Surov Arcadiy Gennadievich

Már látlak ...

Anyám azt mondta ...

"A művészet a kislány gyermeke. A gyönyörű a hasznos antipóda. Ha valami hasznos lesz, nem lesz szép "- írta Teofil Gauthier. Úgy gondolom, hogy ez valóban így van.

Más Winnie the Pooh

Valahogy az idő eljutott Winnie the Poohhoz, és érett.

Körbejárta saját erdőjét, és tölgyfa alá temetette könyveit.

A csirke madarak felkiáltottak: "Hová mész, lövöldözni?",

De a Micimackó némán hallgatott, és a szemét nem fésült mellvért zárta le.

És az erdőn túl feküdt a völgy és az utak ujjai,

Megrázta ezeket az ujjakat, és kiválasztotta, ami a tengerbe,

És utána minden ingázott és ingerült Piglet,

És rengeteg minden előtte volt - a boldogság és a bánat.

És a szél fújja a Winnie the Pooh-ot hátul,

És aztán - az arcon, majd homlokát neki, mint egy fiú,

Este hideg frissítés,

A talpok pontosan felére vannak törölve,

A homok süpped, de az út messze elmarad.

Pooh hosszú ideig sétált a porban, és kiment a tengerbe,

És átmászott rajta, és a fiúk,

A kikötő és a tőkehal halászai,

Valahogyan hívták "Misha bácsi",

És a whiskyre nézett.

Nos, ez a "bácsi". Szél a hátsó fújás,

És a rossz időjárás az égen felidézi,

Az út egyenes, nincs út vissza.

A naplemente felhők felhőjét vonzza.

És ki vár ránk? És senki sem vár ránk.

A föld közepén, egy forró, örök nyár közepén,

Furcsa parton, átmegy a füleden

valaki más gutturális beszédét,

Hirtelen emlékszem rád, Piglet,

hogyan kiabáltál utánam, és szélviharok

Lefogta a szavakat, talán megmenteni.

Nem felejtettem el, és remélem, hogy valaki emlékszik rám,

Mindig otthon voltál, és a fehér világban lógok,

És felmászott messzire, nem hazudott neked,

és nincs pénz a lóra.

Tudja, egyedül vagyok itt, és a barátaimnak - nekik kell enniük és részegnek lenniük.

Minden a maga módján zörög, és senki sem mondja el az erdőről.

Diktáltam egy levelet a semmibe, talán egy madár hallja,

Talán tudja a mi módon,

Talán megtalálja magát.

Szerinted mi itt élünk, Vinnie?

Minden öreg vizet öntünk egy habarcsba,

Az estét télen az ablakon veszünk,

Igen, reggel beszélgetünk egy kanállal a levesben.

Bármit is nézel, mindent elrontunk és tönkremegyünk.

A régi erdő, és mi a fene van benne?

Nos, dió, hát, a tavaszi hóvirág,

Nem, te vagy a boldogabb vagyunk, a megfelelő szó.

Egy madár csettintett rád,

Azt mondta, hosszú és messzire repült.

Ha úgy gondolja, úgy döntött, hogy visszatér -

Gyere, magányos vagyok itt is.

Ne feledje, akkor elment, nyár volt.

Azt gondoltam, hogy egy év múlva visszajövök.

Harminc év telt el, és te vagy a világon,

És a tölgyed egy ágra szakad az ablakomon.

Isztambul ködös, Európa pedig hó borította.

Az égen a csövek füstölnek, és a tüzek meggyulladnak.

A régi orvos, egy takaróba csomagolva, sokáig ír

Távol a tavaszig, és a csillagok tekintetében messze a hajnalig.

Azt írja, hogy mindenkinél méri, a magasság és a súly beállítása nélkül,

Kis piszkos trükkök, nagy sérelmek, csend és alkalmi ajándékok.

Ha elhagytad az erdőt, akkor egy napon visszatérsz az erdőbe.

Szerint a Szentírás így. Mindenki visszatér a szülei otthonába.

Az erdő magában foglalja a bojtorján, befűzi a fűben,

A gyökerekbe ülsz, és a feledékenység söpörni fog.

És a bokrok virágozni fognak fölötted, és a fehérített méreg illata,

És csak a gyermekeid neve fog maradni utánad.

Hangok a tenger felett

És ezzel sem vitatkoznak.

Vannak, akik a mólón vannak,

Mások tengerre mennek.

És kegyelmet kértem a tengeren, és a tenger elhallgatott,

Azt mondta: "Ne hívj, pokolba vezetsz!

Bár a válasz - mondta - legalább válaszoljon! "

Vagy a dokk gerendáiról van szó, hogy a víz megverte,

Shelestela: "És a szél az arcon? És távoli országok?

És a sors? És szerencsére? Látta a vitorláját?

És álltam a tenger fölé, ködre borítottunk.

És beszélt, hallgattam a hangját.

Brunhilda a Föld szélén ült,

A hajók messze elmentek.

Hosszú ideig vitorlájuk megolvadt,

És a könnyek a porban kiszáradtak.

Brunhilda várta a tengerészét,

Útja nem könnyű.

Egyedül az óceánban, a szél akaratával

Hol ment a bolond?

Az én O Din, a Torom, segíts neki,

Nehéz neki egyedül.

Kedvesem, várok, hamarosan visszajövök,

Egy halottnak nincs szüksége rám.

Brunhilda mindent a ködös távolságon keresi,

És bánat folyik a szívből.

Miért hagytad el, az én akác hosszú hajú.

Újra repültek a vándorló madarak a szigeten.

A kutya meglehetősen öreg, és a cérnám szürke.

Egy másik ősszel álmodom, ahol az esküvői táncot táncoljuk.

Nem kérlek az istenektől, hogy térjen vissza hozzám a kegyetlen tengerbe,

Csak azt tudnám, hogy leereszted a lapátot

Hallottam történeteket más emberek visszatéréséről,

Csak - ez történelem, de egyedül vagyok, és az évek mennek.

Miért hagyott engem, az én akácom, magányos vagyok.

A csillagok elhalványulnak a sziget felett, és az idő előtt haldoklom.

Karácsonykor megígérte, hogy hazatér a kampányból, Ivanko.

Így telt el a nyár, a kenyeret összegyűjtötték, és betörték a bundába.

Csomagolt már szalag a fonat a lánya gazda,

És a csendes falu fölött a nádak a folyó fölött sántulnak,

A borokat hegesztették, és a szomszédok várják a gyülekezőket.

És kezdtem félni, de korábban nem félek tőlem.

Gyere vissza, jó kozákom! Nos, nem megy?

Megígérte, hogy a tenger mögül magával hozza a korall gyöngyöket.

Nem számítok semmit, Ivanko, ha csak ő jön vissza.

Bár eljövök, mindent elveszek, nem félek semmitől.

Ha csak életben lenne, a göndör haja hajlott a szélben.

Kostya, Kostya, mit csinál velem?

Végül is megesküdött: "Sonya, mindig együtt leszünk!"

És mit látok? Csak a sirályok a hullám fölött,

És a sós víz nyalogatja a sarkamat.

Ó, Kostya, Kostya, kivel csaltad el a Sonya-t?

Kivel küzdsz a lányom szívével?

Moussya hallotta, hogy látták Khersonban,

Ott ettél dinnye és lógó ruhák.

Vagy talán a csempészet után ment.

Azt mondta - mert a hal, csak neked - hazudni.

Milyen kikötőben van a shaland,

Hogy még a híreket sem lehet elküldeni ?!

Itt vagyok a bazáron, és felkiáltottak,

Építek egy szomszéd szemét, Isten megverte.

És szaga lesz - égni fogok, mint egy tűz.

Én pedig a mólónál futok. És várlak a tengerekről.

A nagybátyám a kapitány volt, és a hullám testvére cseveg,

Kilenc hónapig a járaton, milyen család van?

De a tengerészek isten csókok, és nézel, és felnősz

Egyáltalán a flotta gömbölyű fiain.

Vihrami egyértelműen Neptunuszban, mindannyian a kikötőbe futnak,

Ismerkedjen meg az apai hajókkal.

És ahogy várták, idővel elhagyják a házat a pokolba,

És várják a nõiket az öbölben, a föld legszélén.

A fiú, Sasha egy kamerával a nyaka köré sétált át az erdőn.

Reggel a sípályától a legközelebbi patakig elmentem.

Hó cipője alatt csikorgott, mókusok bámultak rá,

Kúpokkal vetette magát: "Hé, te, ott! És itt van - én!

A fagyott helyen a mocsáron egy róka farka bíborszínű volt.

(Ó, egy fekete-fehér film csak árnyék a hóban!)

Utána üldözték, de csapdákat kerestek,

Itt és az éjszakában: "Hello, fiú! Mindent! Doprygalsya! Ku-ku! "

Ó, te, drágám Istenem! Egyenes, lek, olyan közel!

Északra, délre, tehát ne szálljon le! Én vagyok az ember, a nadrágom rám van!

Hol van a Polar? Magasabb? Vagy az egyik, valamivel alacsonyabb? Csak hirtelen, a bokrok - máz! Görnyögött valaki! A kanok!

Felbukkant a fára, hála Istennek, kitalálta.

Megremegett, és a szukák megremegtek, a verejték lecsúszott a háta mögött.

És a lucfenyő alatt és a taposásig, amíg hajnal nem hallatszott,

Akár erőszakkal versenyeztek, akár a sertéstenyésztést is melegítették.

Amit a mi foglyunk megváltoztatta az elméjét reggelig, el tud képzelni:

A vaddisznó karakteréről, a fáról, a sorsról.

Egyetlen hajnal elpirult, a vaddisznó harsogott monosilaból,

A törzs két sorba állt, és megfulladt.

Így vége. Sasha fiúja hamarosan felnőtt.

Szereti a könyveket minden lehetséges állat szokásairól.

Mindenütt pisztollyal megy, és bármi történik,

Pontosan tudja, ki a vadász, aki a zsákmány, aki a disznó.

A világítótorony lánya házasodik,

Az este a halászfalu felett lóg,

Este, a bárkák a mólón alkalmasak,

Az esküvő vendégei a falvakba rohantak.

Vodka elkapta az erőteljes és zavaros,

A hordó megérette a fiatalok borait,

Csak az életnek lett volna igaza,

A Lyokha Sedogo világítóház lányai.

Ő maga, miután korán eltemette a feleségét,

Tehát nem vitt senkit, baszik.

Docha-lánya! Nem találsz gyönyörűséget!

Nézd, nézd, a vőlegény, ahogy megcsókolja,

Erősebb, mint apa ... Még rosszabb:

Mert apja - csókolni a Fiatalot.

Arra fáj, hogy úgy nézek ki, mint anyám

A világítótorony Lyokha Sedogo lánya ...

A havas égbolt feneketlen,

Lapország és Lettország felett.

Egy havas est és egy szimfónia

A jégcsengők gyöngéden csengenek a verembe.

Hideg, fagy, borotva.

Isten, vezesse Andris életét

A katolikus imával.

Vigyázzon rá szorgalmasabban

A veszteségtől és a kísértéstől.

És búcsút. Pomiloserdnee.

Ha kér bocsánatot.

A hegyekben, a legmagasabb helyen, ott él egy régi Benamooke,

És mindenki azt mondja neki: "Ó!" És reményt vár tőle.

Kimentett bennünket a homokból, és szemeket és kezeket adott nekünk.

És az ujjaiban - tűz, és ujjainkban - hamu.

Megadta nekünk, hogy neveljék a gyerekeket, és halat menjenek a tengerbe.

Békét és pihenést adott nekünk, háborút és pestist adott.

És ha a mellkasban lévő szív megfagy egy hideg csomót,

Mindannyian menjünk hozzá, mindannyian menjünk hozzá.

Oracles azt mondják - figyelje a madár repülését,

A csillogó csillag mögött, a mágikus fű színe mögött.

De a felirat a könyvben égő, minden oldalon fent van:

"Ami a rendeltetésű - el fog jönni. Az öreg Benamooknak igaza van.

* Benamooke - a vadember Istenének pénteken,

D.Defo "Robinson Crusoe" regényének hőse

Ide el fog halni.

Talán. Időközben,

Inni a sört és egy szendvicset megenni,

Az út könnyű.

Az út felemel,

A jelvények csöndben harapanak.

És ő dobja le, csak tartsa,

Ne tartsa az utat.

És ahogy a veterán azt mondta nekem

Az egyik utolsó háború,

Nem tudja a Bibliát vagy a Koránt

Hogy segítsen nekem magam maradni.

Az út segíteni fog. Egyél egy szendvicset

A sör pedig saját utat választ.

Nem fogja elárulni, nem fog hazudni,

És te ... ne szállj le róla.

Anyám alszik egy szűk párnán,

Nincs bolyhos, nem toll, csak pamut.

Álmodom egy gyönyörű játékról,

Általában nem nagyon gazdagok élünk.

A zabkát margarinnal evették,

A teát a reggelit tehetjük zsemlemorzsával,

TV néz a tengerrel és a Krímivel,

És az éjszaka a lámpásokkal néz ki az ablakon.

Itt felnőjek egészséges és erős,

Állni fogok a lábamon és a vállán,

És a boldogsághoz mennek, távoli és poros,

És hagyja a párnámat anyámnak.

Gyerünk, emberek, a pokolba a kutyákkal!

A sirályért indulok, sírunk vele,

Egy este éjszaka álltam,

Isztambulba mentünk, a szíve szürke volt,

Nem volt messze a falutól,

A hajnalig zokogtam.

Azóta együtt vagyunk vele, azóta testvérek vagyunk.

Minden esküt beszélnek és minden átkot,

Az élet, mint az ebb, egy hullámból áramlott.

Csak egy sirály repül fölöttem,

De ez a végén megolvad,

És én a bárka mögött olvadok.

Elaludok és látom Izraelt,

Kék forró ég,

Elaludok és látom Izraelet

És én a kezemmel kezelem a homokkal.

A por lapos tetőkön ül,

A bort kenyérrel ragadom meg,

A por lapos tetőkön ül,

Számomra és az egész Keletre.

A zsidók találkoznak velem,

Előre - szürke rabbik,

A zsidók találkoznak velem,

Fogd be, én ölelembe.

Tűzet égetünk az út közelében,

Egyenítse ki a fáradt hátát,

Tűzet égetünk az út közelében,

Együtt találkozunk az éjszakai sötétséggel.

A sötétség olyan lesz, mint a tamarisk,

A régi mirtusz, üröm,

A sötétség olyan lesz, mint a tamarisk,

És a szemem tüzet fog nyerni.

És megcsókolják

Judeica egy fekete maszkkal,

Tehát csókolni fogok,

És Izrael elfogad engem.

A tavaszi sírokon mindig a homok települ,

Még ha el is fekszenek nélkül hazudni és állni,

Még ha el is temetik az arcát Keletre,

Különben is, a homok a fej fölé telepedik.

A tavaszi sírokon a fű mindig nő,

Zöldebb és vastagabb, mint ahol az ajkak és a szemhéjak,

Ahol a szemed ragyogott, ahol a fejét eltemették,

És ezen a füvön keresztül megnézheted - ahogy ott van a világon.

Függetlenül attól, hogy a nap felkelt, akár a madarak a fákon kiabálnak,

És nem nehéz a télen a fagyot megtörni?

És ki van ott újra, fulladás sírással,

És hogy a fű emelkedett-e a szomszédos sírokra?

Mint mindig, elhagyta a halált,

Mint mindig, elhagyta a golyót,

A vadászoktól,

A snap csapdák megkerülése,

A kutya ugatás olcsó

Válasz a hozzászokott ordítás,

Szürke, fehér szemekkel,

Egy idős csavargó farkas.

Keresse meg a mocsarakban tapasztalt,

A selyem és a varangy csendes,

A szőrzet szaga illata,

Hagyja, hogy kiszáradjon.

Sem barát, sem barát,

Csak gyűlölet az ínyen,

Igen, az erdő fölött az égen fekete -

Mindig sárga hold.

Vándoroltam az emlékezetemben, fényes ragyogásokat keresve,

Megpróbálok énekelni, ne erőltessek nehéz árnyékot,

A világ híres bájairól. Nos, ez nem megy ki.

Mindenütt, hab és piszok, a váll körvonala

A por könnyen és kényelmesen leereszkedik,

A tenger partja a dagály alatt rejtőzik,

Halálra a szemrehányás és az építés hullámaiban,

És az üres szemek bámulják az univerzumot.

Mit emlékezek az életre? Emlékszem az erdei ösvényre.

Itt elvesztette a fegyvert. A földkéreg visszahúzása,

A fű zöld fű vörös málna,

Abban az időben fogságban éltem, elnyomott rabszolgában,

Vagyis katonás csizmát és piros márkát viselt egy csillaggal.

A napsülye fenyőfa egy széles barázda tetejére emelkedett,

A szakadékokon a köd egy jégpohárral emelkedett.

A fegyvert soha nem találták meg.

Isten legyen vele, az erdővel.

Mit emlékszem még? A víz sója, amely a sztyeppet nyalta,

A sztyeppekben a szőlőültetvények aludnak, a hálóban kifogott halak kopolyaiban,

Fokozatosan a vér feketére változik, és az örökkévalóság szemében.

Az emberek a homokon fekszenek, és a gondatlanságuk

Ezt csak a szibériai származás magyarázza.

Napnyugtán a bort egy egészségtelen homár,

Éjszaka, a torok bokroknál túlcsordul,

És mindennek fölött, a csillagok lógnak, mint a szilva.

Hát, és a déli város télen? Piszkos hó folyik a folyóba,

A bankok ködös köd, egy nem emberi személy

Olyan könnyű elveszni a sötét keskeny utcákon.

Ez a déli, olvadó edény, annyi nem orosz vér van,

Túl közel van Törökország, az orrlyukak a hasisok füstjét rontják,

És majdnem érted a jelentést, meghallgatod a gutturális beszédet.

Távol, sajnos, messze van, fiatalkorom és gyermekkorom.

A víz mellett ülök, tudom, az örökségem -

Éjszaka, részeg rím,

Gyorsan füstölni és összezúzni a vonalakat.

És fáradt. És a szájam mindig tele lesz az áradás homokkal.

Az eső az ablakon kívülre kerül.

Hamarosan eljön a tél.

A fekete nedves szárny

Otthon ültem az estén.

A város emelt esernyőt,

A város dohányzik,

A sötétségtől

A tűznek egy öklében elrejtve.

A trolibusz-fényszórókból