A szervezet nemzetközi esküvői finomsága
Napjaink egyik legfőbb jellemzője a globalizáció. vagyis a kultúrák egymás kölcsönös befolyását, egy közös univerzális univerzális kultúra létrehozását, amelyet nagyban elősegít az internet fejlesztése. A nemzetközi esküvők e folyamat elkerülhetetlen következményévé váltak. minden évben egyre több van, és ez nem elég, ki fog meglepni. Természetesen vannak olyan sajátosságok, amikor ilyen eseményt szervezünk, amit szeretnénk beszélni. Tudjon megjegyzéseket, szakértőink gyakorlati tanácsokat adnak nemzetközi esküvők szervezésében!
Hivatalos pillanat
Sajnos nem tudsz elszabadulni a bürokráciától, tehát egy külföldiekkel kötött esküvő kezdődik a szükséges dokumentumok gyűjtésével. Minden ország számára ez a dokumentumlista saját, de több pontot kell biztosítani, függetlenül a vőlegény / menyasszony nemzetiségétől. Az OrangeWedding Company ügynökségben ezek a dokumentumok szerepelnek:
- útlevél eredeti
- az útlevél közjegyzői példánya az apostillal (meg kell adni azt az országban, amelynek a külföldi állampolgára)
- az orosz nyelvű, hitelesített orosz fordítást az útlevéllel egy apostillal, amelyet Oroszországban készítettek
- családi állapot igazolása (egy állampolgár nem házas)
- szabadságra vonatkozó igazolás (a házasságkötés joghézagainak hiányát igazoló dokumentum)
- házassági kérelem (különleges formanyomtatvány külföldi állampolgárok részére)
Orange Wedding Company
A házasságkötő ügynökség gyakran segít a párban összegyűjteni az összes szükséges dokumentumot - egy másik plusz a szakmai segítségnyújtás érdekében a szervezetben!
Orange Wedding Company
Helyszín
Fordítási nehézségek
A nemzetközi esküvő legfontosabb csapása és tesztje természetesen az, amit a bemutató és az esküvői recepció mond. Számos árnyalat van, amelyről Violetta Chernoschechkina (VPUDRE) elmondta nekünk.
A nem-orosz nyelvű vendégeket kényelmes légkör kialakításának fő felelőssége a bemutatóval. akiknek angolul kell beszélniük. Nem vezet szükségszerűen az esküvő ezen a nyelven, de a gyűjtemény a vendégek, amely segít - vezető vendégek beállítani, hogy pozitív módon, hogy válaszoljon néhány kérdésre felvetett és elvileg azt mutatják, hogy a vendégek nem lesz probléma a kommunikáció. Ha a vendégek nem beszélnek angolul (ez nem ritka), nem lehet elkerülni a tolmács szolgáltatásait. Van néhány árnyalat is: először a dialektusokat kell figyelembe venni. mert például Spanyolországban különböző dialektusokat beszélnek, ugyanazt megtalálja mind kínai, mind svéd nyelven; Másodszor, egy előzetes tolmácskozó találkozó kötelező, meg kell győződnie arról, hogy ő nyitott, társaságkedvelő, karizmatikus és általában kellemes ember.
Ha az esküvőnek van tolmácsa, akkor munkája az esküvő színpadától függően más lehet. Az ünnepségen majdnem mindent lefordítanak. itt nem lehet "nem túl fontos pillanat", ennek megfelelően az esküvői regisztrátornak félig rövidebb beszédet kell tartania. mint máskor, különben mindent hosszabb ideig tartanak. Továbbá a beszéd blokkokban is meg kell történnie, ami biztosan előzetesen meg kell tanulni - az improvizáció ebben az esetben csak rosszabbá teheti.
A bankett esetén minden egyszerűbb. Violetta azt mondja, hogy próbálgatással, a saját iroda talált egy kényelmes rendszer tolmács - leül az íróasztal mögött, ahol a külföldi vendégek ülnek, és a transzferek csak azokat a dolgokat, hogy saját belátása szerint, ugyanakkor megvan az a képessége, hogy válaszoljon minden Az úton lévő vendégekkel felmerülő kérdések.
Alena Mashkina (The Global Wedding) megjegyzi. hogy az ilyen szakemberek, mint a menedzser, az előadó, a fotós, az üzemeltetőnek beszélgető angolul kell rendelkeznie ahhoz, hogy szükség esetén megválaszolhassa a kérdéseket, vagy gyorsan megoldja a felmerült nehézségeket. A vendégek közti kommunikáció megkönnyítése érdekében elkészítheti a kis frázisokat is.
A Globális Esküvő
By the way, annak érdekében, hogy a vendégek igazán kényelmes egy furcsa város (és ország!), És készítse el őket az üdvözlő csomagokat. ahol egy részletes ütemezését az esküvő napján, ajándéktárgy, szokatlan a helyi ételek és egy várostérképet a helyét az első csók, egy kávézó a legfinomabb fagylalt, és egy panorámás étteremben vacsorázni barátaival.
Kétségtelen, hogy a menük és az esküvõk fordítása természetesen magától értetõdik.
A Globális Esküvő
Kevert tenyészetekben is tükröződik a dekoráció, használ valamilyen hagyományos minták, tárgyak, színek, othe ... Például, az orosz-argentin esküvői ügynökség létrehozására törekedtek valami európai gyönyörű orosz színes és argentin sült . Ennek eredményeként kiderült a "modern klasszikusok", amelyek mindegyikhez szükségesek.
Ügynökség legyen boldog
Hisszük, hogy évente egyre több nemzetközi esküvő lesz, ezért érdekesebb projektek lesznek, amelyeket nem örülhetünk. Szakembereink segítségével megszervezhet egy csodálatos nemzetközi esküvőt, amelyet mindenki kivétel nélkül megjegyez.
Lépjen kapcsolatba a jelen cikkben felsorolt vállalkozókkal
