Louise San Felice könyve
- Igaz, uram. De helyesen értékelni a gyávaság nápolyiak - mondta Nelson - ezért beszélek a király után, ami történt Civita Castellana „Uram, akkor már nem bíznak az emberek, akik csökkent akkor, függetlenül attól, hogy gyávák, vagy árulók.”
Karachcholo szörnyen sápadt volt, ujjai önkéntelenül elérték a kardot; de eszébe jutott, hogy Nelson nem tudja megvenni a sajátját, hiszen van egy keze, és a bal mellett is csak a szavakra korlátozódik:
- Minden embernek, uramnak, sok napja van a csapásnak.
A franciaek, akikről menekülünk, háromszor tapasztaltuk a Civita Castellana-t: Poitiers-ben, Crecy-ben, az Agincourt-ban. Egy győzelem elég volt ahhoz, hogy három vereséget szenvedjen, egy győzelmet Fontenoy alatt.
Caracciolo ezeket a szavakat kiejtette, Nelson irányába nézve, aki keseregette ajkait; majd ismét a királyhoz fordult.
- Az uralkodó - folytatta - a király kötelessége, aki szereti az embereit, hogy lehetőséget adjon arra, hogy ismét felkeljen a vereség után. " Hagyja, hogy a király adja meg a parancsot, mondjon el egy szót, írjon alá egy jelet - és egyetlen francia sem hagyhatja el Abruzzi-t, ha őszinte behatol.
- jóvoltából én Caracciolo - mondta Ferdinand, jön a tengernagy, akinek ellátás megfelel a titkos vágy - Ön szerint egybeesik a véleménye a személy, akinek a tanácsát Nagyon érték: Cardinal Ruffo mesélt ugyanaz.
- Felséged nem volt szüksége arra, hogy bátyját a csapatok feje fölé helyezd - mondta Nelson megvetően megdorgálva.
- ősöm Louis, nem emlékszem, hogy a tizenharmadik, tizennegyedik, hogy nem is olyan rossz történt, amikor a Richelieu nem fájt a monarchiát, figyelembe La Rochelle vár és arra kényszerítette a folyosón a Susa.
- Így van, uram! - kiáltotta Caracciolo, és szorongatta a remény reményét, amelyet a király adott neki. "Szóval a Nápoly jó zseniális inspirálását kelti; bízom Ruffo bíboros, követi a tanácsát, és én ... mit mondjak még. Megbízom.
- Uram, - mondta Nelson, felállt, és meghajolt a király - Remélem felséged nem fogja elfelejteni, hogy ha az olasz admirális hajlandó engedelmeskedni a pap, az angol admirális, ami kizárólag a megrendelések a kormány.
És Nelson, aki egy pillantást vetett Caracciolóra, aki megegyezik egy összeegyeztethetetlen gyűlölettel, ugyanabban az ajtón keresztül ment, ahová belépett: a királyné lakásához vezetett.
King figyelte Nelsont, és amikor az ajtó becsukódott mögötte, azt mondta:
- Itt van hálát húszezer ducát bérlésért, Bronte dicsõségért, az ötödik Fülöp kardért és Szent Ferdinánd rendjéhez! Röviden szól, de egyértelműen.
Aztán a király Caracciolo felé fordult:
- Igaza van, kedves Francesco, minden gonosz bennük, külföldieknél. Mr. Acton, Sir William, Mr. Mack, Lord Nelson, még a királyné is - mindenhol ír, németek, angolok, osztrákok; csak a nápolyiak nincsenek megtalálva! Milyen bulldog ez a Nelson! De semmi, szépen befejezte! Ha egy nap Angliával kell harcolnunk, és a kezébe fog kerülni - nem tetszik ...
- Örülök, uram, hogy megérdemlem a jóváhagyását - mondta Caracciolo nevetve. "Boldog vagyok, bár én ellenségem volt a győztes arcán, Abukir alatt."
- Észrevetted, milyen arcot készített, amikor arcra dobta ... Hogy mondtál? Úgy tűnik, Fontenoy?
"Tehát jó volt velük, a britek úrral, hogy rövid munkát végezzenek?"
- És csak gondolkodj: ne csináld San Nicandert egy kis seggétől, én is válaszolhatnék erre! Sajnos már túl késő, ez az ügy nem segíthet.
- Sire - mondta Caracciolo -, hadd tegyem ...
"Miért adj hozzá, ha már egyetértek veled?" Ma Ruffo-t fogom látni, és mindannyian együtt fogunk beszélni. De mondd meg nekem, amikor egyedül vagyunk, mi a pokolba helyezte vissza a királynőt? Tudja, ha valaki nem szeret, szóval?
Karachchholo megrázta a fejét, mintha azt mondaná, hogy erre a kérdésre nem lehet válaszolni.
- Egy szóval, itt, mint San Nicandernél, semmit sem kell tenni. Ne beszélj róla.
- Tehát - ismételte Caracciolo, megmaradt kiszolgáltatva az azonos szorongás - Én magukkal a reményben, hogy felséged lemond szégyenletes repülési és Nápoly védett lesz, amíg csak lehetséges.
- Ne csak reményekkel, hanem teljes bizalommal. Ma a Tanács találkozik, én bejelentem, hogy úgy döntöttem, hogy Nápolyban maradok. Emlékszem mindennek, amit mondott a védelem lehetőségeiről, nyugodt. Ami Nelsont illeti, most már világos: ha valaki azt akarja, hogy az ajkait vértől csípje meg, elegendő egyetlen szót beszúrni az arcába: Fontenoy, igaz? Nos, emlékezz erre.
- A császár, még egy szívességet kérek.
- Ha minden várakozással ellentétben felséged elhagyja ...
- De azt mondtam, hogy nem megyek.
- Röviden, uram, ha bármilyen baleset vagy váratlan változás vagy indukálják felséged hagyni, remélem, hogy nem használja ezt egy angol hajó, és így nem okoz bűncselekmény nápolyi flotta.
- Nos, ezen a ponton békében lehet. Ha én hajtott az ilyen szélsőséges ... Mert én vagyok a királynő, persze, nem tudok válaszolni, hagyd úgy megy, ahogy akar, de én - én szavamat adom - csak megy a hajó „Minerva”. Tehát tudják; megváltoztatni a hajó szakácsa, ha rossz, az állomány a tészta, parmezán, ha van elég. Viszlát ... Szóval azt mondod - Fontenoy, ugye?
És Caracciolo, örült a társával folytatott beszélgetésnek, visszavonult, két ígéretet számítva neki.
Ferdinánd nyilvánvalóan jóindulatú pillantást vetett rá.
- A francba - mondta -, olyan hülye, hogy ilyen emberekkel veszekedni fog, mert egy mugger, mint egy királyné és egy kurva, mint Lady Hamilton!
LXVIII. NEM NEKI SZEMPONTOK AZ INGYENES NEMZETKÖZÖK ÉS A FÜGGETLEN NEMZETKÖZÖK KÖZÖTTI DIFFERENCIÁVAL
A király megtartotta Caracciolo szavát; a Tanács ülésén, akkor biztosan és határozottan kifejtette, hogy miután egy népszerű demonstráció, amely tanúja volt az előző napon, úgy döntött, hogy felfüggeszti Nápolyban, és a lehető legnagyobb mértékben, hogy engedélyezi a belépést a francia a királyságban.
Nem lehetett ilyen egyértelműen kifejezett döntést vitatni; Lehet vitatkozni csak a királyné, de támaszkodva az ígéret Acton valahogy rábírja a király mozogni Szicíliába, ő nem volt hajlandó megnyitni a harc, mert tudta, Ferdinand értetődik, hogy egy ilyen esetben, hogy képes makacs.
A találkozó után a király talált Cardinal Ruffo. Cardinal mindig nagyon pontos, mind a szerint, hogy ő és a király beleegyezett, hogy: Ferrari jött hozzá éjjel, és fél óra múlva ment keresztül Manfredonia Bécsben a kovácsolt levél, hogy mutassa meg, hogy a császár, akit Ferdinánd nem akar veszekedni, csak a császár tudott befolyásának köszönhetően Olaszországban, hogy támogassák őket harcukban Franciaország ellen; mint abban az esetben, ellenséges összecsapást Ausztria Nápoly, senki, kivéve Franciaországot, képtelen volt, hogy Nápoly komoly segítséget.