Használja

- A nyelvi egységek közös használata. Az U-koncepció fontos szerepet játszik az általános nyelvi elméletekben, amelyek feltárják a nyelv megfoghatatlanságát. Így L. Yelmslev javasolta F. de Saussure dichotómiája helyett a nyelv / beszéd négy részleget: a rendszer mint tiszta forma - a norma - a szó - a beszédtörvény. Ennek a nyelvésznek az a véleménye, hogy a nyelvészet egyetlen igazi tárgyát képező rendszer ellentétes a beszéd és a beszéddel. Az U.-t az adott társadalomban elfogadott és bizonyos megnyilvánulások által kondicionált nyelvtudás összessége jelenti. A beszédtörvény egyéni beszédművelet. U. és a beszédcikk feltétlenül feltételezik egymást. A normát, mint anyagi formát, absztrakcióként kezelik, amely nem tükrözi a nyelvi valóságot.

L. Yelmslev ezen ábrázolása befolyásolta E. Koseriu elméletét, amely a rendszer, a normák és a usuf fogalmainak segítségével jellemzi a funkcionális nyelvet (nyelvről, amelyről beszélhetünk). A rendszer olyan lehetőségek, koordináták rendszere, amelyek nyílt és zárt pályákat jeleznek a beszédben. A norma az adott társadalom és az adott kultúra által elfogadott kötelező megvalósítások halmaza. (A Koseriu normájának fogalma közel áll az U. Yelmslev koncepciójához.) A koncepciótól eltérően az U. szerint ez a koncepció nemcsak hagyományos, stabil, hanem nem hagyományos, alkalmi megvalósításokat is magában foglal.

Az expresszív stilisztikában az U. koncepciója a nyelv kifejező használatának társadalmi készségeinek leírására szolgál.

Lit .. Vinogradov V.V. A stilisztika beszélgetésének eredményei. - VY. - 1955. - № 1; Vinokur G.O. A nyelvtörténeti feladatokról // Vinokur G.O. Kiválasztott művek az orosz nyelven. - 1959 M.; Koseriu E. Szinkronitás, diakronia és történelem // Új nyelvészet. Vol. 3. - M. 1963; Yelmslev L. Nyelv és beszéd Zvegintsev VA A XIX-XX. Századi nyelvészet története esszé és kivonat formájában. II. Rész. - M. 1965; Gavranek B. Az irodalmi nyelv funkcionális rétegződéséről // Prágai nyelvi kör. - M. 1967; Kozhina M.N. A funkcionális stilisztika alapjaira. - Perm, 1968; Vinokur TG A nyelvi egységek stilisztikai használatának mintái. - 1980.