Marina Tsvetaeva - "vágyakozás otthonra! Hosszú időre »
Otthoni vágyakozás! Hosszú ideig
Nyitott ügyetlen!
Egyáltalán nem érdekel -
Hol teljesen magányos
Legyen az, ami sziklák otthon
Brest egy pénztárca piacon
A házban, és nem tudva, mi az enyém,
Mint egy kórház vagy barakk.
Nem érdekel, hogy melyik közül
Az arcok a foglyokkal sörték
Oroszlán, milyen emberi környezet
Elnyomni - minden eszközzel -
Magamban az érzelmek egyhangúságában.
Kamchatka Bear jeges medence nélkül
Hol ne menjen végig (és ne izgulj!),
Hol lehetnek alázatosak - én vagyok az.
Nem fogom megtéveszteni a nyelv
Az ősi, a tejesnek hívott fellebbezés.
Nem érdekel
Érthetetlen, hogy közeledünk!
(Olvasó, újság tonna
A villám, a tejjelző pletyka. )
A huszadik század -
És én - minden századig!
Megdöbbenve, mint egy napló,
A sikátorból maradva,
Számomra mindenki egyenlő, nekem minden ugyanaz,
És talán egyenlőbb -
Több mint az előbbi minden.
Minden jelem tőlem, minden meta,
Minden dátum - kézzel eltávolítva:
A született lélek valahol.
Tehát a szél nem mentett meg
Én, az és a legélesebb hulla
Az egész lélek mentén, mindenütt!
A születési márkát nem találja meg!
Minden ház idegen nekem, minden templom üres nekem,
És minden ugyanaz, és minden egy.
De ha az úton - bokor
Emelkedik, különösen - hegyi hamu.
Írás dátuma: 1934