A szlovák nyelv hasznos kifejezései
Igen - Ano [ano]
Nem - Nie [tion]
Üdvözlünk! - Vitaje! [Vitayte]
Nagyon szép! - Teši ma. [teshi ma]
Köszönöm - ďakujem [deakuem]
Jó reggelt! - Dobré ráno! [jó korán]
Jó napot! (hello) - Dobrý deň! [Dobri dan]
Jó napot! - Dobré popoľudnie! [jó öreg]
Jó estét! - Dobrý večer! [dobri vechar]
Jó éjt. - Dobrú noc. [Jóság REC]
Üdvözlet! - Ahoj! [Aga]
Üdvözlet! - Nazdar! [Nazdar]
Jó látni. - Som rád že ťa vidím! [harcsa boldog látni]
Hogy vagy? - Ha igen? [ako sa mash]
Hát, köszönöm. - Mám sa jó, ďakujem. [Anya jó, dakuyem]
Viszontlátásra. - Dovidenia! [Dovideniya]
Szombaton találkozunk. - Uvidíme sa v sobotu! [sabotokkal]
Mi az? - Čo? [Cho]
Mi ez? - Hát ez? [cho]
Mi az? - Na čo je je? [at cho then de]
Mit csinálnak? - Z čoho je to vyrobené? [zhogo dee virobanke]
Mi történt? - Milyen állomás? [cho lett]
Mi folyik itt? - Čo sa deje? [cho sadee]
Miről beszélünk? - O čo sa jedná? [körülbelül egy koca]
Mit tegyek? - Čo s tým mám robiť? [Cho a tim mumokkal a rablás]
Mit akarsz? - Milyen kérdései vannak? [cho s priveete]
Szükségem van rá. - Potrebijem. [egy törülközőt]
Mit keresel? - Čo hľadáte? [cho hlidate]
Én keresem. - Hľadám. [Hlyadam]
Mi újság? - Čo je nového? [cho yeh novego]
Mi a neved? - Ako sa voláš? [ako sa wolash]
Mi a neved? - Ha tudom? [aco sa volata]
A nevem. - Volám sa. [oxam-sa]
Elnézést, beszélsz szlovákul? - Prepáčte, hovorite po slovensky? [Szlovákul beszél]
Nem beszélek szlovákul. - Nehovorim po slovensky. [nem beszélünk szlovákul]
Ez jó. - Jó a jó. [kedvesek]
Mennyibe kerül? - Koľko a stojí? [Hányan állnak]
Hol találja. - Kde sa dá nájsť. [kde s da da find]
Hol vagyunk? - Kde sa nachádzame? [cde sa nahadze]
Nem tudom. - Neviem. [Neviem]
Tudom. - Viem. [Viem]
Kaptam. - Rozumiem. [Rozumiyem]
Nem értem. - Nerozumiem
Honnan tudtok róla. - Odkiaľ ste sa dozvedeli o [odkal sta sa adagolva]
Honnan vagy? - Odkiaľ ste? [Odkial Ő]
Segítségre van szükségem. - Potrebujem pomoc. [a segítőt fogjuk venni]
1. A stressz általában az első szótagra esik.
2. Konzonánsok: ď [дь], č [ч], ľ [ль], н [ь], [т], š [ш]. Ennek megfelelően a szótagok: ľa [la], ťa [t] a], ďa [dya].
3. A dijakritikumok a magánhangzó felett (pl. Á) hosszú hangot jelentenek.
4. Az "e" betű "e"
5. A h betű úgy olvasható, mint az orosz szó "oh!", Azaz. réshang.
A szlovák nyelv nagyon közel van a csehhez, de messze nem azonosak. A modern cseh iskoláknak már szükségük van a szlovákról a natív nyelvre történő fordításra - egyébként csak a szöveg egy részét érti, mintha ... ">