Italiana merdok ayris oldal - 1 ingyen olvasni online
1 Holdfény gravírozás
Óvatosan benyomtam az ajtót. A régi időkben mindig éjszaka nyitva maradt. Miután meggyőződtem róla, hogy az ajtó becsukódott, visszaléptem a holdfénybe, és körülnézett a ház körül. Bár csak éjfél volt, nem volt fény. Minden ágyban feküdt és aludt. Sértésnek éreztem magam. Szükségem volt bátorságra, az ő és a számomra.
A ragwort és az apró csalán puha folyóján keresztül mentem a falhoz, és megmarkoltam az első ablakszárnyakat, de mindkettő nem volt hajlandó belépni, és a belső sötétség még mindig belőlük lélegzett. Ilyen csendben nem volt kellemes számomra, hogy kiabáljak, vagy köveztem kövekkel az ablakokat. Azonban csendben várakozás a holdfényben magányos száműzetés, a meghívott vendég is, nem akarta. Követtem egy kicsit a harmat mentén, és az árnyék, vékony és sötétkék, elváltak a ház nagy részétől, és követtek rám. Az oldalán is minden sötét volt, és olyan vastag sűrű bozótokat borított, mint a fiatal kőrisfák és az áfonyák, amelyeket nem tudtam eljutni az ablakhoz, még akkor sem, ha kiderült, hogy valami nyitott. Ez a vad, elhanyagolt növényzet hatására kiderült, hogy ez volt az utolsó idő északon: jó hat év volt.
Abban a gondolatban, hogy el tudok menni és elaludni, egy furcsa érzéssel szembesültem, majdnem az ecstasy. Ez volt valami hasonló a bosszúhoz - örökké hagyni őket, mert ha most elmehetek, természetesen soha többé nem fogok visszatérni. Valójában, bármi is történik, valószínűleg soha többé nem jöttem volna vissza ide, nem számítva ez alkalommal. Az anyám létezése volt az oka, hogy ne jöjjön. A nem létezése még inkább kényszerítő okból lesz.
Egy darabig álltam szomorú ábránd, és látta, hogy valami titokzatos pillanatig úgy tűnt, hogy nekem a saját tükörképét. Úgy tűnik, annyira élénken elképzelt magam a sötét alakot ezüst égbolt kiterjedésű, hogy látta, más hasonló alak, amely megjelent, hogy találkozzunk a félhomályban, úgy döntött, hogy ez nem más, mint én. Megrémültem, először az én furcsa hiszemből, majd egészen érthető idegességből a második éjszakai vendég szemében. Egy férfi alakjával azonnal rájöttem, hogy ez nem a bátyám, Otto. Mindketten férfiak Otto nagy, de Otto több, mint nekem, bár a görnyedt hat láb három hüvelyk az átlagtól nem haladta meg az én szoborszerű hat láb egy hüvelyk. Az, aki lassan közeledett hozzám, rövid volt és vékony.
Bár nem vagyok különösebben gyáva, a sötétség és a sötétségben mindig rettegtem, és az éjszaka fénye még rosszabb volt, mint a teljes sötétség. Úgy tűnt számomra, hogy én is zavarta az idegent, és ez kissé megnyugodott. Szomorú csendben egymás felé költöztünk, amíg elég közel nem jutottak ahhoz, hogy megláthassák szemünk csillogását.
Egy alacsony hang szólalt meg:
- Ah! Testvér kell.
- A bátyád tanítványa. A nevem David Lavkin. Megijesztettél. Mi nem hagyják el a házban?
Szörnyen vonakodtam bevallani, és hirtelen minden korábbi szerelmem erre a helyre, az egykori patriotizmus fájdalommal töltött fel. Nem engedem be a házba! Ez szörnyű!
- Ne aggódj. Bevallom. Minden lefeküdt.
Idézet Walter de la Mar (1873-1956) című verséből. (Itt és lent, a fordító megjegyzései.)