Sui generis, sui generis перевод
Egy kedves; különleges fajta; fajta.
Lincoln a "sui generis" alakja a történelem jegyzeteiben. Nincs kezdeményezés, nem ihlet, nem pózol, nincs történelmi drapéria. (K. Marx, az észak-amerikai eseményekhez).
az angol még mindig úgy tűnik, hogy sui generis főként a bíróság - ebben a nyilvános arénában, ahol a személyes ügyek ütközik élesen egymás között. (Angliából származik).
Arra kérem, hogy ne adjon mellékletként az 1848-as angol szocialista szövetség programjának 1848-as kiáltványát. A "Manifesto" egy sui generis történeti dokumentum, és ha 40 évvel később adtál hozzá egy dokumentumot, különleges karaktert adnál. (F. Engels - Filippo Turati, 30.1. 1893.)
Velika Dmitrievna elküldte Önnek a GV programját és az ügy "bizottsági nyilatkozatának" tervezetét a sui generis választottbírósági bizottságon keresztül. (VI Lenin - PB Axelrod, 1902. június 22.)
Rousseau valójában a XVIII. Századi francia filozófia egész meleg kezdetét fejezi ki, és minden energikus. Egy Diderot lehet vele, de Diderotnak nincs ilyen sui generis tisztasága, a romolhatatlan Robespierre, az őrült Saint-Just tisztasága. (AI Herzen,.)
Szerelem, vagy az érzés, vágy, van egy különös érzés (sui generis), amely mindannyiunk érez, de amely nem lehet meghatározni, mivel lehetetlen meghatározni, és nincs értelme a béke, mivel lehetetlen meghatározni, és nem az egyik elsődleges érzések. (KD Ushinsky, az ember az oktatás tárgya).