Ajánlások a deviza átutalására irányuló kérelem kitöltéséhez
A TELJESÍTÉSRE VONATKOZÓ JAVASLATOK
FORGALOMMEGHATÁROZÁSRA VONATKOZÓ ALKALMAZÁSOK
1.1. Ez a dokumentum (a továbbiakban: Ajánlások) a Bank Vozrozhdenie (OJSC) (a továbbiakban: Bank) devizában lévő bankszámlákkal rendelkező ügyfelek (jogi személyek és egyéni vállalkozók) számára szolgál.
1.2. Külföldi pénznemben történő átutaláshoz az ügyfél köteles kitölteni egy kitöltött jelentkezési lapot a külföldi deviza átutalásához (a továbbiakban: Kérelem) a Bankhoz. A formanyomtatvány formája megfelel a SWIFT rendszer szabványainak, valamint a Bank elszámolási rendszerében a külföldi fizetőeszközökkel történő fizetések feldolgozásának jelenlegi technológiájával.
1.3. A jelentkezési lap három blokkra oszlik. Az első blokk tartalmazza a fizető fél adatait, és az átutalás végrehajtására vonatkozó utasításokat a Banknak. A második blokk tele van a Payerrel kapcsolatos kapcsolattartási adatokkal. A harmadik blokkban az információk jelennek meg a valutaellenőrzés céljából.
1.3. Ajánlatos az Alkalmazás szöveges adatait angol nyelven vagy latin betűkkel kitölteni (olvashatóan vagy technikai eszközökkel).
1.4. A kitöltési opció kiválasztásához a megfelelő mezőben egy "x" jelzésű jelet készít.
1.5. Az alkalmazásban az alábbi szimbólumok nem megengedettek:
1.6. Mezők A nyilatkozatok kötelező és választható mezőkre oszthatók. Abban az esetben, ha az ügyfél nem tölt el legalább a kötelező mezőket, a Bank nem fogadja el az Alkalmazást végrehajtásra.
1.7. Ha megadja hibás (hiányos) megbízói információk, a kedvezményezett, a kedvezményezett bankja (ága a kedvezményezett bankja), banki közvetítők és a kinevezését a fordítás, a fordítás nélkül vissza kell küldeni a végrehajtás vagy átadás akkor felel, hogy tisztázza a szükséges adatokat, hogy késleltetni fogja a végrehajtás és további költségek megjelenése. A vizsgálati jutalékokat nemcsak a levelező bankok, hanem a fizetésben részt vevő más bankok is kiállíthatják. Ha a Bank a helytelen vagy hiányos bankadatokat küldi meg, a Bank nem felelős az átruházás feltételeinek.
1.8. Az egyik példányban végrehajtott és az engedélyezett személyek aláírásával és aláírásával ellátott kérelmet az aláírási minták és a pecsétnyomtatás kártyájának megfelelően végrehajtás céljából elfogadják.
2.1. 20. mező: "FIZETÉSI RENDELÉS" - az alkalmazás sorszámát jelzi. Formázza meg a mezőt legfeljebb 5 számjegyből.
2.2. 32A mező "DATE" - A kérelem benyújtásának időpontja - a szám, a hónap és az év YYMMDD formátumban látható. Például: 130610.
A kérelem a fordítás összeállításának napjától számított 10 naptári napon belül érvényes (kivéve a fordítás napját).
2.3. 33B mező: "VÁSÁRLÁSI VALUTA" - a pénznem (a pénznem betűszáma) megjelölése 1. A mező mérete 3 betű. Példa: USD
2.4. 33B mező: "AMOUNT AMOUNT" - az átutalás összege két tizedesjegy pontossággal. A mezőméret 15 numerikus karakter. Példa: 5100,35 2
A "ALAPÍTVÁNY MÓDJA" mező - a nagybetűvel történő átutalás összegét nagybetűvel jelöljük. Az összeg teljes részét teljesen dekódoljuk, a törtrészet 00/100 formátumban jelöljük.
Lehetőség van az orosz nyelv kitöltésére.
Példa: Ötezer száz dollár 35/100.
Azokban az esetekben különbségek feltüntetett összeg számmal és betűvel, vagy ha a levél kódját pénzneme nem egyezik a pénznem neve szavakban, és jelenlétében korrekciók összege és devizaneme nyilatkozat nem fogadható el.
név - legfeljebb 33 szimbólum,
hely (országkód 3 / városnév (a terület, a terület, a postai irányítószám elválasztható vesszővel elválasztva) - legfeljebb 33 szimbólum,
TIN / KIO, ha rendelkezésre áll.
A mező hossza, beleértve a TIN / CRO és a megbízó számláját, nem haladhatja meg a 140 karaktert.
3 / RU / SARANSK, MORDOVIA, RU
2.6. 56. mező: "INTERMEDIARY" - a közvetítő bank (közvetítő bank) adatait teljes egészében, rövidítések nélkül feltüntetik. Ez a mező nem kötelező kitölteni, ha azonban a kifizetés pénzneme eltérő pénznemben a kedvezményezett bank, kívánatos, hogy a kérés felsorolt banki közvetítő, amelyen keresztül az alapok meghatározott fizető deviza jön be a kedvezményezett bankja.
Az információ a következő sorrendben van feltüntetve:
számlaszám (ha ismert) 5
név - legfeljebb 33 szimbólum,
hely (város, ország vagy ország kód, további adatok vesszővel elválasztva) - mindössze 33 karakter.
A levelező bank adatainak kitöltésére vonatkozó lehetőségek:
Egy példa. ha ismeri a SWIFT (BIC-kód)
Egy példa. ha az elszámolási kód ismert
Egy példa. ha a SWIFT és az elszámolási kód ismeretes
59: IBAN AT611904300234573201
Ez a mező szükséges. Az információ csak angol nyelven érhető el, négy sorban, 35 karakterrel. A karakterek maximális száma 140.
Az ügyfél az "x" opciót választja:
saját költségünkön (OUR) - a fizető fizet a Bank jutalékát az átruházásért;
a kedvezményezett rovására (BEN) - a Bank jutalékát a transzfer összegéből visszatartják.
Olyan alkalmazások, amelyekben nincs megjegyzés a visszakövetelés módjáról, nem fogadhatók el végrehajtásra.
2.11. A "CORRESPONDENT BANK COSTS" mezőt a fél fizetőjének jelzi, amelynek rovására az átruházásban résztvevő közvetítő bankok költségei és jutalékai kerülnek végrehajtásra.
saját költségünkön (OUR) - a fizető fizet a közvetítő bankok jutalékát az átruházásért;
a kedvezményezett rovására (BEN) - a közvetítő bank jutalékait visszatartják a transzfer összegéből.
A mező kitöltése opcionális.
Ha megadja a kliens területén 71 védjegyek a jutalék kifizetését fizető bank, és a „költségeinek levelező bankok szintjén forrásadó jutalék közvetítő bankok az átutalt összeg, a fizetési megbízás MT 103 az SHA-kódot.
2.12. A 72. mező "A KÖZVETLEN KÜLDŐK INFORMÁCIÓJA" a fizetésben részt vevő bankoknak szánt információk átadására szolgál. A mező mérete 210 karakter. A mező kitöltése opcionális.
Az információ hat sorban található, az első sor tartalmazza a kódszót és 30 szimbólumot, a második és a hatodik sorok között minden sorban 33 szimbólumot lehet megadni.
További információk a következőkre irányulhatnak:
a kódszóval / REC / - a Bank Vozrozhdenie 10,
a kódszó / ACC / - a kedvezményezett bankja számára 11,
az INT / kódjellel a közvetítő bank számára.
2.13.A "ÁTALAKÍTÁS SUM" mező - jelzi a pénzátutalások módját. Az átvitel módját az "x" jel jelöli. A mező kitöltése opcionális.
2.14. A "Számlánkra vonatkozó utasítás végrehajtása esetén kérjük, hogy írja le a jutalékok számlánk számát" - a fizető fél számlaszámát jelöli, amelyről az átutalási jutalék levonásra kerül.
A számlaszám eltérhet a "Név szerint" mezőben megadott számlaszámtól.
2.15. A "VÁLLALKOZÁSOK MENEDZSERÉRE" mező - a vállalkozás vezetőjének és a főkönyvelőnek kézírásos aláírása van elhelyezve, amelyet a szervezet pecsétje tanúsít.
Jelzi a kedvezményezett bankjának országának digitális kódját 12.
2.17. A valutaszabályozással kapcsolatos információk blokkolása:
2.17.1 jelzi a valutaügylet típusának kódját a hatályos devizaszabályozás 13 szerint;
2.17.2. A Banknál végrehajtott ügylet útlevélszámát fel kell tüntetni. Ha az átruházás olyan szerződéskötés (kölcsönszerződés) alapján történik, amely nem követeli meg a tranzakciós útlevél bejegyzését, akkor a mezőt nem töltik ki.