Interjú a le labo ~ interjúal gyári habával
Ha kicsit is érdekel a parfüm, akkor valószínűleg azzal a ténnyel, hogy a hullám niche parfüm márkák tartozó parfüm piacon kevesebb, mint tíz évvel ezelőtt, ami egy új diskurzus a vásárlók és a gyártók, és bővíteni a látókörét a ötleteket, hogy mi valójában egy parfümöt. Bizonyos értelemben vagyunk adósság a rést, mert éreztük magunkat nagyobb részt a hobbi és segített megtalálni más rokon lelkek ugyanolyan lelkes és lenyűgözte a hatalom a parfüm.
Most, hogy a táj megváltozott, parfüm „fekvő” vált sima és egyenletes, már a lehetőséget, hogy interjút az egyik ember, aki játszott fontos és vitatott szerepet a fejlesztés hiánypótló ágazatokban sok hullámzásokon, Mr. Fabrice Peno (Fabrice Penot), a Le Labo niche parfüm márka társalapítója. Ő válaszok jöttek, miután meglátogatta Grasse a Franciaország déli részén a szüret idején rózsa szüret, megvilágítani, milyen hiánypótló illatszerek cég látja magát a piacon, és végül, de nem utolsósorban, ahogy látja a kontextus környezet .
Edouard Roschi (balra) és Fabrice Penot (jobbra)
Örömmel mutatom be Önnek Fabrice tükröződéseit azokon a kérdéseken, amelyeket feltettem neki, és amelyekre kedvesen és részletesen válaszolt.
Elena Vosnaki: Mi tanúi példátlan hulláma a rést illatszerek szektor az elmúlt években, amelyek bizonyos mértékben elhanyagolt nagyon kizárólagosság fogalmát és szűkült a szakadék, amely elválasztotta azt a mainstream. Mi a szerepe a Le Labo-nak ebben? És miért kellene az emberek választani a márkát?
Fabrice Penot. Igen, Elena, mindannyian felháborodtunk a tömegpiac által évente előállított új ízesítők mennyiségével kapcsolatban, és most ugyanazt a jelenséget látjuk az úgynevezett piaci szegmensben. Ez szomorú, mert az ügyfél, aki a lehetőségek tengerébe merül, ugyanazokat a negatív szempontokat veszi észre, amelyek elhatárolták őt Sephoras és Macys világából.
De találok valami örömöt ebben az őrületben. Megtanulom, hogy az új alkotók hogyan próbálják kifejezni magukat, érdeklődni kívánnak másokkal a szenvedélyük, illatuk iránt, és vonzzák azokat az érdeklődőket, akik nem érdekeltek az illatszerzésben. Ez a piac alapvetően változik, és úgy gondolom, hogy az ügyfelek tetszenek. A helyes kérdés nem az, hogy hány alkotó van, de hányan lelkek vannak? És remélem, hogy sokan vannak. Meg kell mondanom, hogy te és az olvasóid jobban tudjátok ezt, mint én, mert nem hordtam az új ízek nagy részét.
Valójában úgy vélem, hogy minden lépés a niche-kre vonatkozó számok növelése felé. Ez nem jelenti azt, hogy én csatlakozom ehhez a kérdéshez a többséghez, de ha elég ember van ezzel a nézettel, ki kell ítélnem?
Mi Eddy támogatja az összes új alkotók parfümök, amely meghatározza a megfelelő célok, és gyakran feltett kérdések megválaszolására, hogy jön e-mailben a fiatal (vagy nem is olyan) lelkes emberek, akik azt hiszik, hogy lehet mondani, ez a dal az illatszer és amely szükség a hit a magadban, hogy elindítsa a vonalat.
Nem adunk tanácsot, mert utálunk annyit, amennyit kapunk; de Kafka van egy méltó, hogy emlékezzen rá: „Ne hajlítsa meg, ne font vizet mozsárban, ne próbálja meg logikusan, nem változtatják meg a lelked divat szerint jobb könyörtelenül követik a legerősebb rögeszmék ..”
Ha minden parfümkészítőt ilyen módon rendeztek volna, akkor talán nem látnám az új polcokon évente új alkotásaikat.
Elena Vosnaki: Hogyan reagál Le Labo?
Fabrice Penot. A Le Labo nem reagál semmire, csak mi folytatjuk, amit a legjobban tudunk, örömmel ügyfeleinket készségünkkel, jó illatanyagokkal, valódi és becsületes emberi kapcsolatokkal. Mi továbbra is szeretjük azt, amit csinálunk, anélkül, hogy a következő tendencia megzavarná őket, és továbbra is igaz lenne az elképzelésünkhöz, hogy mi lesz a márka 10 éven belül.
Ami a kérdést illeti, miért választja a márkát? Nem tudom, hogyan kell ezt válaszolnod. Ez nagyon személyes választás, és nem vagyok itt, hogy meggyőzzem senkit. Ha nem ismeri a Le Labot, és szeretné megismerni a stílusunkat, próbálja ki a gyűjteményünk illatanyagait üzleteinkben, vagy rendeljen egy mintavevőt az interneten keresztül; és ha egyikük megérinti, ha jobb életet kelt, talán Le Labo van neked. Ha ugyanaz a mágia, amiről beszéltünk, nem történt meg, sok más alternatíva létezik.
Elena Vosnaki. A parfüm rajongói alkalmanként panaszkodnak arra, hogy a Le Labo illata nem egyezik a nevükben, a parfüm összetevője a nevükben; például a Fleur d'Oranger 27 jobban illata van a nerolihoz és a petitgrane-hez, a Gaiac 10 inkább musky, mint a fás, stb. Ez szakmai kritika alá is tartozott. Kíváncsi vagyok, hogy szándékos játék az ügyfeleivel, hogy gondoskodjanak az ötleteikről az illatszerek tesztelése során?
Fabrice Penot. Valójában ez a csalódás azoknak, akik "kipróbálják az agy illatát". Elfelejtik, hogy az egyetlen kérdés, amelyre érdemes megkérdezni magad, az az illat kipróbálása. valójában nem létezik; ez csak egy pillanatra érezhető. Az illat szépsége olyan érzelmekben és érzelmekben van, amelyek okozzák, nem pedig a névvel.
Illatainkat az alap (tömeg szerinti) összetevő alapján nevezzük a képletben, és a szám az összetevők teljes számát is jelenti. Bármely parfüm vagy valódi szakértő tudja, hogy nagyon gyakran normális vagy akár előkészített orr nem ismeri fel a képletben lévő fő összetevőt.
Illatainkat úgy hívjuk így, hogy ne mondjam előre, hogyan fog szagolni; úgy hívjuk őket, hogy olyan közel álljanak a képlethez, hogy távolodjanak a költészetektől, amelyek befolyásolhatják gondolataidat, mielőtt becsukod a szemedet és lélegeznéd az illatot.
Úgy gondolom, hogy ez a pre-befolyás nyilvánvalóan még mindig létezik a fogalomban, amelyet elfogadtunk, ami nagyon rossz; valójában számunkra ideális lenne, ha egyáltalán nem szólaltatnánk meg aromákat, de hogyan különítenénk el őket egymástól? Csak akkor működne, ha csak egy parfümünk lenne. Ez egy ötlet. Túl késő!
Nagyon kiábrándító, hogy olyan kritikusokat láthassanak, akik olyanokat mondanak, mint a "hé, Rose 31 nem szaga olyan, mint egy rózsa, ezért nem tetszik", és tanúja legyen, hogy az illata nem érheti meg őket. Nem azt mondom, hogy Rose 31-nek mindenkit érintenie kellene; Azt mondom, hogy ha komoly kritikus vagy, akkor meg kell győződnie arról, hogy ezek a szellemek ellen vagy azok ellen szólnak, mint a nevük relevanciája. Ön tiszteletben tartaná egy filmkritikust, aki azt mondaná: "Igen, nem értem, miért van ez a hang az őrült kutyák körül, nem hallottam ugatni?
Elena Vosnaki. Akkor számíthatunk arra, hogy az új ízek, a Lys 41 és az Ylang 49. nagyrészt a liliom és a ylang miatt fognak lenni, vagy meglepetés lesz?
Fabrice Penot. Időre volt szüksége ahhoz, hogy virágokon keresztül fejezzem ki magát. Ez a munka teljesen kívül esett a mi farkas-musky komfort zónáján, és nagyon büszkék vagyunk erre a két kompozícióra. Meg fognak lepődni? Természetesen sokkot képzeltünk el, de a sokk lassú, időben megnyúlik, addig nő, amíg az illatot viseli. De ismét a bírák azok, akik megpróbálják őket.
Elena Vosnaki. Mi inspirált arra, hogy létrehozza ezt a két számot? Feltételezem, hogy a korábban meglévő kontextusban dolgozott a gondolataidban, amely a parfümöket irányítja; Hogyan történik ez a folyamat?
Fabrice Penot. Mindig nem tudom, mit mondjak, amikor a folyamatról van szó. Ezt már több mint 15 éve végezzük, és még mindig nem találok szót a magyarázatra. A megvilágítás mindig és bármikor megtörténik. Alapvetően vizuális stimuláció, amennyire én tudom, vagy valami az olvasástól. De tudom, hogy Edward számára ez inkább verbális munka. (Hangosan gondolkodik, és így fejleszti az ötletét). Számomra ez egy nagyon csendes belső folyamat, fáradhatatlan keresés, amíg betekintés nem jön.
Miközben keresek, nem tehetek semmit. Mindig él. Alig aludhatok igazán. Ez egy fárasztó folyamat, addig a pillanattól kezdve, amikor egy villanás történik. Ylang 49 esetében a liftben volt. Volt egy asszony a liftben (nem emlékszem, hogy nézett ki), és volt egy régi chypre illata. A pacsuli, a rózsa és a tölgymoha mormogása, melyet a levegőben kevert a hajából származó hideg cigarettafüst illatával - egy olyan illat, amiért meghalhat. Az elegancia gyönyörű pillanata volt. Úgy gondoltam, hogy ez az egyetlen szükséges kiegészítés lehet az indol virág hatása, hogy az érzékiség elviselhetetlen legyen. Íme, amit megpróbáltunk újra létrehozni a munka utolsó éveit.
Elena Vosnaki. Hogyan választja az illatosítóit? Ötleteket mutatnak neked megfontolásra, vagy hozzárendelnek egy projekthez, és ez a munka kezdete?
Fabrice Penot. Hosszú időt vesz igénybe a kreatív bizalom elérése, a látomás illatvétele. Meg kell bízni bennük, helyezzük el azokat a helyiségbe, ahol kísérni fogják őket. Ha ez megtörténik, hajlamos megtartani ezt a kapcsolatot a következő létrehozásakor, mert nagyban megkönnyíti a létrehozási folyamatot.
Mint Bernbach mondta: "Az ötlet lehet por vagy mágia, attól függően, hogy az az ember, aki dolgozott rajta." Ezért kell győződnünk meg arról, hogy minden alkalommal felkerestünk egy tehetséget, amely alkalmas erre a konkrét projektre.
Mindig fogalmi formában kezdenünk, gyakran nagyon pontos elképzeléssel arra nézve, milyen hatással kell ez az illat végső soron létrehozni; majd elkezdjük fejleszteni, kipróbálni és kipróbálni a lehetőségeket, amíg a mágia végül meg nem történik.
Ez egy kézműves. Sok türelemre van szükséged, sokat kell hagynod, hogy hagyj helyet olyan kreatív villanásokhoz, amelyek általában nem fordulnak elő. Ezért ritkán kezdünk új parfümöt, bár folyamatosan dolgozunk a képleteken. Virágos illattal dolgozva a vaku kétszer fordult elő.
Elena Vosnaki. Sokan voltak idegesek a Dallas kizárólagosságának, az Aldehyde 44 kiadásának végén, mivel a Barneys butik Texasban volt bezárva. Ön valaha is tervezi, hogy ezt az illatot korlátozott kiadás formájában adja vissza?
Fabrice Penot. Nincs erre terv. hacsak nem nyitunk meg egy másik értékesítési helyet Dallasban, amely eddig nem szerepel a terveinkben.
Elena Vosnaki. Melyik illatát értékesítik legjobban? Miért gondolja?
Fabrice Penot. Rose 31. Santal 33 - két oszlopunk, de a legtöbb egyéb illatanyag is jól értékesít. Az R31-es és az S33-as különleges jellegű, sokkolta az első jegyzetek újdonságát, ugyanakkor ezek a szagok sok ember számára ismertek bárhol a világon. Egy kultusz van körülöttük, ami igazán nehéz megmagyarázni, mert ugyanazt a szeretetet tesszük mindegyik kompozícióba.
De számunkra olyanok, mintha gyerekek lennének, miután megvalósíttatnák őket, már nem a tiétek, életüket élik, eltávolítják őket. Ez a kettő szerencsés volt, hogy több sikerrel jár, mint például a szeszélyesebb és sötét Oud 27., de mindegyik részünk, mindannyiunknak szeretjük.
Elena Vosnaki. És melyik illatot lassan értékesítik? Mit gondolsz, miért?
Fabrice Penot. A Rose 31 népszerű az egész világon, vonzereje egy bizonyos egyetemesség. Ami azokat a parfümöket illeti, amelyeket "lassan értékesítenek" - nem létezik olyan, amelyik nem minden kontinensen jól értékesít, mindegyiknek van egy meghatározott földrajzi sikere.
Elena Vosnaki. És végül, van-e olyan íz, amelyet szeretne létrehozni, de nem hoz létre? (Talán egy másik parfüm illata, ami most él vagy eltűnt, vagy egy képzeletbeli kompozíció vagy valami a memóriából.)
Fabrice Penot. Serge Lutens Ambre Sultan. Ez az ízlés megváltoztatta az életemet, azt hiszem; amikor fiatal koromban elhitetett a parfüm legmagasabb elképzelésében. Ő ihletett engem, hogy parfümös formákkal meséljenek történeteket, és így érintse az emberek szívét. Ez volt az első olyan illatképző bátorság, melyet találkoztam. Csak egy rémálom hozhat létre ezt az illatot. A bátorság az az erény, amelyet leginkább az emberekben és az illatokban értékelem.
Fotók a Le Labo bemutatásáról TSUM-ban, Moszkva
Elena Vosnaki görög történész és parfüm író és író a Fragrantica-hoz. Ő a Perfume Shrine alapítója és szerkesztője. az egyik legelismertebb online kiadvány az illatanyagokat tartalmazó parfümöt, az ipar interjúit, a nyersanyagokról és a parfümtörténetről szóló esszéit, a Fragrantica Blog-díjak győztesét és számos blogdíjas verseny döntőjét.
Minden rendben van, de a Le Labo termékeknek a volt FÁK-országokba történő szállításának korlátozása idegesítő. Ukrajnában, ha megjelentek, akkor több városban (attól tartok, az árak nem azonosak az irodában), és nincs értelme a palack után. Ukrajnából és Ukrajnából nincs szállítás. A Le Labo jó és jó lehet, de engedelmeskedjenek Amerikában és az EU-ban. Ez szégyen.