Bulat okudzhava az orosz költő legjobb versei

Mi változtatta meg az elméjét, apám lõtt az enyém.

Mi változtatta meg az elméjét, az apám az enyémet lelőtte,
Amikor a gitáron zavarba ejtettem, de életben maradtam?
Mintha kiléptem volna a színpadról az éjféli moszkvai hangulatban,
Ahol a régi Arbat gyermekek szabadon engedik a sorsukat.

Véleményem szerint minden rendben van, és nincs oka a szomorúságnak,
És szomorúak azok a komisszárok, akik Moszkvában sétálnak egyet,
És nem, és nincsenek halottak a régi Arbat srácok között,
Csak azok, akiknek szüksége van rá, elaludtak, de azoknak, akikre szükségük van, ne aludjanak.

Hagyja, hogy a memória - nem könnyű szolgáltatás, de Moszkva látta mindent,
És a régi Arbat fiúk nevetséges lelkületek a szónak.

Két szöcske zöld a fűben, homlokráncolva,
Ülnek.
Ezek fölött kék köd repül minden irányba.
Alatta vörös virágok és arany bögrék ...
Két zöld kölykök fehér verseket írnak.
A tollakat a felhőkön és a teakon ürítik,
Annak érdekében, hogy a fehér vonalukat messziről el lehetett látni,
A fejük hátsó részében pedig együtt csiszolnak, mindegyiküket a lábukkal
Ez megerőltet,
De vizsgálni a munkát
Az egyik nem mondja el egymást.
Nekik az Isten, a szegény fiatal hölgy hibája
fut,
De szeretniük kell őket, és szeretik, valami szív nem
Hazudik.
Nekik és más kísértéseknek van kiválasztva, csendes,
De a szöcskék nem látják - fehér verseket írnak.
A hó verte őket, a hő meggyötörte őket, egy kis eső
hinti,
Föld golyó a soron
Squeaky creaks ...
De nyár és tél között, a boldogság és a szerencsétlenség között
Ennek a munkának a folyamatosan fejlődő jelentése,
És mindenféle sértésen keresztül
Áttörni az életkorokat
kenyér
az élet,
Nyár ága.

És mit mondtam Maria ápolónőjének,
Mikor ölelte meg?
- Tudod, de a tisztek lányai
Nem tekintenek ránk, katonák.

És a lóhere meze alattunk volt,
Csendes, mint egy folyó.
És a lóhere hullámai futottak,
És ránk imbolyogtunk.

És Maria elvette a karját,
Úszott ezen a folyón.
És fekete és feneketlenek voltak
Kék szeme.

És azt mondtam a nővérnek, Marynek,
Amikor a hajnal eljött:
- Nem, el tudod képzelni: tisztek lányait
Nem akarnak ránk nézni.

Nem csavargat, nem részegek.

Nem csavargók, nem részegek,
A Seven Seas asztalán
Énekel, énekel
Dicsőség az én nőmnek!

A szemébe néz,
Mint az üdvösségben,
Összehasonlítja, összehasonlítja
Közeli partján.

Földi föld vagyunk. És egyáltalán
A pokolba az istenek meséihez!
Csak szárnyakat viselünk
Amit a kezükön viselnek.

Csak igazán hiszek
Ezek a kék világítótornyok,
Aztán a váratlan parton
A ködből jön hozzád.

Ez a nő! Látni fogok és zsibbadnak.

Ez a nő! Látni fogok és zsibbadnak.
Ezért, tudod, nem látok.
Nem hiszem, hogy cuckoók vagy százszorszépek
És a cigányok, tudod, nem megyek.

Azt mondják: nem szeretik ilyet,
Settlemochut: hajnal előtt meggyógyítja,
Nakolduyut, hiszem, nakukuyut.
És ő az utcán él!

Cocks egész éjjel imádkozott.

Cocks egész éjszaka zúgott
A nyakam remegett,
Mint új versek,
Becsuktam a szemem, olvastak.

És volt valami a kiabálásban
A keserű keserűségtől,
Amikor áthajlik, belép a házba
Gyűlölködő emberek.

És ott volt a kiáltás messze
És ugyanúgy esett,
Ahogy lökdösnek, a mennyezetre néznek,
Idegenek és nem szeretik.

Mikor simogatni már nevmoch,
És nehéz elutasítani.
Éppen ezért egész éjjel egész éjszaka
Nem volt reggel.

Az élet úgy tűnik, hogy semmi.

Az élet olyan, mint semmi
A ház közelében.
De alig fogsz félreállni -
Egyszerre - egyért.

Szóval azt szeretném megkérdezni:
Hogyan akadályozhatok meg élni?
Miért, amint kijutok,
Meg kell ölnöd?

Válasz: mert,
Nem ismert, hogy miért,
De a teremtésből származunk
Semmi kegyelem nincs.

Arbatról szóló dal

Olyan folyik, mint egy folyó. Furcsa név!
És az aszfalt áttetsző, mint a víz a folyón.
Ah, Arbat, az én Arbatom,
Te vagy a hivatásom.
Te - és az én örömöm, és az én szerencsétlenségem.

A gyalogosok kis emberek,
Heels pound - a vállalkozások sietnek.
Ah, Arbat, az én Arbatom,
Te vagy az én vallásom,
A járdáid alatt vagyok.

A szerelmedből egyáltalán nem gyógyítható meg,
Negyvenezer más járda szerető.
Ah, Arbat, az én Arbatom,
Te vagy az én hazám,
Soha ne hagyja el teljesen.

Nem akarok írni.

Nem akarok írni
Nincs költészet, próza,
Meg akartam menteni az embereket,
Növekszik rózsák.

Virágokat nyitnak
A fojtott füvön keresztül
A nyüzsgéstől
A becsület és a dicsőségért.

Az ablakon kívül fagyok
Vad, őrült -
Rózsák kertje virágzik
Papír fehéren.

A gonosz sütő hője,
Csempe törés,
Csúsztassa a büszke vállakat
Felesleges sapkák.

És rossz hírbe kerülnek
Ez nevetésben, majd könnyekben
Ez a nyírfű,
A rózsa lélegzete.

Ne csúszik, te fejjel,
A csapásoktól és a sértéseketől,
Anya, fehér drágám,
A reggeli új.

Mindez tiszta,
Minden ismét simul.
A magány elmarad,
A szeretetet visszaadja.

És édes, mint egy méhész közepén,
A gyermekkori hangoktól kezdve,
A kezed, a dalod,
Az örök szemed.

A sötétség mind itt függönyös.

A sötétség mind itt függönyös
És csend, mint alul.
Felség, a nő,
Igen igazán - nekem?

A villamos energia hiánya itt,
Az áztató víz tetejétől.
A nő, fenség,
Hogy jöttél ide?

Ó, az érkezés olyan, mint egy tűzvész.
Ködös, és nehéz belélegezni.
Jöjjön be, kérlek.
Mi a küszöbön állni?

Ki vagy te? Honnan vagy?
Ah, vicces ember vagyok.
Csak az, hogy összetévesztted az ajtót,
Utca, város és század.

Nem fogok összegyűjteni nyírfát fehér golyóval.

Nem fogok összegyűjteni nyírfát fehér golyóval.
A tűk hideg kórusa hallgat.
A kacsa sikoltozik, mint egy kavics a kétségbeesés,
Minden beindul és bejut az erdőbe.

És mégis csöndben vártam
(Mint a színész, aki ismeri az árat
Furcsa szavakkal, amelyeket a színpadon hordoz)
Néhány szó, amelyeknek nincs ára.

Végtére is, a remény mindig boldog szín,
Megbízható és titokzatos kis,
Különösen, amikor az ajtóból néz,
Különösen akkor, ha nincs remény.