Rotor »-« Manchester United »ez volt a győzelem!
Joy a cél után! Fotó: Rotor Múzeum.
A mérkőzésen a britek hozták az ételt és a vizet
- Az emberek egy hetet töltöttek a stadionban a kaszinókban, átadva a stafétabotot egymásnak. Mindenki meg akarta nézni a játékot az angolokkal. Olyan csillagokat látogattunk meg, mint David Beckham, Ryan Giggs. Roy Keane. Tudom, hogy valaki kettőt is vett jegyet: az egyiket az első félidőben figyelték, és egy barátom a másodikra jött. Szerencsés voltam: minden mérkőzésre előfizetésem volt - mondja a matematikus tanár és a Volgograd "Rotor" Yuri Lepekhin lelkes rajongója.
A "Rotor" Gleb Uriev múzeum alapítója számára a britek Volgogradba látogatása nem csak a játék világos benyomásait eredményezte, hanem a munka is.
Történelmi párbaj. Történelmi jegy. Fotó: Rotor Múzeum
- Jöttem a klubba, hogy jegyeket szerezzek magamnak és barátainak. Beszéltem a menedzsmenttel, kiderült, hogy egy zenét hallgatunk és közös érdekeink vannak. És mivel jól ismerem az angol nyelvet, azonnal felajánlották, hogy Manchesterből tolmács lesz. Természetesen egyetértettem - mondja Gleb. - Az angolok nagyon pedánsok, ezért magukkal hozták maguknak a saját ételt és vizet. Érdekes beszélgetni Alex Fergusonnal. amelyet azután az angol királynő adott Sir címére. Schmeichel, kiderült, hogy szeretem a rockot és játszottam akkoriban a csoportban a szabadidőmben. Általában az emlékek nagyon melegek az ülésről.
A Rotor stadion szekrénye a kapacitásra volt felrakva, a lépcsőkön ülve, és a légkör villamossá lett, hogy a levegő tűnjön feszültségtől. Nem csak a stadion hangzása tűnt fel Volgográdon.
- Az érzelmek túlcsordultak a szélén, - emlékszik Volgograd vajdaság kormányzója, Vasilij Galuskin. aki szintén a szerencsés játékosok között volt, akik a stadion standjától figyelték a játékot. - A stadion kiáltotta: „Rotor - bajnok!”, És a tribün csákány „Volgograd nem hanygi” Rotor „lesz a nagy ligák” (nevet) Ez még mindig egy ilyen hazafias ének: „Beyond the Volga nincs föld nekünk!” ..
Az alábbiakban ezeket a napokat a "rotor" rajongók írják le a közösségi oldalukon:
"Alaposan felkészültünk a meccsre, még a cirkuszban is nagy dobozt vettünk kölcsön. A meccs után az egész "rajongó" tömeg elment az utcán, dobogva a győztes menetben. Igaz, később, "elvtársak a vállpántokban", a rendőrséghez kísérték. Ezek az emlékeim a meccsről. "
"A mérkőzés után emlékszem az utcára. A kerületem három óráig állt a fülemben. Mindenki kész volt rávenni és gratulálni neked. "
"A stadion tapsol fel minket"
A Volgogradban végzett rajzolás után a Rotor ambiciózus tartományi bizalom mellett vezetett Manchesterbe.
Az öltözőben, mielőtt a döntő mérkőzést, látva, hogy a kórtermek ülnek fehér, mint a kréta a félelemtől, Victor Prokopenko, az edző azt mondta: „Tudod, srácok, mi a legfontosabb a tank?”. Szünet. - Tehát a tartály legfontosabb dolog az, hogy ne tedd a nadrágodba! - A tanár mosolyogva véget ért. Az Old Trafford öltözőjének falai nevetettek.
Volgograd Nikolai Kirichenko akkoriban tolmácsként dolgozott a "Rotor" -on. Ő volt azon kevesek közül, akik Angliába érkeztek a Manchester United elleni mérkőzésre. A sál ellenfele továbbra is relikviális marad. Azt mondja, hogy Angliába érkezésük pillanatától különös pillanatokat követnek.
Angliában vagyunk! "Rotor" kényszerítette az eminent riválisokat, hogy visszaszerezze. Fotó: Rotor Múzeum
- A hagyomány szerint az edző a játék előtt a buszba lép a csapattal. De így történt, hogy késett. Beszéltem a rendőrrel, aki kísért minket, és megadta neki a szovjet vasrublint Lenin ábrázolásával. Öröm határtalan volt. De amikor megérkeztem a buszra, a csapat majdnem elszakadt - nevetett Nicholas. - A sajtótájékoztató után Viktor Prokopenko edző is nézett rám, mert hosszú, díszes válasza arra a kérdésre, hogy "Menjen át Manchesterbe?" Lefordítottam egyszerűen - "Természetesen tudjuk!". Egy újabb vicces dolog történt velem a mérkőzésen: tolmácsként Vladimir Goryunov (akkori akkori Rotor elnöke) mellett voltam. Egy szomszéd vele volt egy nagyapával, akit udvariasan megkértek, hogy adjanak be. Ő örömmel fogadta és költözött. És csak a szünetben megtanultam, hogy a nagyapám - nem más, mint a Manchester egykori vezetője és a helyén a stadionban, nem változott meg előttem.
Az első félidőben Vladimir Niederhaus szögezte be a labdát Schmeichel hálójába. Alex Ferguson ilyen csapata nem számított. És Oleg Veretennikov második gólja a "MU" -ot a szakadék szélén.
A második félidőben, Viktor Prokopenko megjelent friss Andrei Krivov és Szergej Ilyushin és Alexander Tsarenko a területen.
- Mentem, mint helyettes, amikor a pontszám már 2: 1, - mondja Alexander Tsarenko. - David Beckham ellen fordultam. Azonban abban az időben még mindig kevéssé ismert, a fiatal még mindig (mosolyog). Az angolok várhatóan áthaladnak ránk, de elleneztük a támadásukat. Kétségtelenül a legjobb meccs a klub történetében. És bár az eredmény egy döntetlen volt, a mérkőzés további perceként a stadion tapsoltak minket felállva. Ezt nem szabad megfeledkezni!
- A bejelentő kijelentette: "Az összes orosz klub befejezte a teljesítményét az európai kupákban. Mindannyian elindultak, kivéve a Volgograd "Rotor" -ját, aki a Manchester United-el játszott - 2: 2. "Hurrá!" Kiáltások mindenütt jöttek ", emlékszik vissza Gleb Uriev. - Egy nappal később a mérkőzés a helyi Volgograd csatornán szerepelt a felvételen. Két óra alatt a város ragaszkodott a TV-hez.
Ez egy korszakalkotó győzelem volt, a legjelentősebb a Volgograd foci történetében. 20 éve büszkék vagyunk rá, de szeretnék valami újat büszkélkedni.
UEFA Kupa. Az első forduló (1/32 döntő).
Rotor (Volgograd) - Manchester United (Manchester) - 0: 0
"Manchester United" (Manchester) - "Rotor" (Volgograd) - 2: 2
"Rotor": Andrew Samorukov Alexander Aleksandr Shmarko Valery Burlachenko Alexander Berket, Alexander Eshchenko (Alexander Carenko, 70), Sergey Sergey Zhunenko Igor Korniets Vladimir Vladimir Niederhaus (Andrew görbe 79), Oleg Veretennikov Valery Esipov Alexander Zernov (Szergej Ilyushin, 74).
"A Manchester United": Peter Schmeichel, John O „Kane (Paul Scholes, 27), Philip Neville, Steve Bruce Lee Sharpe, Gary Pallister, David Beckham (Terry Cooke 84.), Nicky Butt, Andy Cole, Roy Keane, Ryan Giggs.
Célok: Niederhaus (18), Veretennikov (25), Scholes (60), Schmeichel (89).
Olvassa el
A Douglas C-47 összeomlása a tundrában: a légi jármű parancsnoka kétszer megmentette az utasok életét
Egyszer az égen, a másik a földön [kép]
Vladimir Musaelyan: Andropov Brezsnyev körzetében volt - egészen a 82. évig ...
35 évvel ezelőtt lett a főtitkára az SZKP Jurij Andropov - és személyes fényképésze a négy általános titkárok mondta Jurij eltért a jeles előd
A villa parancsnoka Brezhnev Oleg Storonov: Amikor Leonid Leonid meghalt, Andropov elvette fekete bőröndjét, és elhagyta
Volgograd alatt a Volga alsó részén páncélozott autó, védve Stalingrad
A hajót a Sztálingrád-i csata során sújtotta és süllyedt
Minin és Pozharsky nem engedték építeni Lengyelországot a Balti-tengerről a Csendes-óceánra
Kennedy-t megölték a neme miatt
Az Egyesült Államok 35. elnöke halálával kapcsolatos elutasított okiratok
Primorye egyik mocsarában, a második világháború bombázója
A helyi keresőmotorok megalapozták a szovjet Pe-2 merülés bombázó helyét
Novoszibirszkben Matilda Kshesinskaya autogramját eladják egy elkötelezettségi levélben
A gyűjtők úgy vélik, hogy a papír társulhat egy balerina illegitim fiával [kép]
II. Miklós egyik leszármazottja egy vércseppet adott a forradalom 100. évfordulója alkalmából
A korlátozott vonal költsége 7 millió rubel
Parancsnok, aki nem félt ellentmondani a szovjet Kremlnek
Az "esküvő" művelete: hogyan védte meg a KGB tisztjei egy Leningrád repülőgép elfogását
Az első kísérlet a Szovjetunió történelmében egy repülőgép elfogására 1970-ben történt [fotó]
A Kennedy-gyilkosság után a Szovjetunió egy amerikai nukleáris sztrájkot várt
Amerikában közel 3000 dokumentumot minősítettek el az amerikai elnök kísérletét illetően
A Chernogolovka épít egy Poklonniy keresztet kövek az orosz lövölde
Murmansk üzenettel ellátott palackot találtak egy lakatlan szigeten az Északi-sarkon
36 év után "KP" sikerült megtalálni egy embert, aki dobott egy palackot a Kara-tengeren