Egy kerek macska (Vladimir Stepanov)
Kerek macska (Vladimir Stepanov)
A világon egy kerek macska volt,
Egész évben egész évben volt:
Ettem, és körül kerestem,
Körülbelül "meow" mondta
Körgömb körös macska
Megmostam a körmeimet.
A tornác előtt ül -
Kerek önmagát és farokgyűrűt.
Miért kereste?
Mert szeretem aludni.
Nappal és éjjel kerek macska
Nem tudtam aggódni.
Beszéltek a macskáról:
-Ez csak nevetés.
Ezek csak csodák:
A macska egy kerekített kerék.
Kerek macska a nevetésen
Csak a fülem rejtőzött a szőrben.
De egyszer furcsa hang
A kerek macska hirtelen hallatszott.
Egy kerek fület vezetett:
Ez egy légy? Nem, ez nem egy légy.
- Talán - gondolta a macska,
Valahol a bogár kúszik?
Nem, valószínűleg az éjszakai órákban
Valaki viccelődik velem.
A kerek macska dühös volt,
Szörnyen előrelépett,
A karmok felszabadultak:
-Meow Meow! A semmiből karcolás!
Aztán egy macskát látott a sarokban -
Az árnyék a padlón villant.
Az árnyék, a sörrel és a sheborsha,
Lassan megrántotta a tortát.
Gyapjú a sötétben
A macskánál álltam.
A macska ugrott - az egér eltűnt.
Jött a házban, csendes.
Azóta, melyik évben,
A macska nem tud aludni.
Éjjel, miután elhúzta a napot,
A macska vadászik.
Vékony lett,
rugalmas,
ügyes
A sólyom csavarja a kötelet.
Még egy kis cica
Megkérdezte a kérdést:
- Véletlenül tigris vagy?
Apád nem nőtt fel a dzsungelben?
A macska csendes és a karmok élesítik -
Ismét nem akar kerekedni!
