A tolvaj! Mondta a macska olvasni online, fowli luisa manro
és a boldogság kívánsága
- Megyek, Kiki. Zárja le jól az ajtót, amikor elhagyja a szobát, és ne felejtse el a kulcsokat venni - mondta az anya hangja alulról, azonnal visszaviszi Kikit a valóságba.
Az órájára nézett. Negyed-hét. Hétkor Kendricknél kell ülnie, a kisbabájukkal ülve.
- És zárja be az ablakot! Megígérték az eső.
Kiki, egy vastag, vörös hajú lány leugrott az ágyról, leejtette a könyvét, amit olvasott. Megpattanta a lábát, aztán a padlóra, és a macska mellette fekvő macskája elégedetlenül felsikoltott a tény miatt, hogy zavart volt. Kiki plodkala a lépcsőn, podzhav felduzzadt lábát, és meghajlott a korláton.
- Bye, anya! - Mosolyogva azt mondta, egy vonzó fiatal nő ajtaja előtt áll. - Gyere gyorsan!
Kiki egyik lábára ugrott, dörzsölte a fájó ujjait.
- Felkészülsz arra, hogy három lába futjon? - anya megkérdezte a gúnyt.
- A könyvet a lábamra dobtam - nyögte Kiki. - Nincs koordináció. Gesztus, egyszerűen szólva. Későn jössz haza?
- Ma tizenkettő vagyok a hívásokon. Ha minden csöndes, akkor fél tizenkettőnek vissza kell térnie ... de kérlek ne várj rám, és fekszem le! Mrs. Kendrick azt mondta, hogy haza leszek tízen. És ne felejtse el bezárni az ajtót a reteszben!
Kiki anya ideges volt, egyedül hagyva a lányát: az elmúlt hónapban két szomszédjukat kirabolták - pontosan egy perccel azután, hogy a tulajdonosok autója elhajtott otthonról. Mintha a házak mögött állandóan figyelt volna.
- Ne aggódj, anya! Tizennégy éves vagyok, nem vagyok kicsi.
- Hányszor mondok neked, Kiki: Én vagyok az anyád, és aggódni fogok benned, még akkor is, ha negyven éves vagy, akkor szoktass hozzá.
Dr. Kollir intett, és becsukta maga mögött az ajtót. Kiki visszasétált a szobájába, és lenyomta a vörös macskát, aki ezt az új játékot viccesnek találta: Kiki felemelt lábához vetette magát, próbálta meg a türelmét - félt, hogy elveszíti egyensúlyát és esik.
- Állj meg, Ryzhik! - mondta fenyegetően Kiki. Az ágy szélére ült és a teniszcipőhöz nyúlt. Van egy, és beletettem a lábamat.
- Jól van, mit csináltál a második? - A macska a lábához ült, és zöld szemével ártatlanul bámult rá. - Ne úgy tedd, hogy nem érted, miről beszélek. Ginger! Két szenvedélyed van - csokoládé és cipő. Nem tudsz könnyedén lenni a cipőre, ugye? - A macska megfulladt, és figyelemmel kísérte a figyelmet. - Elrejted a cipődet, álmodsz a cipőről, tönkreteszed a cipődet. Piszkos cipők, tiszta cipők, régi cipők, új cipők, intelligens cipők, sportcipők ...
Kiki egyhangú hangja egyre csendesebb lett, ahogy az ágy alá rejtődött, abban a reményben, hogy megtalálja a hiányzó cipőt. Amikor hátrafelé lépett, és hátrahajtott a hajába beakasztott poros macskakrémek rozsdájával, Ryzhik továbbra is az ágy mellé ült és ránézett.
- Hagyja ezt a sértett uralkodó méltóságát - mondta Kiki, és megkötözte a második cipőt. - Itt az ideje, hogy menjek. Próbálj meg semmit csinálni, oké? Utoljára rángatta a bundát, megragadta a hátizsákot az íróasztal alól, és az ajtó felé indult. A macska hirtelen animációvá vált és követte. - Nos, nem! - kiáltott fel Kiki. - Ismerjük a trükkjeit!
A macskát a szobából távolította el, gyorsan felugrott a leszállópályára, és becsapta az ajtót maga mögött. Ahogy leereszkedett a lépcsőn, és óvatosan becsukta a kapu bejárati ajtaját, dühös sikoltozást követett. Órákig nézte a tornácos lámpát, és már öt percről hétre látta. Ő kezeli. Kendrick a negyedév végén élt.
Kiki rohanni kezdett. A szél, amely az utca mentén dúló óriás tölgyek ágában üvöltött, emlékeztette az anyja figyelmeztetésére. A francba! Elfelejtette becsukni az ablakot a szobájában! Kiki a sötét égre nézett. Már nincs ideje visszatérni. És egyébként talán nem fog esni reggelig.
- Mm-ya-ya-ah-ooo! Hirtelen egy ismerős kiáltás tört át az esti csendön.
- Kiki - mondta a lány komoran - két oka van annak, hogy le kell zárnia az ablakokat: az eső nem esik bele, és a macska nem ugrik ki. Te egy kalap vagy!
- ring-ya-ya-oo! - A macska hangja szinte békét szeretett, amikor elkapta Kikkit, és mellette futott.
- Most csendes macskává válik - mondta Kiki, és nem lassított. - Tudod, hogy ez mit jelent. Menj a hátizsákba, és nem hallom, amíg Kendricky elhagyja.
- Mm-y-y! Megszakította macskáját.
- Még nem végeztem - folytatta Kiki. - Kendrikovnak dolgozom először: nemrégiben telepedtek le, és nem tudják, hogy te vagy a leginkább jóindulatú macska a negyedévben. Tehát viselkedj magadon.
Egy széles és hosszú kocsifeljáróvá alakult, amely félkör alakult Kendrick házának előtt. Az ajtóhoz közeledve Kiki lassított. Ryzhik nyomása a hátizsákba, amikor egyáltalán nem akarta, egyáltalán nem volt kedvenc tevékenysége, bár az utóbbi időben meglepően szabályszerűen kellett elvégezni. Az utolsó hónapban az iskolabuszba költözött, amikor kirándulni mentek a halászati iparágba. Kemény munka volt - tartani a macskát a lazactól távolabb: az egész kirándulás során a hátizsák saját gazdag életét élte. Néha Ryzhik kísértette a könyvtárba, ahol a legfelső polcra szeretett volna ülni, és a mohójával kifejezetten jóváhagyta vagy elutasította a választását. Néha, kényelmesen ült a könyvek hátizsákjában, nyugodtan viselkedett, de Kiki soha nem tudta biztosan mondani, mennyi ideig tart ez a könyv. Remélte, hogy ezúttal a macska nem fog sikerülni.
Kiki levette a hátizsákot, és elérte kedvence számára. Ryzhik azonban felülmúlta. A ház melletti bokrok közé csapódott, és valahol az alagsorban lógott.
- Vörös hajú! Kiki hangosan suttogott. - Gyere ide! A lány térdre ereszkedett, és a fejét a rózsabogár alá szorította, és a zöld szemével szigorúan a macskára nézett, aki nem kevésbé szigorúan válaszolt neki. - Vörös hajú! Ismételten megismételte. Hallotta, hogy az óra a házban sztrájk hét. - Azért, mert késő leszel!
Kinyúlt, hogy megragadja, de a vörös macska hirtelen sziszegte. Megdöbbenve Kiki visszahúzta a kezét.
- Mit? Suttogta.
Ryzhik sohasem sziszegte. Úgy tűnt, mintha felhívná a figyelmét. A me-I-have! A macska megragadta a karmát a földön a virágágyában.
- Mi az? Kiki leült a fűre, és a bokor alá csúszott. A nyaki ágak megragadták a nyakát, és amikor kinyújtotta, hogy elhúzza őket, a tüskék ástak a kezébe. - Gyere ide - szólította meg, és hangosan megváltoztatta a hangját. "Darby Ryzhik, szép vörös hajú, menj a Kiki-hoz."
De a macska nem mozdult. Az alagsori ablakból behatoló halvány fényben nyilvánvaló volt, milyen gyorsan és erőteljesen a bokor alá rakta a földet.
- Értem - mondta bosszúsan Kiki. - Ezek a kutyák újra. Jó öreg kutya vagytok, és csontot vágsz. Nagyon lenyűgöző.
Ryzhik horkantott. Megállta az ásást, és Kiki kezét a mellső lábával szorította, váratlan erővel szorította, aztán a férfi felé húzta a kezét, és ujjai felé tolakodott. Ez volt a kulcs.
- Hol van a kulcs a bokor alatt? - Kiki hangosan meglepődött, és egy farmert zsebre dugta. - Furcsa.
Miután befejezte küldetését, Ryzhik az útra lépett, és a hátizsákba ugrott, arra várva, hogy tele legyen. Kiki felkapta a pántot a fejére, elment a bejárati ajtóhoz, és csengett. - Csak egyetlen hang sem - felelte magában, és figyelte a közeledő lépéseket. Mintha a gondolatait olvasná, a macska elkezdett zörögni a hátizsákban, de nem imádkozott.
Mr. Kendrick kinyitotta az ajtót.
- Hello, Kiki! Azt mondta. - Gyere be! Tanulmányokat látok, tanulni fogsz. Hozd mindent ott. - És a kezét a nappali felé fordította, amelynek padlóját egy sárga-citromfestékkel díszített szőnyeg borította falról falra. Kiki habozott, emlékezve a teherére. Nem valószínű, hogy a macska tiszta maradt, miután ásott a földbe.
- Jobb, ha itt hagynám - mondta Kiki, és a hátizsákot a csarnok csempézett padlójára tette a mester táskájához. - Sajnálom, hogy késő vagyok.
- Egyáltalán nem vagy későn - válaszolt Mr. Kendrick. - Susan csak felkészíti Geoffrey-t az ágyra. Várta az érkezését.
Egy héttel ezelőtt, néhány nappal a lépés után, Mrs. Kendrick felhívta Kiki-t és megkérte, hogy álljon meg. Azt mondta, ajánlott Kiki-nak, mint babysitter, és ő szeretne találkozni vele. Másnap Kiki rájuk nézett az iskolából, és találkozott Mrs. Kendrickrel és a kétéves Geoffreynak, aki kicsi gyereknek mutatkozott, mint minden gyerek ebben a korban. De először látta Kendrick urat. Magas, fekete hajú férfi volt - éppen a felesége, egy kis szőke; és Kiki biztosan zavarba jött volna, nem mosolygott annyira barátságos. Jóképű megjelenésével és alacsony hangjával több mint egy focista volt, mint egy új kerületi ügyvéd.
- Menj be a konyhába - mondta.
Gyors navigálás: Ctrl + ←, előre Ctrl + →
A könyv szövege csak tájékoztató jellegű.