Elektronikus szótárak osztályozása, ingyenes online fordító (szótár)
Az alkalmazott operációs rendszeren
A legegyszerűbb elektronikus szótárak (DIC) MS-DOS-t futtatnak, a 2.21-es és a 3.30-as verziótól kezdve, amelyek lehetővé teszik számukra, hogy majdnem minden IBM-kompatibilis személyi számítógépen használják, beleértve az XT-t, az AT-286-ot. A legösszetettebb többablakos és többfunkciós elektronikus szótárak. lehetővé teszik különböző tematikus adatbázisok összekapcsolását egy héjban, operációs rendszerek WINDOWS 3.11, WINDOWS NT, WINDOWS 95 stb. alatt működnek. Természetesen a sikeres működés érdekében egy erősebb számítógép (például AT-486DX) szükséges, legalább 8 MB RAM-mal.
A rakodás útján
A kapcsolódó szótár adatbázisai (szótárak)
Az elektronikus szótárak korai verziói lehetővé tették, hogy csak egy szótárt csatlakoztasson. A modern programok, például a "LINGVO elektronikus szótárak", függetlenül attól, hogy melyik operációs rendszert működtetik, lehetővé teszik, hogy akár több tucat szótári adatbázisba kapcsolódjon, és meghatározza az utóbbi prioritását.
A szótáralap bővítésének lehetőségeiről
Az elavult elektronikus szótárak nem tudták bővíteni a szótár adatbázisokat a felhasználók, a modern változatok, például a LINGVO 4.6 és újabbak, speciális segédprogramokkal rendelkeznek a felhasználó saját és meglévő szótárainak bővítéséhez.
Átviteli módban
Mindenesetre az egyszerű elektronikus szótárak megjelenésével járó fellendülés, amely viszonylag gyorsan keres egy adott szót, már a múltban. A korábban említett OCR rendszerek fejlesztésével az automatizált gépi fordítórendszerek kifejlesztésére került sor.