Példabeszédek és mondások jelentésük értelmezésével, 4. rész
A pokolba vezető út jó szándékkal van kikövezve. (Azt jelenti, hogy még a legtökéletesebb és legelismertebb kezdetek is, amelyek nem készülnek fel, nincsenek megfontolva, vagy nem tudják az ügyet, szomorú eredményekhez vezethetnek, és károsíthatják a helyzetet vagy a körülöttük lévőeket.)
A király közelében - halál közelében. (Az orosz népi közmondás azt jelenti, hogy a hatalom veszélyes és nehéz teher.)
Zárja be a könyökét, de ne harapjon. (A közmondást az ember számára elérhetetlennek tartja.) Úgy tűnik, hogy a kívánt nagyon közel van, de ahhoz, hogy birtokolja vagy elérje ezt, az ember soha nem élhet az élet körülményei között.)
Isten őszinte szívvel él. (Japán közmondás: azt jelenti, hogy egy becsületes és kedves ember, aki mindig segít mindenben.)
Isten nem adja el, a sertés nem fogja megenni. (A közmondás azt jelenti, hogy a hangszóró reméli az ügy jó eredményét, úgy véli, hogy minden jó lesz a végén.)
Isten látja az igazságot, de nem mondja el hamarosan. (Orosz közmondás. Ez azt jelenti, hogy nem mindig a rossz cselekményekért járó kifizetés jön egyszerre, de valamikor szükségszerűen jön.)
Isten szereti a munkát. (Az a közmondás, hogy az életben sikeresek azok, akik valamit csinálnak, dolgoznak, és nem zavarják.)
Isten küld rascal. (A régi időkben „Rogue” néven azokat az embereket, akik csendben kárt másoknak, rágalmazás, szövése intrikák és a telkek ellen jó emberek. Azt jelenti, hogy az, amit sokan nem rosszat tenni egy másik titokban, még a végén mindenki tudni fogja, ki a gazember. Igaz mindig megjelenik, és a büntetés jön.)
Gazdag baj, de sajnálatos öröm. (Orosz közmondás. Ez azt jelenti, hogy a legtöbb szegény ember irigylezi a gazdagokat.) Ha a gazdagnak vannak gondjai, a szegények szinte mindig boldogok lenni.)
A gazdag ember megvédi az arcát és a szegény ruhákat. (Orosz népi közmondás). Azt jelenti, hogy a gazdag emberek aggódnak a tőke biztonsága és biztonsága miatt, és a szegényeknek nem kell félniük és félniük, csak akkor, ha fennáll a veszélye annak, hogy megtöri az egyetlen nadrágot.)
Isten Isten, és a császár Caesar. (A mondatot Jézus Krisztus mondja.) Röviden, azt jelenti, hogy mindenkinek megvannak a sajátjai, mindegyik érdemei szerint, mindenki megkapja, amit érdemel.
Imádkozz Istennek, és egyenesen a partra. (A közmondás azt jelenti, hogy nem elég arra, hogy felkérje a Felsőbb Hatalmakat, hogy segítsenek a munkájában, akkor is a lehető legnagyobb erőfeszítést kell tennie a siker érdekében.)
Fél az ördögtől. (Tömjén - a fa gyanta egy bizonyos illat, amelyet a templomban szolgált gonosz lélek félelmek füstölő illata Amikor azt mondják, ez a közmondás, ez azt jelenti, hogy az egyik, akit állítólag nagyon félt, hogy valaki - .. Vagy, vagy bármi - akár . például: „cicánk Vaska fél a kutyáktól, mint ördög a szent víz” azt jelenti, hogy a macska Vaska nagyon - nagyon fél a kutyáktól).
A tudomány sokkal okosabb, mint a kezek. (A közmondás azt jelenti: minél többet tud az üzletről, amit egy személy szeretne tenni, annál könnyebb és könnyebb lesz.) Mielőtt valamit elkezdene tanulni, meg kell tanulnia a kérdést, és több információt meg kell tudnia.)
Nagy szív. (Példabeszéd: Erről nagyon kedves emberről beszélnek.)
Nagy hajó - nagyszerű úszás. (Ahogy a közmondás búcsúzik a tehetséges személy, mint a vágy és a becslés elérni nagy siker az üzleti életben, ahová tehetséges volt. A közmondás is elismerve azt a tényt, hogy a személy lesz szükség a siker érdekében.)
A félelem és a saját árnyéka rettenetes. (Példabeszéd: beszélj egy férfiról, aki minden helyzetben mindenben fél.) Alice kérésére.
Félt a tolvajoktól - ne tartsa a teheneket. . (Közmondás azt jelenti, hogy szükségtelen félelmet az életben -. A veszélyes akadály az út a sikerhez gyakran egy személy fél valamitől dönteni, aztán megsértődött, hogy ő nem ért Ha állandóan félnek a potenciális nehézségeket, akkor lehet, hogy elveszíti a jó lehetőségeket. életet.) Alice kérésére.
A testvérek egymás között veszekednek, de idegenektől védenek. (Japán közmondás: azt jelenti, hogy ha a baj kívülről származik, akkor az őshonosoknak szükségszerűen segíteniük kell egymást, meg kell védeniük, és segíteniük kell, annak ellenére, hogy kapcsolatuk van egymással.)