Egy szó fordítása angolra, példák, transzkripció
Lásd még: figyelem
mint figyelemre utaló jel - mint a nagy megbecsülés jegyében
figyelmesség erőforrás - figyelmes erőforrás
a reflektorfényben - a reflektorfényben
figyelemre méltó
figyelemre méltó - figyelemre méltó
figyelemre méltó
az elme zavarása
az elme figyelmen kívül hagyása
megérdemli a figyelmet - meg kell jegyezni
legyen a reflektorfényben
legyen a reflektorfényben
hogy a figyelem középpontjába kerüljön - feltűnt a csúcspont
hogy a reflektorfényben legyenek -, hogy a legfontosabbak legyenek
legyen a reflektorfényben
legyen a reflektorfényben
hogy a reflektorfényben legyen -, hogy be / megütje / kiemelje
ignore - hagyja súlyosan egyedül
sok figyelmet fordítanak
érdemes - érdemes megemlíteni
figyelemelosztás - figyelemfelosztás
Figyelemre méltó, - figyelemre méltó
figyelmen kívül hagyni -, hogy nincs száma
figyelemfelkeltő - figyelőállomány
hagyja felügyelet nélkül - áthaladó
fordítson nagyobb figyelmet - fordítson nagyobb hangsúlyt
figyelmes alagút
figyelemre méltó dolgok - észrevehető dolgok
köv. megérdemlik a figyelmet - érdemes a sípot
ne figyelj! köpni! - csak lógni!
legyen látható; a figyelem középpontjában -, hogy a legfontosabbak legyenek
figyelemfelkeltés
figyelem középpontjában - a figyelem középpontjában
figyelem középpontja - figyelem középpontja
a figyelem hiánya - a figyelem elhanyagolása
figyelmen kívül hagyása
figyelmeztetés - a figyelem megváltozása
figyelemszórás
figyelemszórás
figyelemfelépítés
figyelemelterelés - figyelem elterelés
a figyelem elterelése
a figyelem élesítése - összpontosítani a figyelmet
ne figyeljen - ne fordítson figyelmet
ez megköveteli a figyelmet - felhívja a figyelmet
figyelmet igényel - figyelmet kérek
megérdemlik a figyelmet -, hogy megérdemlik a figyelmet
megérdemlik a figyelmet - érdemes figyelmet szentelni
érdemes figyelmet szentelni a figyelemnek
felhívja a figyelmet - felhívja a figyelmet
kevés figyelmet fordítanak
A figyelemváltás - a figyelemváltás
Psychol. figyelemfelkeltés - figyelemfelkeltés
sok figyelmet fordított - nagy figyelmet szentel
figyelemre méltó
figyelemelosztás
szűkített figyelemfelkeltés - szűkített figyelemfelkeltés
csúsznak el a figyelemtől - csúsztatják a figyelmet
szűkített figyelem - terjesztett figyelem
a figyelem szűkülése
a) a figyelem felkeltése; b) megérdemlik a figyelmet - figyelem
ne vegye észre a veszélyt - ne vegye figyelembe a veszélyt
ne figyeljen; figyelmen kívül hagyni - figyelmen kívül hagyni
hogy ne vegye észre a veszélyt [az elmondottakról] - ne vegye figyelembe a veszélyt [az, amit mondanak]
hogy figyelmen kívül hagyja a kritikát, figyelmen kívül hagyja a kritikát - kevés kritikát vesz igénybe
figyelemre méltó
ne érdemes figyelmet - alul / alul / észre
nem érdemli meg a figyelmet
hogy kevés figyelmet kapjanak
méltatlan a figyelem.
nem figyeltek rá - értékes kis figyelmeztetést vettek
ne figyelj rá - ne vegye észre róla
Kiáltottam, de nem figyelt - kiáltottam, de nem vette észre
méltó megjegyzések; figyelemre méltó - figyelemre méltó
nem érdemel figyelmet (sőt megvetést) - figyelmeztetés alatt (megvetés)
nem figyelemre méltó; kevéssé ismert
ez a munka nem csak a történészek figyelmét felhívja - ez a munka nem mentheti el a történészek figyelmét
nem is megvetik a megvetést; ne érdemes figyelmet - figyelmeztetés alatt
ne figyeljen; elhagyni a figyelmet; figyelmen kívül hagyni - figyelmen kívül hagyni
ne figyeljen a kacsintására, ilyen módon van - ne vegye észre a kacsintását, ez az ő viselkedésmódja
elveszik szem elől; elhúzódnak a figyelemtől; elrejteni - menekülési figyelmeztetés
nem figyeltünk rá, és (sőt) nem beszéltünk vele - nem vettük észre, és nem is beszélünk vele
érdemes megemlíteni; figyelmet érdemel; érdemes megemlíteni - érdemes észrevenni
figyelemre méltó
ne figyeljen - ne vegye figyelembe
mint figyelemre utaló jel - mint a nagy figyelem kifejezés
a figyelem / aggodalmak / tárgyak tárgya
cselekedj anélkül, hogy figyelmet szentelsz. / függetlenül attól, hogy jöjjön / - cselekedni tekintet nélkül / / / jl.
nem vette figyelembe; figyelmen kívül hagyva; függetlenül - tekintet nélkül
ne vegye észre a smb. hogy-l. figyelmen kívül hagyja a smb. keresztben - fizetni a / for / smb. vmit.
ne figyeljen; ne figyeljen; ne figyelj a paypalra
nem figyelni -, hogy nem érdekel a chip
a szótár összeállítása sok időt és figyelmet igényel - a szótár létrehozása sok időt és gondot okoz
ne figyeljen; egyáltalán nem érdekel - törődjünk egy rajtaütővel