Fordítás - franklin d

Nyolcvan évvel avatása után könnyű elfelejteni, hogy Franklin D. Rooseveltnek politikai problémái vannak. Az elnöksége így könnyűnek tűnik: 100 nap, négy lenyűgöző választás, a kongresszus túlnyomó többsége. Több millió ember lógatta portréját otthon a kandallók fölött. De mindez rossz fényt a mérgező vitriol a konzervatív erők, akikkel ő és politika szembe az első két évben az ő elnöksége által leírt Sally Denton könyvében „összeesküvés ellen az elnök” - alaposan olvasható alapozó politikai témák a Nagy Depresszió első éveiben.

Denton, a Woodrow Wilson Központ közügyekkel foglalkozó szakembere a 1932-ben, a depresszió harmadik évében meghatározza a halál szélén álló országot. Az emberek nyíltan megkérdőjelezik, hogy a demokrácia és a gondolkodó folyamatai képesek-e gyorsan reagálni a gazdasági válságra. Egyesek egy fasiszta államot kértek, hogy részben eltávolítsák a problémákat. "Még a fasizmus kifejezés erősséget és egységet jelent, sürgősen szükség van Amerikában" - írja Denton. Két nappal a Roosevelt beiktatása előtt az államok több mint felében lezárt bankok lezárultak a New York-i tőzsdén és a Chicagói Kereskedelmi Minisztériumban. "

Fordítás - franklin d

(Bloomsbury Press Publishers) - "Az elnök ellen: az FDR, az ország válságban és az amerikai jog felemelkedése" Sally Denton

Az Amerikai Köztársaság túlságosan törékenynek tűnt ahhoz, hogy elviselje ezt a katasztrófát. Denton idézi történész William Manchester „A bizonyítékok azt sugallják, hogy ha Roosevelt valójában egy új Hoover, az Egyesült Államok követné hét latin-amerikai országok, amelyeknek kormányai voltak megdöntötte az áldozatok a Depresszió.”

Roosevelt népszerűvé tétele népszerű lenne. „Az ország mámoros az ő reakciója a kézbesítő.” Roosevelt - a legnagyobb vezető napjai óta Jézus Krisztus „idézte szavait egy üzletember.” Remélem, hogy Isten bocsássa meg nekem, amit én szavazott Hoover. "

De nem mindenkinek volt ugyanaz a véleménye. A jogok felháborodtak az ő politikája ellen. Néhányat megzavarodtak a Szovjetunió diplomáciai elismerésében - kétségtelenül ez jelezte kommunista szándékait, az összeesküvés-elméletek rajongói hitték. Amerikai náci párt alakított paramilitáris csoport az úgynevezett „ezüst ing”, „khaki ing”, vagy „fekete ing” - mint a Crayola doboz zsírkréta, brownshirts inspirálta Hitler és Mussolini fekete ingek. Denton írja: "Veszélyes vagy nem, de Amerikában tele volt olyan jobboldali csoportokkal, amelyek nyíltan hajlamosak arra, hogy a demokratikus választási folyamat keretein kívül megragadják a kormányt".

A legnagyobb kísérlet jól finanszírozott Wall Street összeesküvés szervezni felvonulás Washingtonban az amerikai légió, a felvétel a Fehér Ház, a megdöntése az elnök és a létesítmény a híres háborús hős, Smedley Darlington Butler, mint a vezetője a fasiszta állam Olaszország példája. Butler, aki két tiszteletbeli megbízást kapott és Roosevelt támogatója, adta ki az összeesküvés vezetőit. Annak ellenére, hogy az ellenzék, a demokraták megkaparintotta 22 férőhelyes kongresszus 1934-ben, és a Roosevelt zúzott Kansas kormányzója Alfa Landon, a republikánus jelölt, a 1936 választásokon.

Karizmatikus, ékesszóló vezető, aki szeretettel várja a változást, aki aktív konzervatív elégedetlenséggel néz szembe. Ismerősnek hangzik? Ebben a könyvben párhuzamokat húzhat ma. Munkanélküli veteránok az első világháború, táborozott Anacostiában 1932, megpróbál a kifizetetlen juttatás, előfutárai a mozgalom „Occupy Wall Street” 80 évvel később? Vajon Charles Coughlin pap papi rádióban vádló beszédek hasonlítanak a Glen Beck visszaéléséért (bár Becknek nincs antiszemitizmusa)? Ami a parancsnokok, a „erői között egyesült ellen Roosevelt elnöknek, és a szemben álló erők Barack Obama elnök, nem sok a különbség”, mondja Denton.

A perevodika.ru-ról: F. Roosevelt elnökségének történetében párhuzamokat találhatunk az orosz modern történelemmel, amint azt Rossiya, Roosevelt: Az oligarchák háborúja dokumentálja:

A dokumentumfilm második sorozata - "Roosevelt, Edit the World" - itt olvasható.

cikk olvasott: 5396 ember

Kapcsolódó cikkek