Egy levél Tatyana oneginu-hoz, a szókionikus versben
A Tatyana Onegin levele
Tatiana a különböző TIM-ekről ír Oneginnek.
Yesenin (eredeti):
Írok neked - mi több?
Mit mondjak még?
Most, tudom, a te akaratodban
Megvetem a büntetést.
De te, a boldogtalan részemre
Bár egy csepp kár,
Nem fogsz elhagyni.
Először csendben akartam lenni;
Higgy nekem: a szégyenem
Soha nem fogod tudni,
Ha reménykedtem volna
Bár ritkán, legalább hetente egyszer
A falunkban, hogy látlak,
Hugo
Írok neked - mi több?
Miután a nyaralás hamarosan megvan.
Mikor tudná - akaratában
Gyere hozzám három napig!
Először nyaralást akartam
Szerényen - csak nekünk,
De még csak nem is volt ideje átmenni,
Hogyan zúgott az egész falu ...
Röviden, csak arra várunk -
A falu remeg.
És egy vidám ünnepre,
Gyere gyorsan.
Ó, kedves vendégem!
Stirlitz
Írok neked - mi több?
Ki írhat még itt?
Ó, ha ez az én akaratomban volt
Mindannyian lusta, hogy eloszlassa.
Először nem akartam hallgatni,
De már nem tudok hallgatni -
A türelem újra fellángolt!
Mennyire nehéz egy ember tenni
Mindenki számára minden órában dolgozni.
Segítséget várok, bár tőled!
És te, az én műveim felbecsülhetetlen értékűek
Hatalmas kegyesség tárolása.
Tisztelj meg engem!
keserű
Írok neked. Most már három-húsz.
Három harmincnál fogok befejezni.
Akkor dolgozzon.
Nincs időm arra számítani a varjú számát.
Először faxot akartam,
Elvégre három napot várhat a levelekért.
De nincs faxom.
Nekem van egy dolog.
És ezért akarom most
(Nem egy óra múlva), hogy látlak.
És te, a munkám szempontjából fontos
A tiszteletet,
Nem hagysz cserben.
Dosztojevszkij
Írok neked - mi több?
Hogyan írhatok neked ?!
Mikor tudná, akaratomban
Meg van szánva. Megérted!
Először nem akartam hallgatni,
De a humanizmus magáévá tett engem!
És te vagy az én fényes ideális!
Nem tudtam visszatartani az impulzust -
És most, talán egy óra alatt -
Ó, boldogság! - Látni foglak!
És én, a te nagy részét
Minden együttérzés a mentés alatt,
Feláldozom magamért!
Dreiser
Írok neked. Mi több?
És ez sokat jelent neked.
Amikor csak akartam
A lövöldözés alatt kell lőni.
Először a bírósághoz akartam benyújtani.
De honnan tudom, hogy a bíró
Moralen olyan, mint én ?!
Az ellenségeid nincsenek korlátozva!
És van egy kiutat az Ön számára -
Életed végéig ebben az órában.
Tehát, mint te, nincs bocsánat.
És te, a felelőssége
Törölje el a bűnt!
csatlakozó
Írok neked. Mi több?
A szerencse nem fog várni!
Ha tudod, akaratodban
Árnyékoló rake?
Először egy üzletet nyitunk.
Ne tegyen nagy hozzájárulást önnek -
És százszoros fizetni fog!
Akkor az offshore fedez ...
Röviden, pontosan egy óra múlva,
Várom az átadást tőled!
És te, legalább egy cseppet érez
A vállalati vezetéshez,
Forduljon hozzám megosztani!
Napóleon
Írok neked. Mi több?
Megjegyzés. Ezt írom.
Természetesen csak akaratomban
És te, és mindenkinek, hogy nyomjon a körömre!
Először ki akartam ordítani,
De van torkom.
És a bánat igazlelkű tüze által,
Írtam neked, mégis zihálva!
Röviden, most szeretnék -
Most azt mondta! - látlak.
A ragyogó személyemhez
Szeretsz tartani,
Mindent megteszel nekem!
Huxley
Írok neked. Mi több?
Csak chatelni akarok!
Ha csak tudtok - a saját akaratában
Szeretni és szórakoztatni ...
Először nem akartam hallgatni,
És nehéz nekem -
Csend a legalább egy órára a nap folyamán!
És mert szeretnék
Ma egy óra múlva
A faluban ÖN ÖRÖK, nézz minket.
És te, mielőtt éjszakára vártál a vendégeket,
Mosollyal, találkozz velem,
Bár késni fogok!
Balzac
Írok neked. Mi több?
Nem tudtam írni.
Amikor tudták, akaratomban
És megvetsz büntetést.
Először csöndben akartam lenni:
És a levegő jelentése oszcillál.
Mindannyian ott leszünk ... Mi a helyzet
Leveleket írok a parasztoknak.
És milyen ponton egy héten
A falunkban, hogy látlak?
És te, miután megértetted az élet teljes rövidségét
És az örökkévalóság, a létezés hiábavalósága
Engedj el tőlem.
Don Quijote
Írok neked. Mi több?
Nem mindenki ír Nobelre.
Mikor tudná - akaratomban
Ismerd meg az örökkévalóság minden titkát!
Először nem akartam hallgatni -
Végtére is, tudom: egyszer elmondta,
Örökké megsérteni tudlak.
Fogalmam volt egy száz-negyven,
De egy órára elhalasztom őket,
Látni a faluban!
És te, a megvalósíthatatlan elméletekhez
Lelkesedés a lélek tárolásában,
Hallgatsz rám!
Dumas
Írok neked. Mi több?
A tortát hoztam neked.
Ha csak tudtok - a saját akaratában
Teát, legalább egy órát!
Először nem akartam hallgatni -
Higgye el, szégyen
Soha nem fogod tudni:
A palacsinta égett ...
És mégis szeretném ezt az órát
A falunkban, hogy látlak.
És te, az otthonra ízletes ételeket
Hatalmas étvágy, tárolás közben,
Ne hagyj el!
Zsukov
Írok neked. Mi több?
Mit mondhatok?
Tudja, ez az én akaratomban van:
Amit akarok - egy pillanatra, hogy megkapja!
Először meg akartam ölni -
Végtére is, nem használom újra
Valaki megismételni valamit!
Aztán egy kicsit felizgatott ...
Röviden! Ha egy óra múlva
A faluban nem foglak látni.
És te, a nyomorúságos bőrödre
Bár egy csepp kár,
Bajonettként velem leszel.
Robespierre
Írok neked. Mi több?
A válasz az, hogy írj.
Tehát tudják: ez az én akaratom
Intelligens küldeni.
Először nem akartam hallgatni,
De az igazság az én törvényem -
Megírta, hogy írjak.
A válaszom szigorú: egy órán belül
A faluban nem volt igazad.
És te, a tölgyfejedben
Bár egy csepp logikai tárolás,
El fogsz távozni tőlem.