Ezt értesíteni kell
- X bejelentett (felismerve) Y Z-vel;
- X hozta (azt) Y figyelmébe (hogy);
- X ismerte Y-val a Z-t. "Megkérdezem, a lakhatási feltételek javításának kérdését már a közgyűlésen is megvizsgálták?" - Igen - felelte Sergey Sergejevics. - Miért nem tájékoztattál erről? (Voinovich 3). - Megkérdezem önt, ha egy közgyűlésen tartózkodik? "Igen", Sergejev Sergejevics kiüríti. - Miért nem tetted ezt tudatommal? (3a).
♦ Itt nómenklatúra logika: alárendelt (I) Nem kell mindent tudni, hogy ő tudja a főnök (ő [TWARDOWSKI]). És a slave (ek) is írom, amit még nem tájékoztatta a vezető (ő) (2 Szolzsenyicin). Ez a logika a officeholding hierarchia: az alárendelt (I) nem tudja az összes felettese (Tvardovsky) tudja. És az alárendelt (I) nem lehetett írt semmit ebből a felettese (Tvardovsky) nem került bejelentésre (2a).
♦ "Ennek tervérıl idıben értesíteni fogom." (Saltykov-Shchedrin 2). "Időben megismerem a tervet" (2a).
Nézze meg, mi a "tájékoztatni" más szótárakban:
Tájékoztatni - TOVÁBB, HOGY MELYŐRŐL. MUTATKOZIK A KNOWLEDW-re, kikről mit. Book. Értesíteni, bármit is értesíteni bármit. [Jack] ment a faluba, hogy értesítse a szüleik ... hogy költözött a városba tanulni (I. ... ... frazeológiai szótár az orosz irodalmi nyelv
Feladat / tájékoztatás - ki mitől. Colloquial. Senkit értesíteni. hogy elmondjam egy barátnak. mit l. Ф 2, 181 ... Egy nagy szóbeszéd az orosz mondásokról
hírnév - Tájékoztassa, hogy (hivatalos) értesítse, értesítse. Mindenki tájékoztatást kapott, de elfelejtették. Természetesen természetesen egy jól ismert eset. Egy jól ismert ügy, az admirális ideje a jelen. Ostrovsky ... Az orosz nyelv frázisos szótárja
TUDÁS - Mindenki megtenni / értesíteni. Colloquial. Senkit értesíteni. hogy elmondjam egy barátnak. mit l. Ф 2, 181 ... Egy nagy szóbeszéd az orosz mondásokról
készlet - 1. SUPPLY, vlyu, vish; szállított; len, a, o; kommunikáció. (készen áll). 1. Kivel mit. Kinek adom. miért l. álló függőleges vagy n. egy bizonyos pozíció; megszervezni, erősíteni ebben a helyzetben. A P. napló le van állítva. P. jelentkezzen a papra. P. ... ... Az Enciklopédikus Szótár
fel - a glace. kommunikáció. upotr. Gyakran Morfológia: tettem meg fogja állítani ő / ő / terjesztett rakjuk teszel raktak, tesz, tesz, tesz, tesz, tesz, tesz Tedd fel, amivel lásd 1. NSV ... Szójegyzék. Dmitriev szótár
tedd - látni fogom; post / találmány szerinti; len, a, o; kommunikáció. (nsv.) / see) lásd még. beiktatás 1) a) kinek adni kinek. miért l. álló függőleges vagy n. egy bizonyos pozíció; megszervezni, erősíteni ebben a helyzetben. A napló beírása ... ... ... Több kifejezés szótárából
hírnév - és; Nos. 1. Ismert (1 szó). I. regény, festmények. Hozd be és. hogy megtudja, mi. Tedd, tedd be és. (értesítse, értesítse bárkit). 2. Dicsőség, híresség, széles népszerűség. A játék botrányos és. Megszerzett egy széles és ... Enciklopédikus szótár
hírnév - és; Nos. 1) a jól ismert 1) Izve / stannost regény, festmények. Hozd a valóságba. (hogy megtudja, hogy meghatározza, mi van n). Tegye fel, tegyen be egy nyilatkozatot. (értesítse, értesítse bárkit.) 2) Dicsőség, híresség, széles népszerűség. A játék kapott ... ... Sok kifejezések szótárát
Tájékoztatni - kinek mit. MUTATKOZIK A KNOWLEDW-re, kikről mit. Book. Értesíteni, bármit is értesíteni bármit. [Jack] ment a faluba, hogy értesítse a szüleik ... hogy költözött a városba tanulni (Kozlov. A krími ... ... frazeológiai szótár az orosz irodalmi nyelv