News2019 - 406. oldal - hírlevelek - vámmentes

A fogadó: Az első vendégem ma este hírnevet szerzett, mint Edward a "Twilight" -on. Most hihetetlen véleményeket kap a "Good Time" filmjéhez. Ismerje meg Robert Pattinson-t!
Robert: Nos, menjünk.

Fogadó: Jól vagyok, hogy vagy?
Robert: Minden jól megy. Tegnap este bemutatkoztam, így tíz százalékkal dolgozom.

Host: Miért tíz százalék? Akkor volt a párt, vagy mi?
Robert: Ó, igen (nevet).

Host: Jöttél ide közvetlenül a pártból?
Robert: Igen (kissé megrándul). Egy sor katasztrofális sajtótájékoztatón keresztül mind ezekben a napokban.

Fogadó: katasztrofális interjú? Hogy érted?
Robert: Egy szörnyű interjút adtam ki a másik után.

Moderátor: Ez véget ér. Nagyszerű interjú lesz! Igen. Kivel beszélgetett ma? Nem vagyok büszke, mondd meg! A sajtó, televízió?
Robert: Nem, nincs más a tévében.

Host: Nos, jó, a többi nem érdekel! Nem kell beszélned valakivel a tévében, oké? Oké! Nagyon fáradtnak kell lenned?
Robert: Nem, rendben van. Tetszik, hogy ilyen hideg van itt (nevet).

Előadó: Különösen támogatjuk ezt a hőmérsékletet. A vendégeket friss húsnak tartjuk. Tehát, ahogy én megértettem, Londonban kezdtél, az első munka a "Városunk" volt.
Robert: Igen.

Host: George vagy a "Városunk"! Milyen édes, kicsi, tökéletesen normális cég! Mi lehet a hírhedt, mint George játszani.
Robert: Igen. Fáradtan megpróbálom megjegyezni, mi a "városunk". A városról, vagy mi?

Vezérigazgató: Vámpírokról és vérfarkas vérfarkasokról szól, akik megölték egy Emily nevű lányt a Csendes-óceán északkeleti partján. Ez a Grover Corner New Hampshire-ről szól. És ez egy csodálatos kijelentés az emberek tapasztalatáról, arról, hogy milyen gyönyörű mindennapi életük és milyen szép az emberek közötti kapcsolat.
Robert: Wow. Azt hittem, éppen arról szól, hogyan csókolom meg Helen Zieglert, aki Emily-t játszotta. És ez szó szerint. A neve volt? Igen, és ez volt az oka.

A fogadó: Így csábítottak a filmhez? Az a tény, hogy megcsókolhatsz egy lányt?
Robert: Nem, én játszottam volna. Általánosságban ezért színész lettem!

Moderátor: Rendben. Ezen kívül, hogy játszott Cedric Diggory a "Harry Potter". Egyébként látta gitárosunk, Matty Rice?
Robert: Ő egy Harry Potter rajongó?

Host: Senki nem látta a filmet, de nagy rajongója a Harry Potternek (nevet). Nyilvánvaló, hogy a Twilight után csak egy független film készült. Két film a Cronenberg-lel: "Cosmopolis" és "Star Map". Ebben az évben, az "Lost City Z" -szel együtt dolgoztok Werner Herzog-rel, a független független filmkészítők közül. Miért nem egy újabb blokkoló? Miért kis projektek?
Robert: Megvan a luxus, hogy nem kell folyamatosan dolgoznia. El tudtam választani, mit akartam. És a forgatókönyvek. Mindent úgy kockáztattam el, mint egy hihetetlen. Remélem, hogy mindez lenyűgöző lesz. Legalább valaki látni fogja (nevet). Soha nem tudhatod.

Host: Most az új filmről. Maga csodálatos. Kiváló véleményeket kapott. Hat percig tartó ováció Cannes-ban. Connie-t játszod Queensből, egy kis tolvaj. Nehéz volt hangsúlyozni?
Robert: Nem, nem különösebben. Ha filmet készít New Yorkról, valami nagyon moziban van, nem? De a Queens hangsúlya nagyon különleges. Mindig is érdekelt a helyi dialektusok tanulmányozása, ez a szerep érdekesebbé teszi.

Moderátor: Mit jelentett ebben az akcentussal? Hogyan sikerült? Mit kell mondani először, hogy megtalálja?
Robert: Igazából, hallásomra, reprodukálom a rendező hangsúlyát.

Előadó: Tud erről?
Robert: Mindig azt mondta: "Ne játssz velem, ne mondd el, hogy játszol, mert őrültél!" (Nevet) Ha nem vetted észre.

Moderátor: Bocsánat, a használt módszerről beszéltünk.
Robert: Igen. Van egy ilyen dokumentumfilm. Ismered John Alpert-et? Lenyűgözte ezt a gyönyörű dokumentumfilmet: "Egy év a bűnöző életéből", és ránéztem. Az apró bűnözőkről, a tolvajokról szól. És látod azokat az embereket, akiknek még mindig van valami karizma. Fosztogatnak. Nagyon mozi, van valami. És ez mutatta meg nekem, hogyan beszélnek, hogyan mozognak.

Moderátor: Most átnézzük a folyosót. Van egy testvére, ő szellemileg késleltetett, a fejlesztés mögött. Mi a baj veletek? Megpróbáltad.
Robert: Életemelést adok nekem, mint egy idősebb testvér. Mit jelent a pszichiáter irodájából kiszabadítani és ellopni a bankot?
Moderátor: Mindez rosszul végződött.

Moderátor: Ez az intenzitás.
Robert: És ezen a szinten - az egész film. Úgy gondolom, hogy az igazgatók és én egy új műfajot alapítottak. Ezt egyszerűen pániknak hívják. Csak egy pánik. Szeretne egy pánikrohamot kilencven percig - akkor a filmben.