Vladimir vysotsky buta álom, mint egy cica

Egy ostoba álom, mint egy cica,
Kegyetlenül legyőzte.
Homályosan láttam benne
És csúnya.

Egy álomban hazudtam és elárultam,
És én könnyen hízelgettem.
És nem gyanakodtam
Önmagában ilyen!

Én is ökölbe szorítottam
És megrázta a törést,
De - puha kézi ecsettel,
És nem rugalmas.

Az álom elsötétült, de
Ismét ez volt.
Becsuktam a szemhéjakat - és ez
Megújult!

Nem sétáltam, hanem a sperma,
Egy szintes sugáron
Soha nem változtattam meg a lábam -
Gyáva és gyáva volt.

Egy erős -
Mielőtt a gonosz - meghajlott.
És magamnak is undorító volt,
De nem ébredt fel.

Igen, ez ostobaság - én vagyok a saját felnyomom
Hallottam a dobokon!
De álmom volt,
És nem a másikhoz.

Felébredtem és rendeztem ki
A nyafog,
És a szemhéjainak fájdalma elszakadt,
De megkönnyebbült.

És az álom lógott a mennyezeten,
És elterjedt.
Alvás - a kezében ez? És itt a kezében
A kérdés továbbra is fennállt.

Mostam a kezem - hátul van
Hideg borzongás!
Mi volt igaz az álomban,
Mi volt hazugság?

Ha ez egy álom - nekem
Egy másik szerencsét!
De ha álmomban voltam
Felettébb?

Aludni tükrözi a nap gondolatait?
Nem, nem lehet!
De emlékezni fogok - és mindannyian
Perekorozhit.

És miután azt mondják: "Teljesen
Tudta és mindent tudott. "
Undorodni fogok, mint egy álomban,
Amelyben elárulta.

Vagy - a tűzben! Hirtelen nincs bennem
Az erõ tûzére lépve!
Szégyellni fogok, mint egy álomban,
Amelyben félt.

De azt fogják mondani nekem: "Énekeljetek egyet!
Pram, hogy lélek van. "
És meg fogom érteni: ez egy álom,
Ez a kezedben van!