negatívan megrázta a fejét.
- A veszteség legjobb esetben legalább húsz százalék.
- És a legrosszabb esetben? Valaki marad? Nem mindegyik egyforma, - a német csapott a kezét az erős mellette álló hatalmas biztonságos - vagy elkapni egy orosz veszi a brit kapcsolat? Ráadásul távolról sem érnek el a szigetükről.
- Teljesen jól tudod, Heinrich, hogy nincs távolság a jó hírszerző szolgálat számára. És a szolgáltatásnak évszázados tapasztalata és hagyománya van. - Marchevsky elterelte a kezét.
- A hagyományuk az oroszlánfej szájába vágni egy oroszlánfejet. De ez a trükk nem fog velünk dolgozni! - kérdezte Rugge kegyetlenül és dühösen. - Remélik, hogy a Csatorna mögött ülnek? Triviális, perc repülés repülés! A szoros nem az Atlanti-óceán, és nem a Csendes-óceán. Még mindig megértem, hogy az amerikaiak ezt tették-e. Azonban nem fogunk zavarni. Tehát?
- Találkozott valaha valahol? - kérdezte Marchevsky félig bizonytalanul, és egy kártyát csavargott a kezében. - Lehet, hogy megfoglak?
- Még nem, - motyogtam Ruggie, - közlekedésre szánt üzleti egy pár napig: szükséges tisztázni valamit a földön, de a gép még nem áll készen az útra.
- Megijedték, hogy a kijelölt időben nem tudtak elmenni?
- Igen, ideges, - nem rejtette el az abverovicsot. - Veszteségekkel csalódott. Az emberek elveszítése, nem a tiéd. Őszintén szólva nem számítottam rá, hogy ilyen nagyok lesznek. Néha felbukkanok azzal a nyugtalanító elképzeléssel, hogy Nyugaton elért sikereink arányban állnak a keleti kudarcokkal. Csak tisztán hírszerzési munkát értek.
"Soha nem volt egyszerű, és nem veszteség nélkül" - mondta Pan Vikenty. - Remélem, hogy ezt tudják Berlinben?
- Ó, igen! Rugge bólintott. - Tudják. De valaki továbbra is felelős a kudarcért? Ha van valaki, aki megkapja a parancsokat, ott kell lennie azoknak, akik csapdákat kapnak! Kedves alterogenózisunk feladata, hogy megszüntesse az embereket. Nem személyes, természetesen, és a korábbi életét, öntsük őket egy új rendszer, hogy a munka egy kicsit más irányba, mint korábban. Végül a kommunisták közös ellenségeink. És nem csak ők dolgoznak ... elég: minden ellenőrizni kell, fokozatosan hidak építése a másik oldalon, ami megy ... - Ezredes félbeszakította magát mondat közepén, hogy egy kifejező kézmozdulattal energikus parancsnok, küldés seregét csatába. - De mi még egyszer eltereltük.
- Elrendezem egy magazinfájl készítését - biztosította Ruge.
"Igen, legyen olyan kedves" - mondta Marchevsky derűsen. - És rendelj egy másik készletet a harmincötödik és harminchetedik évig. Ezen felül, akkor szüksége lesz az evangéliumot a harmincadik évben, feltétlenül közzé Lodz, a gyűjtemény mesék Bozena Nemcova, a fordítás a Lodz, a kimeneti fogom hívni, Binder Krakkó újságok, Lviv University Handbook, gyűjteménye zsoltárokat, enciklopédia, regényei Dumas ... Ne írjon jobb Magam készítem a listát.
Ruge meglepődött: kiderült, hogy a lengyelek nagyon összetett titkosítási rendszert használtak, és egy kártyát egyidejűleg két vagy akár három titkosítással lehet kódolni. Például: a név - egy kód, az ügynök tartózkodási helye - a másikhoz, a részvétel és a jelszó - a harmadik. Óriási munka van! Micsoda boldogság, hogy megtalálta Marchevszkij-t: most, a homályos feljegyzések vezetésével, a kívánt eredményhez vezet. Az alezredes közelebb húzta a sűrű kartonlapot a Pole-hez, amelyet egy csinos rács húzott.
- Összefoglaló táblázatokat készítettünk a kártya index egyes részeihez. Kezdjük ügynökökkel Ukrajnában és Fehéroroszországban. Ahogy dekódolunk, ide írjuk be az adatokat, és saját, kompaktabb, teljesen dekódolt fájlkabinettet kapunk. Feladatunk a lehető leghamarabb elérni!
- A hívójelekről beszéltél - mondta a német. - Talán felhívjuk a rádiókészülőt egy kapcsolatra? Hirtelen reagál?
- Legalább senki sem fogja megakadályozni, hogy ellenõrizzük - mosolygott Pan Vicente. - A rádiós árboc alapján, van egy rádiós központja. Ha nincs elég energiája, akkor próbálkozhat egy másik Abwehr rádiós központtal. Amikor személyünk rádiója reagál, kövessük őt olyan láncolattal, akikkel kapcsolatban áll.
Ruge felállt, körbejárta az irodát, és oldalirányban pillantott a puskákkal ellátott szekrények üvegajtón való visszaverődésére. Úgy érezte, milyen furcsa volt civil ruhát viselni. Az a gondolat, hogy a rádiókészüléket a kommunikációhoz hívják, rendkívül csábító volt. Honnan tudja, ki pontosan megadja neki a munkát: a lengyelek, a britek vagy az Abwehr?
Gyönyörű döntés - még abban az esetben is, ha a rádiókezelő félrevezető információkat fog vezetni, ráadásul sok dolog bírálható meg. Ezért nyilvánvalóan érdemes elkezdeni a rádiókészülékeket, azonnal bevonva őket a munkába.
Idézet Марчевский nem volt ideje. Kinyitotta az ajtót, Schmidt az irodába nézett.
- Visszajöttek - mondta a szokásos módon a főnöknek.
- Jó! - Ruge felé bólintott, és már Vicentiusnak szólva hozzátette: "Egy darabig meg kell szakítanunk." Várj meg.
Összecsomagolta a kártyákat egy fiókba, és Marchevsky zárjával becsukta a zárat, számokat hívott a biztonságos ajtón. Letette a fiókot, becsapta a tűzálló kabinet masszív ajtaját, és kiment a kijárathoz. A kutya azonnal felugrott, és futott utána.
- Hát, bolond! - a német gyengéden megpaskolta a marmagát. - Maradj itt. Will Pan Vikenty nem tiltakozik a céged ellen?
Ruge elment. A pásztor ásított, letette a széfet és Marchevszkij között, aki érdeklődéssel nézett rá ...