Sia - emberi (ost wonder woman, 2019) fordítás
Gazdag, könyörtelen égbolt alatt
A csodálatos, könyörtelen ég alatt
Én magasra állítottam.
Megszedtem a csúcsokat.
Úgy éreztem, sétálsz rám
Úgy éreztem, behatolsz,
Te vagy az a dolog, amit én hívok
Felhívom önt,
Én minden tartós célom
Az én könyörtelen célom,
Elküldtem, hogy megkönnyebbüljek.
Mi küldött, hogy elbátortalanítson.
És bár ez nehéz,
És most legyen nehéz,
Idővel működik.
Idővel minden meg fog jelenni.
Az emberi lenni szeretni
Az ember szeretni szeretni,
Még akkor is, ha túl sok lesz.
Még akkor is, ha túl nehéz.
Nem vagyok hajlandó feladni.
Nem vagyok hajlandó feladni.
Az emberi lenni szeretni
Az ember szeretni szeretni,
Még akkor is, ha túl sok lesz.
Még akkor is, ha túl nehéz.
Nem vagyok hajlandó feladni.
Nem vagyok hajlandó feladni.
Minden tigris már kint volt
Minden tigris szabadon bocsátódik,
Nem érdekel, hallom, hogy üvöltenek
Nem érdekel, hallom, hogy üvöltöznek.
Hagytam, hogy átszakítsanak rám.
Hagytam, hogy elszakítsanak.
Segítene nekem, hogy ne érdekel?
Segítene nekem, hogy ne figyeljek erre?
Minden lélegzet imádsággá válik,
Minden sóhaj lesz imádság,
Vegye ezt a fájdalmat tőlem.
Vegye el ezt a fájdalmat tőlem.
És bár most vagy messzire
Bár most olyan messzire jársz,
Eddig a karomtól.
Eddig a kezemből.
Az emberi lenni szeretni
Az ember szeretni szeretni,
Még akkor is, ha túl sok lesz.
Még akkor is, ha túl nehéz.
Nem vagyok hajlandó feladni.
Nem vagyok hajlandó feladni.
Az emberi lenni szeretni
Az ember szeretni szeretni,
Még akkor is, ha túl sok lesz.
Még akkor is, ha túl nehéz.
Nem vagyok hajlandó feladni.
Nem vagyok hajlandó feladni.
Az emberi ...
Ahhoz, hogy ember legyen ...
Az emberi ...
Ahhoz, hogy ember legyen ...
Az emberi ...
Ahhoz, hogy ember legyen ...
Csak mert megjósoltam ezt,
Amit előre láttam,
Nem könnyebb vele élni.
Nem könnyű élni ezzel.
És mi a lényege, hogy tudom
És mi a lényege ennek tudatában,
Ha nem tudja megváltoztatni?
Ha nem tudsz megváltoztatni semmit?
Megváltoztathatja, nem változtathatja meg.
Nem változtathatsz semmit.
Csak mert megjósoltam ezt,
Amit előre láttam,
Nem könnyebb vele élni.
Nem könnyű élni ezzel.
És mi a lényege, hogy tudom
És mi a lényege ennek tudatában,
Ha nem tudja megváltoztatni?
Ha nem tudsz megváltoztatni semmit?
Megváltoztathatja, nem változtathatja meg.
Nem változtathatsz semmit.
Az emberi lenni szeretni
Az ember szeretni szeretni,
Még akkor is, ha túl sok lesz.
Még akkor is, ha túl nehéz.
Nem vagyok hajlandó feladni.
Nem vagyok hajlandó feladni.
Az emberi lenni szeretni
Az ember szeretni szeretni,
Még akkor is, ha túl sok lesz.
Még akkor is, ha túl nehéz.
Nem vagyok hajlandó feladni.
Nem vagyok hajlandó feladni.
Ne add fel ...
Ne add fel ...
Ne add fel ...
Ne add fel ...