Lyrics kőből kőből, rammstein rajongó
"Stone by Stone"
Ich habe Plaene, grosse Plaene
Ich baue dir ein Haus
Jeder Stein ist eine Traene
Und du ziehst nie wieder aus
Igen, ich baue ein Haeuschen dir
Hat keine Fenster, keine Tuer
Innen wird es dunkel sein
Dringt ueberhaupt kein Licht hinein
Ja, ich schaffe dir ein Heim
Und du sollst a Teil des Ganzen sein
Stein um Stein
Mauer ich dich ein
Stein um Stein
Ich werde immer bei dir sein
Ohne Kleider, ohne Schuh
Siehst du mir bei der Arbeit zu
Mit den Fuessen im Zement
Verschoenerst du das Fundament
Draussen wird ein Garten sein
Und niemand hoert dich schreien
Stein um Stein
Mauer ich dich ein
Stein um Stein
Ich werde immer bei dir sein
Ich werde immer bei dir sein
Welch ein Klopfen, welch ein Haemmern
Draussen faengt és egy zu daemmern
Alle Naegel stehen stramm
Wenn ich sie a dein Leibholz Ramm-ban
Stein um Stein
Mauer ich dich ein
Stein um Stein
Mauer ich dich ein
Stein um Stein
Mauer ich dich ein
Stein um Stein
Und keiner hoert dich schreien
Van tervem, nagy tervek:
Építek neked egy házat.
Minden kő könny,
És soha nem fogsz ki innen.
Igen, házat építek neked -
Nincsenek ablakok, ajtók,
Belül sötét lesz -
Egyáltalán nem jut fény a belsejébe.
Igen, otthont hozok neked,
És te is részese lehetsz az egésznek.
Stone by Stone -
Beviszlek.
Stone by Stone -
Mindig veled leszek.
Ruhák nélkül, cipők nélkül
Te figyeled a munkámat
Lábak cementben.
Ön díszíti az alapítványt.
Kint van egy kert,
És senki sem hallja a sikolyodat.
Stone by Stone -
Beviszlek.
Stone by Stone -
Mindig veled leszek.
Mindig veled leszek.
Milyen kopogás, milyen kalapács fúj?
Az utcán sötétedni kezd.
Minden köröm egyenletes,
Amikor vezetem őket a teste fába *
Stone by Stone -
Beviszlek.
Stone by Stone -
Beviszlek.
Stone by Stone -
Beviszlek.
Kő kövön,
És senki sem hallja a kiáltását.
* A Till másik epithetje.
"Holz" - fa, a szöveg szerint vezet
körmök közvetlenül a testbe.