Tatár világ • A tatár nyelv a helyszínen fut
Iskander Gilyazov
történészek doktora, egyetemi tanár,
A tatárfilológia és a
történelem, kazán állam
egyetemi
Tatár nyelv: futás a helyszínen. Miért?
Az utóbbi években óriási erőfeszítéseket tettek Tatarstanban, hogy tanulmányozzák a tatár nyelvet az iskola előtti intézményekben, oktatási intézményekben, különböző felnőttkori tanfolyamokon és így tovább. Az eredmények azonban gyengébbek az erőfeszítéseknél, és a remények pesszimisták. Nem kétséges, hogy Tatarstan nem adja fel. De a tatárok kétharmada a köztársaságon kívül él. Ezért a nyelvi szféra szövetségi politikája döntő fontosságú. És ez nem támogatja az orosz népek nyelvét. Miért?
Sok a jegyzetemben valószínűleg túl érzelmes és pesszimista. De nem lehet másképp. Ha nem verte meg a harangokat, ne nézzen közvetlenül a helyzetre, és ne hívja fel a dolgokat a nevükön, akkor a nyelvünk szomorú sorsra vár. Egy közömbös többség számára minden valószínűség szerint nem jelent problémát: mi a helyzet? A globalizmus sok dolgot feledésbe hoz - talán az orosz nyelv is. De nem mindannyian közömbösek. Az élet önmagában arra sarkall fel, hogy ma nyelvem és kultúránk sorsát pontosan egy riasztó, még kissé eltúlzott viselkedésben képviseljük. És azoknak, akik őszintén aggódnak népük sorsáról, akik minden energiájukat a nyelv és a kultúra fejlődésére bocsátják, tisztán megértenek. Hagyja, hogy orosz honfitársaim tisztában legyenek velük: ha nyelvpolitikánk helyesen, kompetensen és szándékosan épül fel, akkor senki számára nem lesz nehézség a nyelvek elsajátításában és a teljes körű oktatásban. Több nyelv ismerete soha nem akadályozta meg senkit. Ez csak a közösségünk megerősítéséhez, mélyebb és mindenre kiterjedő megértéséhez képes a népek között.
És végül a legfontosabb dolog: minden ilyen összetett és kényes kérdésben mindannyiunknak racionálisnak, felelősségteljesnek és merevnek kell lennie. A nemzeti feléledésünket sem szabad elkezdeni, ha "kampánygá" válik. Zajt fogunk, minthogy mindent meg fogunk határozni mindent, majd minden újra megy újra a régi módon. Ez már elmúlt.