Chronops és a családok Valaki Lucas

Kronopikusok és családok

Chrono, család és pulyka. Biztos vagyok benne, hogy tíz, húsz vagy ötven év elteltével ezek a szavak megjelennek a szótárakban, és mindenkit legalább egy oldalra fordítanak. Mert ők az emberek karaktereinek alapvető jellemzői, és leírják a legfontosabb dolgot az ember kapcsolatában a világgal.

Ezek a mondatok spanyol kitalált, és tegye be a világ látszat Julio Cortázar, és Pavel Grushko lefordítva az orosz nyelv, amiért köszönöm - a legjobb fordítást, és nem hiszem. El tudom képzelni, mennyit kellett ülnie a "esperanza" -on. Első alkalommal a chronos, a pamyam és a pulyka megjelent a történetek ciklusában: "A kronopolok élete és a családok". Fantasztikus lények, és azok megjelenése kevéssé ismert: hronop s - nedves zöld kis dolog, FAMY néha viseljen kalapot és nadeyki - repülő mikrobák, amelyek könnyen belélegzi gondatlanság (ami szörnyű következményekkel jár). Talán ez minden. Azonban ez a szűkös információ elegendő, mert a megjelenés nem számít az egyes lények lényegének megértéséhez. A különbség a mentális szervezetben. A chronop om vagy egy macska lehet legalább egy macska. A macskám, például, feltétlenül egy chrono. Nem kétséges.

Cortázar leírta a jelenetek életéből származó jeleneteket. A helyzet nagyon fontos, néha mindennapos. Számukra nyilvánvaló, hogy a chrono lelkes, kedves, de egyáltalán nem igazodik az élethez. A praktikus, körültekintő és mindenhol jól rendezett. Messze megy. Talán mások fejein. A lény unalmas és néha nagyon fájdalmas, bár nem tart sokáig. A pulyka ... ez egy pulyka. Egy könnyű, lebegő teremtmény, a maga módján édes, de egy kicsit hülye.

Az emberek ritkán vannak elégedve absztrakciókkal. Az olvasók a fantasztikus teremtményeket akarták látni. Pierre Aleszynski, Cortázar barátja illusztrálja a krónikák francia kiadását. Kinek, és nem szeretem az absztrakt illusztrációit. Mire megláttam őket, a chronosok tizenöt éve barátaim voltak, és ezúttal egészen másra festettem őket.

Hajlamos vagyok chrono am. Nehéz lehet a csillagász. Tény, hogy mit jelent kronológus? Először is, azt jelenti, hogy az emberek között nincs könnyű beleszólás. És másodszor - az általánosan elfogadott képtelenség. Az egyik olyan szó, amellyel a chronosok nem barátok, a zsargon "podsuetitsya". Kronológiai idioszinkrácia. A Chrono s nem tudja, hogyan kell elkapni. De a játékosok megpróbálhatnak. Kellemes és kellemes a család. A családi létezés unalomát jól ellensúlyozza az a bizonyosság, amelyet a FAM tudja élni. De érdekesnek kell lennie. Mi érdekes? Például arról, hogy mit írnak a jegyzetek, amelyeket tíz év alatt gyűjtöttem össze.